{"id":10474,"date":"2024-04-06T08:45:58","date_gmt":"2024-04-06T06:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=10474"},"modified":"2024-04-06T08:47:03","modified_gmt":"2024-04-06T06:47:03","slug":"integralite-du-premier-message-a-la-nation-du-president-bassirou-diomaye-faye-veille-fete-independance-du-senegal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=10474","title":{"rendered":"Int\u00e9gralit\u00e9 du premier message \u00e0 la nation du Pr\u00e9sident Bassirou Diomaye Faye (Veille f\u00eate ind\u00e9pendance du S\u00e9n\u00e9gal)"},"content":{"rendered":"
\n

. PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE . .<\/p>\n

Un reportage du The Point, Gambia<\/a><\/p>\n

Mes chers compatriotes,<\/p>\n

Demain, 4 avril 2024, nous c\u00e9l\u00e9brons le 64e anniversaire de l\u2019ind\u00e9pendance de notre pays. A toutes et \u00e0 tous, j\u2019adresse mes chaleureuses f\u00e9licitations. Je rends hommage \u00e0 chacune et chacun de vous pour votre attachement aux vertus cardinales de paix et de d\u00e9mocratie qui fondent notre v\u00e9cu quotidien. Les changements significatifs que nous venons de vivre de fa\u00e7on paisible, t\u00e9moignent, une fois de plus, de la maturit\u00e9 de notre peuple, de la vitalit\u00e9 de notre d\u00e9mocratie et de la force de nos institutions. Nous devons tous \u00eatre fiers de cette belle performance. Cette ann\u00e9e encore, par la gr\u00e2ce divine, notre f\u00eate nationale se d\u00e9roule sous le signe de la communion spirituelle, avec la semaine sainte pascale qui vient de conclure le car\u00eame et le mois de ramadan qui tire \u00e0 sa fin.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n<\/center><\/p>\n

Compte tenu des circonstances, en lieu et place du d\u00e9fil\u00e9 traditionnel, je pr\u00e9siderai demain au Palais de la R\u00e9publique une c\u00e9r\u00e9monie de lev\u00e9e des couleurs, sobre et symbolique. Ce soir, alors que nous c\u00e9l\u00e9brons notre libert\u00e9 retrouv\u00e9e, mes pens\u00e9es vont \u00e0 nos vaillants r\u00e9sistants, h\u00e9ros c\u00e9l\u00e8bres ou m\u00e9connus, qui, se donnant corps et \u00e2me, ont d\u00e9fi\u00e9 l\u2019odieux syst\u00e8me colonial et sa pr\u00e9tendue mission civilisatrice, pour d\u00e9fendre la libert\u00e9 de notre peuple et ses valeurs de culture et de civilisation. Je voudrais \u00e9galement saluer avec respect et affection nos anciens combattants, qui ont sacrifi\u00e9 leur jeunesse loin de leurs familles, au prix de leur vie et de leur libert\u00e9.<\/p>\n

Je rends un vibrant hommage \u00e0 mes pr\u00e9d\u00e9cesseurs, les pr\u00e9sidents Senghor, Diouf, Wade et Sall, qui, chacun, a apport\u00e9 sa pierre \u00e0 l\u2019\u0153uvre de construction nationale. C\u2019est sur la base de ce legs que je veux poursuivre avec vous notre qu\u00eate collective du S\u00e9n\u00e9gal de nos r\u00eaves.<\/p>\n

Mes chers compatriotes,<\/p>\n

La f\u00eate nationale met \u00e0 l\u2019honneur nos Forces de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

A vous, officiers, sous-officiers et militaires du rang, qui avez choisi le m\u00e9tier risqu\u00e9 des armes, je r\u00e9affirme la reconnaissance de la Nation. Je vous exprime ma fiert\u00e9, mon soutien et mon enti\u00e8re confiance dans vos missions au service de la patrie, de la paix en Afrique et dans le monde. Je salue la m\u00e9moire de nos Jambaars tomb\u00e9s au champ d\u2019honneur et souhaite prompt r\u00e9tablissement aux bless\u00e9s. L\u2019Etat restera toujours solidaire de leurs familles, avec soin et compassion. Le th\u00e8me de cette \u00e9dition, Les Forces arm\u00e9es au c\u0153ur de la coh\u00e9sion nationale, nous interpelle par son actualit\u00e9 et sa pertinence. Il nous rappelle qu\u2019au-del\u00e0 du c\u00e9r\u00e9monial, la f\u00eate nationale est surtout l\u2019occasion d\u2019une introspection individuelle et collective sur notre commun vouloir de vie commune.<\/p>\n

Nos Forces de d\u00e9fense et de s\u00e9curit\u00e9, sous le concept Arm\u00e9e-Nation, symbolisant la diversit\u00e9 et la coh\u00e9sion de leurs composantes socio-culturelles, nous offrent un bel exemple de ce que doit \u00eatre le vivre ensemble s\u00e9n\u00e9galais.<\/p>\n

En tant que Chef supr\u00eame des arm\u00e9es, et garant de l\u2019unit\u00e9 nationale, je suis d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 pr\u00e9server notre vivre ensemble h\u00e9rit\u00e9 de nos anc\u00eatres ; parce que nous n\u2019avons qu\u2019une seule patrie : le S\u00e9n\u00e9gal, notre abri commun, que nous aimons tous, qui ne commence pas par nous, et ne finit pas avec nous.<\/p>\n

Dans cet esprit, mon r\u00f4le, et je compte l\u2019assumer pleinement, est de tendre la main \u00e0 toutes et \u00e0 tous, pour rassembler, rassurer, apaiser et r\u00e9concilier, afin de conforter la paix, la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 indispensables au d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social de notre cher pays. De l\u2019est \u00e0 l\u2019ouest, du nord au sud, je souhaite que notre cher S\u00e9n\u00e9gal reste uni et indivisible, en paix et en harmonie avec notre devise nationale : Un Peuple-Un But-Une Foi. Nous le devons \u00e0 nous-m\u00eames. Nous le devons \u00e0 nos enfants. Nous le devons aux g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi notre vibrante jeunesse, c\u0153ur battant de la nation, restera au centre de mes pr\u00e9occupations.<\/p>\n

Chers jeunes du S\u00e9n\u00e9gal, je fais miens vos r\u00eaves, vos aspirations, et vos ambitions l\u00e9gitimes de r\u00e9ussir pour \u00eatre utiles \u00e0 vous-m\u00eames, \u00e0 vos familles, vos communaut\u00e9s et votre pays. L\u2019\u00e9ducation, la formation aux m\u00e9tiers, l\u2019emploi, l\u2019entreprenariat des jeunes et des femmes restent des d\u00e9fis majeurs \u00e0 relever. J\u2019en ferai une priorit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e des politiques publiques, en concertation avec le secteur priv\u00e9. Nous devons, \u00e0 cet effet, revisiter les m\u00e9canismes existants, les am\u00e9liorer et les rationaliser afin qu\u2019ils r\u00e9pondent mieux aux besoins d\u2019emploi et autres activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus pour les jeunes.<\/p>\n

Pour encourager la cr\u00e9ation d\u2019emplois, je compte m\u2019appuyer sur un secteur priv\u00e9 fort parce que soutenu par l\u2019ETAT. Sur la base de nos besoins prioritaires, nous travaillerons ensemble pour endog\u00e9n\u00e9iser notre \u00e9conomie. Bien entendu, le secteur priv\u00e9 international aura son plein r\u00f4le \u00e0 tenir. Les S\u00e9n\u00e9galais sont braves mais ils sont fatigu\u00e9s et attendent de nous des solutions contre la vie ch\u00e8re. La question du co\u00fbt de la vie me pr\u00e9occupe particuli\u00e8rement et retient toute mon attention. Dans les jours \u00e0 venir, des mesures fortes seront prises dans ce sens, apr\u00e8s les concertations que j\u2019entreprendrai avec les acteurs concern\u00e9s.<\/p>\n

Mes chers compatriotes, De l\u2019ind\u00e9pendance \u00e0 nos jours, notre syst\u00e8me politico institutionnel et judiciaire a v\u00e9cu bien des p\u00e9rip\u00e9ties, les unes plus heureuses que les autres.<\/p>\n

(Voir suite sur colonne de droite.)<\/p>\n

(cliquez ici pour une version anglaise<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

Question pour cet article:<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\n

Where in the world can we find good leadership today?<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

How should elections be organized in a true democracy?<\/a> <\/strong><\/em><\/p>\n

(. . suite) <\/p>\n

Soixante-quatre ans apr\u00e8s, le moment me semble venu de tirer les le\u00e7ons de nos r\u00e9ussites et de nos \u00e9checs pour une gouvernance publique plus moderne, plus r\u00e9publicaine et plus respectueuse des droits humains. C\u2019est pourquoi, apr\u00e8s avoir d\u00e9missionn\u00e9 de mon poste de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de PASTEF-Les Patriotes, pour ainsi me mettre au-dessus de la m\u00eal\u00e9e, je convoquerai de larges concertations avec la classe politique et la soci\u00e9t\u00e9 civile sur : <\/p>\n

La r\u00e9forme du syst\u00e8me \u00e9lectorale notamment ;
\n– Le remplacement de la CENA par une Commission \u00e9lectorale nationale ind\u00e9pendante (CENI) avec un renforcement de ses moyens de fonctionnement et de ses pr\u00e9rogatives ;
\n– La rationalisation du nombre de partis politiques, ainsi que leur financement ;
\nL\u2019inscription sur le fichier \u00e9lectoral concomitamment \u00e0 la d\u00e9livrance de la pi\u00e8ce nationale d\u2019identit\u00e9<\/p>\n

\u00ab\u00a0Par ailleurs, pour redorer le blason de la justice, lui redonner le prix qu\u2019elle m\u00e9rite et la r\u00e9concilier avec le peuple au nom duquel elle est rendue, j\u2019entends organiser des assises regroupant les professions du m\u00e9tier (magistrats, avocats, huissiers, greffiers et autres auxiliaires de justice), les professeurs d\u2019universit\u00e9 et les citoyens pour identifier des pistes de solution aux probl\u00e8mes de la justice. Dans la qu\u00eate d\u2019un S\u00e9n\u00e9gal meilleur au b\u00e9n\u00e9fice de tous, j\u2019entends instaurer une gouvernance vertueuse, fond\u00e9e sur l\u2019\u00e9thique de responsabilit\u00e9 et l\u2019obligation de rendre compte. En outre, j\u2019engagerai sans tarder une politique hardie de bonne gouvernance \u00e9conomique et financi\u00e8re par : <\/p>\n

– La lutte sans r\u00e9pit contre la corruption ;
\n– La r\u00e9pression p\u00e9nale de la fraude fiscale et des flux financiers illicites ;
\n– La protection des lanceurs d\u2019alertes ;
\n– La lutte contre le d\u00e9tournement de deniers publics et le blanchiment d\u2019argent ;
\n– L\u2019amnistie des pr\u00eate-noms et leur int\u00e9ressement sous condition d\u2019auto d\u00e9nonciation ;
\nLa publication des rapports de l\u2019IGE, de la Cour des comptes et de l\u2019OFNAC. <\/p>\n

De m\u00eame, l\u2019exploitation de nos ressources naturelles, qui, selon la constitution, appartiennent au peuple, retiendra particuli\u00e8rement l\u2019attention de mon gouvernement. Ainsi, en plus de la mise en ligne d\u00e9j\u00e0 effective des contrats miniers, p\u00e9troliers et gaziers, sur le site de l\u2019ITIE S\u00e9n\u00e9gal, je ferai proc\u00e9der \u00e0 la divulgation de la propri\u00e9t\u00e9 effective des entreprises extractives, conform\u00e9ment \u00e0 la Norme ITIE, \u00e0 l\u2019audit du secteur minier, gazier et p\u00e9trolier et \u00e0 une protection plus soutenue du contenu local au b\u00e9n\u00e9fice du secteur priv\u00e9 national. Au demeurant, je voudrais dire \u00e0 tous nos partenaires priv\u00e9s qu\u2019ils sont les bienvenus aux S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n

Conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements en vigueur, les droits de l\u2019investisseur seront toujours prot\u00e9g\u00e9s, de m\u00eame que les int\u00e9r\u00eats de l\u2019Etat et des populations.<\/p>\n

A nos pays amis et partenaires, je voudrais assurer que le S\u00e9n\u00e9gal reste un pays ouvert et accueillant pour tous.<\/p>\n

Nous veillerons, sans cesse, \u00e0 maintenir et raffermir les relations de bon voisinage et de solidarit\u00e9 agissante au sein de nos organisations communautaires, notamment la CEDEAO et l\u2019UEMOA.<\/p>\n

H\u00e9ritiers de l\u2019id\u00e9al panafricaniste de Cheikh Anta Diop et de L\u00e9opold S\u00e9dar Senghor, un des p\u00e8res fondateurs de l\u2019Organisation de l\u2019Unit\u00e9 Africaine, nous demeurons fermement engag\u00e9s dans la construction de l\u2019int\u00e9gration africaine et la r\u00e9alisation des objectifs de la Zone de libre-\u00e9change continentale africaine.<\/p>\n

Nos partenaires \u00e9trangers de tous horizons sont d\u2019\u00e9gale dignit\u00e9 pour nous. A tous, nous devons respect et consid\u00e9ration. Et de tous nous demandons respect et consid\u00e9ration. Nous resterons engag\u00e9s pour une gouvernance mondiale plus juste et plus inclusive, dans le respect de l\u2019\u00e9gale dignit\u00e9 des valeurs de cultures et de civilisations.<\/p>\n

Mes chers compatriotes,<\/p>\n

La f\u00eate nationale, symbole de notre souverainet\u00e9, nous rappelle que nous sommes seuls face \u00e0 notre destin, et que personne ne fera \u00e0 notre place ce que nous ne sommes pas dispos\u00e9s \u00e0 faire pour nous-m\u00eames. Nous avons la responsabilit\u00e9 historique de conforter notre souverainet\u00e9 en rompant les chaines de la d\u00e9pendance \u00e9conomique par le culte permanent du travail et du r\u00e9sultat. Dans cet esprit, l\u2019Administration doit agir \u00e0 tous les niveaux de fa\u00e7on plus accueillante et plus efficace pour les usagers du service public. Nous devons bannir de nos pratiques les proc\u00e9dures et formalit\u00e9s indues qui alt\u00e8rent l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019Etat.<\/p>\n

Dans cet objectif, nous entendons investir massivement dans la digitalisation des services et des proc\u00e9dures administratives. De m\u00eame, il y a urgence \u00e0 gagner notre souverainet\u00e9 alimentaire en investissant plus et mieux dans l\u2019agriculture, la p\u00eache et l\u2019\u00e9levage, les trois mamelles nourrici\u00e8res de notre pays.<\/p>\n

Je tiens particuli\u00e8rement \u00e0 ce que les subventions substantielles d\u00e9pens\u00e9es chaque ann\u00e9e dans la campagne agricole b\u00e9n\u00e9ficient aux v\u00e9ritables producteurs et non \u00e0 des acteurs interm\u00e9diaires.<\/p>\n

En d\u00e9finitive, mes chers compatriotes, l\u2019ind\u00e9pendance que nous c\u00e9l\u00e9brons demain est certes un \u00e9v\u00e8nement festif, mais aussi et surtout un test de r\u00e9silience et de grandeur pour la nation. Notre m\u00e9rite et notre honneur, c\u2019est de r\u00e9ussir l\u2019\u00e9preuve, en affichant une confiance r\u00e9solue en nous-m\u00eames, pour vaincre nos peurs et nos doutes, surmonter les obstacles devant nous, et poursuivre ensemble notre marche solidaire vers notre destin commun, main dans la main, \u00e9paule contre \u00e9paule. C\u2019est \u00e0 cela que je vous invite, dans la communion des c\u0153urs et des esprits. Vive le S\u00e9n\u00e9gal, en paix et en s\u00e9curit\u00e9, uni, libre et prosp\u00e8re !\u00a0<\/p>\n

Bonsoir et bonne f\u00eate de l\u2019ind\u00e9pendance.<\/p>\n

– – – – – –<\/p>\n

Si vous souhaitez faire un commentaire sur cet article, vous pouvez \u00e9crire \u00e0 coordinator@cpnn-world.org avec le titre “Commentaire sur (nom de l’article)” et nous mettrons votre commentaire en ligne. En raison du flot de spams, nous avons arr\u00eat\u00e9 l’application directe des commentaires.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE . . Un reportage du The Point, Gambia Mes chers compatriotes, Demain, 4 avril 2024, nous c\u00e9l\u00e9brons le 64e anniversaire de l\u2019ind\u00e9pendance de notre pays. A toutes et \u00e0 tous, j\u2019adresse mes chaleureuses f\u00e9licitations. Je rends hommage \u00e0 chacune et chacun de vous pour votre attachement aux vertus cardinales de paix et … Continue reading Int\u00e9gralit\u00e9 du premier message \u00e0 la nation du Pr\u00e9sident Bassirou Diomaye Faye (Veille f\u00eate ind\u00e9pendance du S\u00e9n\u00e9gal)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,23,12],"tags":[6],"class_list":["post-10474","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-libre-circulation-dinformation","category-participation-democratique","tag-afrique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10474"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10477,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10474\/revisions\/10477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}