{"id":10726,"date":"2024-11-08T20:39:31","date_gmt":"2024-11-08T19:39:31","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=10726"},"modified":"2024-11-08T22:08:36","modified_gmt":"2024-11-08T21:08:36","slug":"construire-une-culture-de-paix-le-festival-du-cinema-des-droits-de-lhomme-de-naples-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=10726","title":{"rendered":"Construire une culture de paix : Le Festival du Cin\u00e9ma des Droits de l’Homme de Naples 2024"},"content":{"rendered":"
\n

EDUCATION POUR LA PAIX .<\/p>\n

Un article en Il Mattino<\/a><\/p>\n

Construire la paix, dans un contexte mondial marqu\u00e9 par des tensions telles que celle entre la Russie et l’Ukraine et surtout par le conflit isra\u00e9lo-palestinien : une urgence qui n\u00e9cessite l’engagement et la sensibilit\u00e9 de tous, mais aussi le professionnalisme de nombreux.<\/p>\n

Du 11 au 22 novembre 2024,\u00a0Naples\u00a0accueillera la\u00a0XVIe \u00e9dition du Festival du Cin\u00e9ma des Droits de l’Homme de Naples \u00ab Construisons une culture de paix \u00bb, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 une paix \u00e0 construire pr\u00e9cis\u00e9ment dans les jours o\u00f9 le risque d’escalade est plus ressenti. \u00c9v\u00e9nement d\u00e9sormais consolid\u00e9 dans le panorama national et international, le Festival, \u00e0 travers le cin\u00e9ma, entend sensibiliser et informer le public sur les grandes questions sociales et l’\u00e9tat des Droits de l’Homme et se propose, pr\u00e9cis\u00e9ment en ce moment historique, comme un moment important de r\u00e9flexion pour l’affirmation des droits dans chaque partie du monde, en partant du Sud, \u00e0 travers la force des images cin\u00e9matographiques et le t\u00e9moignage des protagonistes.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n<\/center><\/p>\n

Cette ann\u00e9e, l’objectif de la manifestation, r\u00e9alis\u00e9e avec la contribution de la R\u00e9gion Campanie et de la Film Commission R\u00e9gion Campanie et avec le soutien de la Municipalit\u00e9 de Naples, est double : d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire du pacifiste, antifasciste et non-violent\u00a0Danilo Dolci, n\u00e9 il y a exactement 100 ans \u00e0 Sesana en Frioul (aujourd’hui Slov\u00e9nie), la XVIe \u00e9dition vise \u00e0 orienter les jeunes vers les Professions de la Paix, une comp\u00e9tence trop souvent ignor\u00e9e par les \u00e9coles et les universit\u00e9s des pays europ\u00e9ens et le fera en soulignant, \u00e0 travers une s\u00e9rie d’\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9cifiques, le r\u00f4le des experts de la Paix dans le contexte international et en annon\u00e7ant la cr\u00e9ation, en collaboration avec l’Universit\u00e9 Orientale et l’UPeace ONU du Costa Rica, d’une Summer School d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire de\u00a0Mario Paciolla, le coop\u00e9rant napolitain d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en Colombie alors qu’il \u00e9tait au service de la Mission locale de l’ONU.<\/p>\n

Une soir\u00e9e d’ouverture d\u00e9di\u00e9e au dialogue international<\/p>\n

La\u00a0c\u00e9r\u00e9monie inaugurale, qui se tiendra le\u00a011 novembre\u00a0\u00e0 partir de\u00a018h00 \u00e0 l’Espace Communal Piazza Forcella, verra la participation d’invit\u00e9s internationaux de grand renom, parmi lesquels\u00a0Ashok Swain, Directeur du d\u00e9partement d’\u00e9tudes sur les conflits de l’Universit\u00e9 d’Uppsala (Su\u00e8de),\u00a0Julie Khrebtan Hoerhager\u00a0de l’Universit\u00e9 du Colorado et\u00a0Enrico Calamai, ancien vice-consul italien en Argentine, connu pour son engagement en faveur des Droits de l’Homme. Ce sera une occasion de pr\u00e9senter le programme du Festival et de lancer une s\u00e9rie de rencontres et de projections qui exploreront des th\u00e9matiques telles que la Paix, les migrations, les Droits de l’Homme et les r\u00e9sistances \u00e0 leurs violations.<\/p>\n

Un programme de projections, d\u00e9bats internationaux et moments de r\u00e9flexion<\/p>\n

Le Festival pr\u00e9sentera une large s\u00e9lection de films, en comp\u00e9tition pour les prix, choisis parmi des \u0153uvres provenant de 50 pays, avec des histoires allant des conflits arm\u00e9s aux d\u00e9fis li\u00e9s aux migrations, jusqu’aux luttes pour la libert\u00e9 d’expression. Les\u00a0projections des films\u00a0en comp\u00e9tition\u00a0se tiendront au\u00a0palais Corigliano\u00a0(place San Domenico Maggiore) dans les espaces de l’Universit\u00e9 Orientale de Naples qui est parmi les principaux partenaires du Festival.\u00a0Les projections auront lieu tous les soirs \u00e0 partir de 19h00\u00a0avec la participation de r\u00e9alisateurs et auteurs internationaux.<\/p>\n

(Voir suite sur colonne de droite.)<\/p>\n

(cliquez ici pour une version anglaise<\/a> ou ici pour une version espagnole<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

Question pour cet article:<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\n

Film festivals that promote a culture of peace, Do you know of others?<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

(. . suite)<\/p>\n

En plus des projections, le Festival du Cin\u00e9ma des Droits de l’Homme de Naples offrira une s\u00e9rie d’\u00e9v\u00e9nements, avec des rencontres et d\u00e9bats ouverts \u00e0 des experts et t\u00e9moins, introduits par des films hors comp\u00e9tition.\u00a0Le 14 novembre\u00a0se tiendra,\u00a0dans la Salle de Conf\u00e9rences de l’Universit\u00e9 Orientale, un s\u00e9minaire intitul\u00e9 \u00ab Parcours de formation pour les Op\u00e9rateurs de Paix \u00bb, avec la participation de\u00a0Roberto Savio\u00a0(UPeace, Costa Rica),\u00a0Ashok Swain\u00a0(Universit\u00e9 d’Uppsala),\u00a0Renato Briganti\u00a0(Univ. Federico II de Naples) et\u00a0Laurent Goetschel\u00a0(Universit\u00e9 de B\u00e2le), introduit par le\u00a0Recteur Roberto Tottoli\u00a0et les professeurs de l’Universit\u00e9 Orientale. En ouverture de la deuxi\u00e8me semaine, l’invit\u00e9e du Festival sera\u00a0Daniela Dolci, fille de Danilo et membre du jury du Festival, interview\u00e9e par\u00a0Anna Polo, journaliste de Pressenza et t\u00e9moin de l’exp\u00e9rience de Trappeto (Palerme). Un autre moment fort sera\u00a0la rencontre du 19 novembre avec l’organisation Combatants for Peace, form\u00e9e d’anciens combattants isra\u00e9liens et palestiniens, repr\u00e9sent\u00e9e par\u00a0Ezster Koranyi\u00a0et\u00a0Rana Slman, qui partageront leurs exp\u00e9riences de paix et de r\u00e9conciliation, lan\u00e7ant un appel depuis Naples.<\/p>\n

Un Festival d’engagement civil \u00e0 travers le cin\u00e9ma<\/p>\n

Le Festival du Cin\u00e9ma des Droits de l’Homme de Naples\u00a0confirme son engagement comme espace de dialogue et de d\u00e9nonciation, offrant visibilit\u00e9 \u00e0 des histoires de r\u00e9sistance, de lutte et d’espoir. En particulier, des r\u00e9compenses telles que le Prix pour la Paix, remis par le\u00a0Ministre Michele Coduri\u00a0de l’Ambassade de Suisse en Italie lors de la soir\u00e9e du\u00a014 novembre au Palais Corigliano, et les prix d\u00e9di\u00e9s aux meilleures \u0153uvres cin\u00e9matographiques pr\u00e9sent\u00e9es en comp\u00e9tition seront attribu\u00e9s.<\/p>\n

Lors de la soir\u00e9e de cl\u00f4ture du 22 novembre, pr\u00e9sent\u00e9e par\u00a0Mario Leombruno, coordinateur du concours cin\u00e9matographique du Festival, les laur\u00e9ats des diff\u00e9rentes cat\u00e9gories et les mentions sp\u00e9ciales seront proclam\u00e9s ; il sera \u00e9galement annonc\u00e9 la cr\u00e9ation de la\u00a0Summer School\u00a0\u00ab\u00a0Mario Paciolla\u00a0\u00bb qui d\u00e9butera au printemps prochain 2025, un engagement qui verra unir le Festival du Cin\u00e9ma des Droits de l’Homme de Naples, l’Universit\u00e9 Orientale et l’Universit\u00e9 de la Paix des Nations Unies (Costa Rica) pour pr\u00e9senter les parcours de formation et les horizons professionnels des Op\u00e9rateurs de Paix aux jeunes universitaires campaniens. La Summer School pourra compter sur la collaboration de certaines importantes universit\u00e9s italiennes et \u00e9trang\u00e8res, d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sentes au Festival 2024, et sera d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la m\u00e9moire de Mario Paciolla, coop\u00e9rant napolitain et Op\u00e9rateur de paix.<\/p>\n

\u00ab Le Festival du Cin\u00e9ma des Droits de l’Homme de Naples n’est pas seulement une manifestation culturelle, mais un v\u00e9ritable appel \u00e0 l’engagement civil \u00bb, explique le coordinateur du Festival\u00a0Maurizio Del Bufalo. \u00ab Dans un monde marqu\u00e9 par les conflits et les injustices, il est n\u00e9cessaire de continuer \u00e0 d\u00e9fendre les Droits de l’Homme avec force et d\u00e9termination, et nous continuons \u00e0 le faire aussi cette ann\u00e9e, en utilisant le Cin\u00e9ma comme moyen de raconter et de d\u00e9noncer les violations et pour promouvoir concr\u00e8tement la Paix comme un engagement de vie et non seulement comme une aspiration \u00bb.<\/p>\n

Le Festival cette ann\u00e9e encore b\u00e9n\u00e9ficie de prestigieux partenariats comme celui avec la FICC (F\u00e9d\u00e9ration Italienne des Cercles de Cin\u00e9ma), Un ponte per et ExpoItaly.<\/p>\n

– – – – – –<\/p>\n

Si vous souhaitez faire un commentaire sur cet article, vous pouvez \u00e9crire \u00e0 coordinator@cpnn-world.org avec le titre “Commentaire sur (nom de l’article)” et nous mettrons votre commentaire en ligne. En raison du flot de spams, nous avons arr\u00eat\u00e9 l’application directe des commentaires.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EDUCATION POUR LA PAIX . Un article en Il Mattino Construire la paix, dans un contexte mondial marqu\u00e9 par des tensions telles que celle entre la Russie et l’Ukraine et surtout par le conflit isra\u00e9lo-palestinien : une urgence qui n\u00e9cessite l’engagement et la sensibilit\u00e9 de tous, mais aussi le professionnalisme de nombreux. Du 11 au … Continue reading Construire une culture de paix : Le Festival du Cin\u00e9ma des Droits de l’Homme de Naples 2024<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,23],"tags":[9],"class_list":["post-10726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe","category-libre-circulation-dinformation","tag-europe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10726"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10730,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10726\/revisions\/10730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}