{"id":10020,"date":"2023-05-29T09:56:07","date_gmt":"2023-05-29T07:56:07","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=10020"},"modified":"2023-06-01T06:45:28","modified_gmt":"2023-06-01T04:45:28","slug":"bulletin-francais-1-juin-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=10020","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 juin 2023"},"content":{"rendered":"<p><center><em><big> AM\u00c9RIQUE LATINE ET AFRIQUE EN T\u00caTE<br \/>\n<\/big><\/em><\/center><\/p>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nPour commencer l&#8217;ann\u00e9e 2023, <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9798\">nous avons dit <\/a> que le seul point positif de l&#8217;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente \u00e9tait l&#8217;avanc\u00e9e de la culture de la paix en Am\u00e9rique latine et en Afrique.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nMaintenant, alors que nous nous pr\u00e9parons \u00e0 entrer dans la seconde moiti\u00e9 de 2023, nous voyons que cela continue ; la culture de la paix continue de progresser sur ces continents (voir  <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=29551\">discussion en anglais<\/a>: &#8220;L&#8217;Am\u00e9rique latine, a-t-elle pris la t\u00eate du combat pour une culture de la paix ?&#8221;).<\/p>\n<p align=\"justify\">\nNous commen\u00e7ons au plus haut niveau, la r\u00e9union des pays du G7. Alors que les pays d&#8217;Europe, d&#8217;Am\u00e9rique du Nord et du Japon continuent de promouvoir la culture de guerre, c&#8217;est le pr\u00e9sident nouvellement \u00e9lu du Br\u00e9sil, Luiz In\u00e1cio Lula da Silva, qui s&#8217;est adress\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union avec un  <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=30743\">message de culture de paix<\/a>. C&#8217;est Lula, quelques mois plus t\u00f4t, qui a refus\u00e9 les demandes des \u00c9tats-Unis de contribuer \u00e0 la guerre en Ukraine, affirmant que \u00ab\u00a0 <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=29847\">le Br\u00e9sil est un pays de paix <\/a>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nPas seulement des mots, mais des actions pour une culture de la paix marquent les premiers mois de la nouvelle administration au Br\u00e9sil.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nAvec le potentiel d&#8217;un changement majeur au niveau mondial, le premier \u00e9v\u00e9nement de la visite du pr\u00e9sident Lula da Silva en Chine en avril a \u00e9t\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie officielle d&#8217;installation de Dilma Rousseff en tant que pr\u00e9sidente de la  <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=30429\">Nouvelle Banque de d\u00e9veloppement<\/a>. La banque est consid\u00e9r\u00e9e comme une alternative \u00e0 l&#8217;h\u00e9g\u00e9monie financi\u00e8re de Washington et de Bruxelles, puisqu&#8217;elle peut financer des projets de d\u00e9veloppement en monnaies locales au lieu de dollars. Rousseff, est \u00e9galement une ancienne pr\u00e9sidente du Br\u00e9sil.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLors d&#8217;une r\u00e9union avec des repr\u00e9sentants des peuples autochtones, le pr\u00e9sident Lula a sign\u00e9 des d\u00e9crets d\u00e9limitant six nouveaux  <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=30522\">territoires pour les peuples autochtones<\/a>, les premiers depuis 2018 et l&#8217;un d&#8217;eux dans un vaste territoire de l&#8217;Amazonie.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nSuite \u00e0 un massacre d&#8217;enfants dans une cr\u00e8che, le ministre de la Justice du Br\u00e9sil a annonc\u00e9 une importante  <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=30352\">mobilisation nationale en faveur d&#8217;une culture de la paix<\/a>, dont un groupe de travail interminist\u00e9riel pour pr\u00e9venir et combattre la violence \u00e0 l&#8217;\u00e9cole.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nAvec l&#8217;Argentine, le Paraguay, le Chili et le P\u00e9rou, le Br\u00e9sil a sign\u00e9 une &#8221; <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=30668\">D\u00e9claration pour une culture de la paix et de la d\u00e9mocratie <\/a> et pour la lutte contre les expressions et les discours de haine&#8221; qui d\u00e9bouchera sur des lignes directrices \u00e0 utiliser en interne par les pays signataires.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n`Ailleurs en Am\u00e9rique latine, le Mexique et la Colombie continuent de promouvoir une culture de la paix.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nAu Mexique, la ville de Le\u00f3n accueillera du 1er au 3 juin la premi\u00e8re rencontre ib\u00e9ro-am\u00e9ricaine des voix pour la paix et la premi\u00e8re rencontre ib\u00e9ro-am\u00e9ricaine du journalisme pour la paix. Le coordinateur g\u00e9n\u00e9ral des communications sociales de l&#8217;\u00c9tat a soulign\u00e9 que Guanajuato deviendra l&#8217;<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=30672\">\u00e9picentre de la culture de la paix <\/a> au Mexique et en Am\u00e9rique latine  (voir <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6830\">discussion en anglais <\/a> \u00ab Y a-t-il des progr\u00e8s vers une culture de la paix au Mexique ? \u00bb)<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nEn Colombie, neuf mois apr\u00e8s le d\u00e9but des nouveaux efforts de l&#8217;administration colombienne pour parvenir \u00e0 une &#8220;paix totale&#8221; avec les groupes arm\u00e9s restants apr\u00e8s des d\u00e9cennies de guerre civile, un <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=30807\">r\u00e9seau de 140 organisations <\/a> civiques et communautaires s&#8217;emploie \u00e0 mettre fin \u00e0 la violence. Citant un militant de ce r\u00e9seau : \u00ab Pour faire avancer la paix, le gouvernement aura besoin d&#8217;un large soutien de la base colombienne et de ses partenaires internationaux. Une priorit\u00e9 absolue dans les mois \u00e0 venir doit \u00eatre un processus national de dialogues entre les milliers d&#8217;organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile au niveau communautaire. \u00bb (Voir <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6862\">discussion en anglais<\/a>, &#8220;Que se passe-t-il en Colombie, la paix est-elle possible?&#8221;)<\/p>\n<p align=\"justify\">\nPendant ce temps, en Afrique, ce sont les femmes qui prennent le leadership pour une culture de la paix. (Voir <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=11544\">discussion en anglais<\/a>, &#8220;Les femmes d&#8217;Afrique peuvent-elles conduire le continent vers la paix ?&#8221;)<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=30392\">Au Kenya<\/a>, les femmes des communaut\u00e9s Turkana, West Pokot et Marakwet ont entam\u00e9 des pourparlers avec leurs homologues \u00e9thiopiennes et ougandaises pour jouer un r\u00f4le de premier plan dans le r\u00e9tablissement de la paix dans le Nord.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=30653\">\u00c0 Abuja<\/a>, la premi\u00e8re dame du Nig\u00e9ria, Aisha Buhari, s&#8217;est adress\u00e9e \u00e0 la mission de paix des Premi\u00e8res dames d&#8217;Afrique, qui a soulign\u00e9 l&#8217;importance du r\u00f4le des femmes dans la r\u00e9solution des conflits : \u00ab En tant que femmes dirigeantes et m\u00e8res, notre r\u00f4le dans la paix et la s\u00e9curit\u00e9 est de continuer \u00e0 dire non \u00e0 la culture et aux structures de la violence.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nEt <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=30798\">\u00e0 Luanda<\/a>, la vice-pr\u00e9sidente angolaise, Esperan\u00e7a da Costa, a ouvert le 1er Forum international des femmes pour la paix et la d\u00e9mocratie, afin de r\u00e9affirmer et de renforcer l&#8217;engagement politique en faveur de l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des sexes, de l&#8217;autonomisation des femmes et des filles et de leurs droits humains, en garantissant une haute niveau d&#8217;engagement. Le forum fait partie de la Biennale de Luanda &#8211; Forum panafricain pour la culture de la paix et de la non-violence, qui est une initiative conjointe du gouvernement angolais, de l&#8217;Organisation des Nations Unies pour l&#8217;\u00e9ducation, la science et la culture (UNESCO) et de l&#8217;Union africaine. (AU) (voir <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=22880\">discussion en anglais<\/a>, \u00ab\u00a0La Biennale de Luanda\u00a0: quelle est sa contribution \u00e0 une culture de la paix en Afrique\u00a0?\u00a0\u00bb)<\/p>\n<p align=\"justify\">\nAlors que la plupart de ces initiatives sont lanc\u00e9es et soutenues par les gouvernements nationaux d&#8217;Am\u00e9rique latine et d&#8217;Afrique, \u00e0 long terme, la plus importante est le d\u00e9veloppement de la soci\u00e9t\u00e9 civile et de la base, comme d\u00e9crit ci-dessus pour la Colombie et le Kenya. Cela est particuli\u00e8rement vrai pour le Br\u00e9sil, comme d\u00e9crit dans le <a href=\"https:\/\/decade-culture-of-peace.org\/blog\/?p=1521#french\">blog r\u00e9cent <\/a> du repr\u00e9sentant de CPNN dans ce pays.  Comme c&#8217;est \u00e9crit dans la <a href=\"https:\/\/www.unesco.org\/fr\/legal-affairs\/constitution\">constitution de l&#8217;UNESCO<\/a>: &#8220;une paix fond\u00e9e sur les seuls accords \u00e9conomiques et politiques des Gouvernements ne saurait entra\u00eener l\u2019adh\u00e9sion unanime, durable et sinc\u00e8re des peuples et que, par cons\u00e9quent, cette paix doit \u00eatre \u00e9tablie sur le fondement de la solidarit\u00e9 intellectuelle et morale de l\u2019humanit\u00e9.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<table width=\"93%\">\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=30743\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Lula-at-G7.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"529\" class=\"alignnone size-full wp-image-10024\" srcset=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Lula-at-G7.jpg 900w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Lula-at-G7-300x176.jpg 300w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Lula-at-G7-768x451.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><br \/>\nBrazil President Lula\u2019s speech to the G7<br \/>\n<\/a>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>TOL\u00c9RANCE ET SOLIDARIT\u00c9<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=30668\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Mercosur.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"577\" class=\"alignnone size-full wp-image-10026\" srcset=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Mercosur.png 900w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Mercosur-300x192.png 300w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Mercosur-768x492.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><br \/>\nBrazil signs in Buenos Aires declaration to combat hate speech on the internet<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=30640\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SDGs.jpg\" alt=\"\" width=\"1928\" height=\"1160\" class=\"alignnone size-full wp-image-10027\" srcset=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SDGs.jpg 1928w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SDGs-300x180.jpg 300w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SDGs-1024x616.jpg 1024w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SDGs-768x462.jpg 768w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/SDGs-1536x924.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1928px) 100vw, 1928px\" \/><br \/>\nUnited Nations: Guterres urges countries to recommit to achieving SDGs by 2030 deadline<br \/>\n<\/a>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=30689\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Central-Asia.jpg\" alt=\"\" width=\"892\" height=\"606\" class=\"alignnone size-full wp-image-10028\" srcset=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Central-Asia.jpg 892w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Central-Asia-300x204.jpg 300w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Central-Asia-768x522.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 892px) 100vw, 892px\" \/><br \/>\nZone of Peace, Trust and Cooperation of Central Asia<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table width=\"93%\">\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=30798\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Angola.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"552\" class=\"alignnone size-full wp-image-10029\" srcset=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Angola.jpg 900w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Angola-300x184.jpg 300w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Angola-768x471.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><br \/>\nAngola Debates The Women\u2019s Role In Building Peace And Democracy<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9DUCATION POUR LA PAIX<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=10004\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/poets.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"505\" class=\"alignnone size-full wp-image-10005\" srcset=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/poets.png 900w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/poets-300x168.png 300w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/poets-768x431.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><br \/>\nLe Mouvement mondial de la po\u00e9sie: pour la culture de la paix<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DROITS DE L\u2019HOMME<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=30711\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sanctions.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"609\" class=\"alignnone size-full wp-image-10030\" srcset=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sanctions.jpg 900w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sanctions-300x203.jpg 300w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/sanctions-768x520.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><br \/>\nThe Washington Consensus Supporting Sanctions on Cuba and Venezuela Is Breaking<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=10010\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mayors.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"516\" class=\"alignnone size-full wp-image-10011\" srcset=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mayors.png 900w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mayors-300x172.png 300w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/mayors-768x440.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><br \/>\nMaires pour la Culture de la Paix<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/tr>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AM\u00c9RIQUE LATINE ET AFRIQUE EN T\u00caTE Pour commencer l&#8217;ann\u00e9e 2023, nous avons dit que le seul point positif de l&#8217;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente \u00e9tait l&#8217;avanc\u00e9e de la culture de la paix en Am\u00e9rique latine et en Afrique. Maintenant, alors que nous nous pr\u00e9parons \u00e0 entrer dans la seconde moiti\u00e9 de 2023, nous voyons que cela continue ; &hellip; <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=10020\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bulletin fran\u00e7ais 1 juin 2023<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[31],"class_list":["post-10020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins","tag-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10020"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10036,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10020\/revisions\/10036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}