{"id":10910,"date":"2025-05-13T09:17:35","date_gmt":"2025-05-13T07:17:35","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=10910"},"modified":"2025-05-13T19:10:55","modified_gmt":"2025-05-13T17:10:55","slug":"dernier-jour-du-sommet-des-peuples-pour-la-paix-a-jerusalem-ensemble-israeliens-et-palestiniens-clament-la-paix-maintenant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=10910","title":{"rendered":"Dernier jour du Sommet des Peuples pour la Paix \u00e0 J\u00e9rusalem : Ensemble, Isra\u00e9liens et Palestiniens clament \u201cLa Paix maintenant !\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

DESARMAMENT & SECURITE .<\/p>\n

Un article de Pressenza<\/a><\/p>\n

(Note de l’\u00e9diteur 1\u00a0: Existe-t-il une censure sioniste dans les principaux m\u00e9dias anglophones\u00a0? Pourquoi cet \u00e9v\u00e9nement n’a-t-il pas \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 par eux\u00a0?)<\/p>\n

Des milliers de personnes ont rempli ce 9 mai tous les espaces possibles du\u00a0Centre international de congr\u00e8s de J\u00e9rusalem\u00a0pour le\u00a0Sommet des Peuples pour la Paix [People\u2019s Peace Summit], dont nous avons essay\u00e9 de parler au cours de ce mois en interviewant certains des principaux promoteurs. Et ce fut un succ\u00e8s, des salles pleines, des applaudissements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s pour tous les discours, une d\u00e9claration tr\u00e8s claire de \u00ab stoppez cette guerre d\u00e9vastatrice pour tout le monde \u00bb et une d\u00e9monstration unanime d\u2019unit\u00e9, dans l\u2019appel \u00e0 une solution politique au conflit.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/center><\/p>\n

Organis\u00e9e par la\u00a0Coalition\u00a0It\u2019s Time,\u00a0une alliance de plus de 60 organisations pour la paix, la r\u00e9conciliation et la coexistence, il s\u2019agissait de la plus grande mobilisation anti-guerre depuis le 7 octobre 2023 : un \u00e9v\u00e9nement de deux jours qui a commenc\u00e9 dans l\u2019apr\u00e8s-midi du jeudi 8 mai, avec un programme charg\u00e9 d\u2019\u00e9v\u00e9nements culturels dans toute la ville : projections de films, concerts, expositions d\u2019art d\u2019artistes juifs et arabes, et bien s\u00fbr d\u00e9bats et rencontres (liste des initiatives ici :\u00a0https:\/\/www.timeisnow.co.il\/thursday-english).<\/p>\n

Mais le \u00ab plat principal \u00bb a eu lieu ce vendredi 9 mai, au\u00a0Centre international de congr\u00e8s de J\u00e9rusalem, avec la session pl\u00e9ni\u00e8re dans la salle principale le matin suivies de 12 sessions simultan\u00e9es. Plus de 5 000 participants (selon les organisateurs), dont plusieurs soldats isra\u00e9liens oppos\u00e9s \u00e0 la guerre en cours, de nombreux proches d\u2019otages, des survivants d\u2019attentats terroristes, des proches en deuil des victimes de la guerre, des habitants de la r\u00e9gion frontali\u00e8re de Gaza, des juristes, des artistes, des diplomates, des leaders d\u2019opinion, juifs et arabes : un bel \u00e9chantillon d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 civile pas du tout r\u00e9sign\u00e9e, bien au contraire en mouvement, unie par un appel fort et unanime : \u00ab\u00a0C\u2019est maintenant [It\u2019s Now]\u00a0! Il est temps de mettre fin \u00e0 la guerre \u00bb.<\/p>\n

\u00ab Nous sommes ici pour reconstruire un camp de paix fort \u00bb, a commenc\u00e9 l\u2019acteur et animateur isra\u00e9lien Yossi Marshek, ouvrant la s\u00e9ance du matin. S\u2019en est suivi le t\u00e9moignage du pilote qui, il y a quelques semaines, avait promu une lettre tr\u00e8s discut\u00e9e (largement relay\u00e9e par la presse internationale), sign\u00e9e par des centaines de soldats isra\u00e9liens \u00e9tant actuellement (et aussi n\u2019\u00e9tant plus) en service, dans laquelle il d\u00e9non\u00e7ait l\u2019inacceptabilit\u00e9 des op\u00e9rations de guerre contre des cibles majoritairement civiles, et appelait \u00e0 un cessez-le-feu imm\u00e9diat.<\/p>\n

De nombreuses id\u00e9es ont \u00e9merg\u00e9 lors de la s\u00e9ance d\u2019ouverture intitul\u00e9e \u00ab Il y a des partenaires et il y a un chemin \u00bb : trop nombreuses pour \u00eatre r\u00e9sum\u00e9es dans un seul article ; il y aura du temps plus tard, \u00e9galement pour un bilan. Mais le th\u00e8me principal de la matin\u00e9e a sans aucun doute \u00e9t\u00e9 le d\u00e9bat sur les diff\u00e9rentes solutions sur la table, en vue d\u2019une solution politique au conflit. Et sur ce point, l\u2019ancien Premier ministre isra\u00e9lien Ehud Olmert, ainsi que l\u2019ancien ministre palestinien des Affaires \u00e9trang\u00e8res Nasser al-Qidwa, ont exprim\u00e9 leur opinion, en pr\u00e9sentant le \u00ab plan de paix \u00bb qu\u2019ils promeuvent depuis un certain temps.<\/p>\n

\u00ab La paix est essentielle, mais nous devons offrir \u00e0 la communaut\u00e9 internationale et \u00e0 nos deux peuples un plan qui puisse \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme r\u00e9alisable, et le seul plan est la solution \u00e0 deux \u00c9tats \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Olmert. Il existe d\u2019autres id\u00e9es, comme la solution \u00e0 un seul \u00c9tat, que nous rejetons, car nous pensons qu\u2019elle est la meilleure recette pour un conflit sans fin entre les deux peuples. Nous sommes pour une solution qui puisse v\u00e9ritablement changer les relations entre les deux peuples, \u00e0 commencer par le droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination, \u00e0 la libert\u00e9 de circulation et au vote sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, dans des conditions de pleine \u00e9galit\u00e9 pour tous les citoyens de chaque \u00c9tat. Notre plan inclut donc une solution \u00e0 deux \u00c9tats bas\u00e9e sur les fronti\u00e8res d\u2019Isra\u00ebl d\u2019avant 1967 : lorsque le Likoud est arriv\u00e9 au gouvernement, personne ne croyait que Menahem Begin ferait la paix avec l\u2019\u00c9gypte et qu\u2019Isra\u00ebl se retirerait du Sina\u00ef, et pourtant, c\u2019est ce qui s\u2019est pass\u00e9 !<\/p>\n

\u00ab Cette conf\u00e9rence est sans aucun doute importante \u00bb, a ajout\u00e9 Nasser al-Qidwa dans un message vid\u00e9o. Mais puisque l\u2019establishment\u00a0isra\u00e9lien fera tout pour boycotter cette solution, il nous appartient de croire \u00e0 la coexistence, \u00e0 la redistribution des territoires comme seule garantie d\u2019un avenir commun. Mais nous devons absolument mettre fin au colonialisme de peuplement.<\/p>\n

Il faut faire un choix : soit on consid\u00e8re que la terre appartient d\u00e9j\u00e0 enti\u00e8rement \u00e0 Isra\u00ebl, qui a donc le droit de la coloniser et d\u2019expulser de Cisjordanie et de Gaza les populations qui y vivent ; ou bien il faut cr\u00e9er les conditions de coexistence entre les deux peuples et il faut croire au partage des territoires, sans exclure des formes de coop\u00e9ration. (\u2026) La premi\u00e8re chose \u00e0 r\u00e9soudre, c\u2019est Gaza, il est urgent de parvenir \u00e0 un accord : pour la lib\u00e9ration des otages en parall\u00e8le avec la lib\u00e9ration des prisonniers palestiniens. Et il est clair que la structure gouvernementale devra \u00eatre li\u00e9e \u00e0 l\u2019Autorit\u00e9 nationale palestinienne, \u00e0 laquelle sera d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e la responsabilit\u00e9 de la reconstruction de Gaza. (\u2026)<\/p>\n

Bien s\u00fbr, beaucoup de choses devront \u00eatre n\u00e9goci\u00e9es : les colonies, les r\u00e9fugi\u00e9s, les mesures de s\u00e9curit\u00e9 des deux c\u00f4t\u00e9s, etc. Mais rien ne sera possible si nous ne cr\u00e9ons pas une nouvelle culture entre Isra\u00e9liens et Palestiniens. Aujourd\u2019hui, nous sommes ici pour dire qu\u2019ensemble, nous devons avancer et construire un avenir. C\u2019est seulement ainsi que nous pourrons le faire.<\/p>\n

(Note de l’\u00e9diteur 2\u00a0: Ce n’est pas une guerre, c’est un g\u00e9nocide\u00a0! \u00e9crit un critique palestinien<\/a>.)<\/p>\n

(Voir suite sur colonne de droite. . . )<\/p>\n

(Cliquez ici pour l’article en anglais <\/a> ou ici pour l’article en espagnol<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n

Question for this article:<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\n

How can a culture of peace be established in the Middle East?<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

( . . . suite)<\/p>\n

Quelques minutes plus t\u00f4t, le journaliste palestinien Mohammed Daraghmeh, pr\u00e9sent en personne gr\u00e2ce \u00e0 une autorisation \u00ab accord\u00e9e \u00bb au dernier moment, avait d\u00e9crit une situation d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s \u00ab isra\u00e9lis\u00e9e \u00bb en Cisjordanie : \u00ab De Ramallah \u00e0 Naplouse, par exemple, il y a toute une g\u00e9ographie et une quantit\u00e9 d\u2019infrastructures \u2013 ponts, routes, panneaux, fermes, centrales solaires \u2013 qui vous donnent l\u2019impression d\u2019\u00eatre en Isra\u00ebl. Isra\u00ebl a utilis\u00e9 la guerre de Gaza comme pr\u00e9texte pour annexer \u00e9galement la Cisjordanie, dont 60 % sont d\u00e9sormais soumis \u00e0 des projets de colonisation selon le plan bien connu de Bezalel (ministre isra\u00e9lien de la D\u00e9fense), qui a cr\u00e9\u00e9 un d\u00e9partement sp\u00e9cifiquement pour faciliter l\u2019expansion des colons, transformant les communaut\u00e9s palestiniennes en districts. (\u2026)<\/p>\n

Mais si Isra\u00ebl et la Palestine sont laiss\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames, il n\u2019y a aucun espoir : ils n\u00e9gocient sans succ\u00e8s depuis 30 ans, et Isra\u00ebl continue de manger le g\u00e2teau qui a \u00e9t\u00e9 mis sur la table des n\u00e9gociations. Sans une forte pression ext\u00e9rieure pour mettre fin \u00e0 la colonisation, il n\u2019y a pas d\u2019avenir pour un \u00c9tat palestinien. Je voudrais cependant dire aux Isra\u00e9liens que l\u2019expansion des colonies serait contre-productive pour eux aussi, car ils se retrouveraient finalement avec un seul \u00c9tat, avec les probl\u00e8mes que nous pouvons pr\u00e9voir. (\u2026) Il est donc important que la communaut\u00e9 internationale intervienne \u00e9galement sur ce probl\u00e8me, avec des sanctions qui d\u00e9couragent les colonies, afin de ralentir cette expansion qui rend la solution \u00e0 deux \u00c9tats de plus en plus difficile.<\/p>\n

Rula Hardal, codirectrice (avec l\u2019Isra\u00e9lienne May Pundak) de l\u2019organisation\u00a0A Land for All\u00a0[Une terre pour tous], s\u2019est \u00e9galement exprim\u00e9e sur le sujet : \u00ab Nous parlons de deux \u00c9tats, mais la r\u00e9alit\u00e9 qui se dessine sur le terrain depuis des d\u00e9cennies n\u2019est pas celle d\u2019une s\u00e9paration. Nous sommes interconnect\u00e9s et nous devons comprendre qu\u2019un autre plan est n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 cette situation d\u2019interd\u00e9pendance. C\u2019est pourquoi nous proposons une solution conf\u00e9d\u00e9rale, avec des institutions et des solutions communes, par exemple en mati\u00e8re de sant\u00e9, d\u2019environnement, d\u2019\u00e9ducation, c\u2019est-\u00e0-dire\u2026 de coexistence. Il y a ensuite des questions difficiles que les deux parties n\u2019ont jamais vraiment abord\u00e9es, comme le droit au retour. Le 7 octobre et la guerre g\u00e9nocidaire qui a suivi ont \u00e9t\u00e9 des moments de non-retour, tant pour les Palestiniens que pour les Isra\u00e9liens\u2026 \u00bb<\/p>\n

May Pundak abonde dans son sens : \u00ab Pensons aussi \u00e0 la crise climatique, aux voies navigables\u2026 nous devons comprendre que la s\u00e9gr\u00e9gation ne garantit un avenir s\u00fbr ni pour l\u2019une ni pour l\u2019autre partie. L\u2019interd\u00e9pendance isra\u00e9lo-palestinienne est le point de d\u00e9part. \u00bb<\/p>\n

Dans un message vid\u00e9o depuis Ramallah, le pr\u00e9sident palestinien Mahmoud Abbas s\u2019est limit\u00e9 \u00e0 une d\u00e9claration formelle : \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 la justice, nous pouvons garantir la s\u00e9curit\u00e9 et un avenir \u00e0 tous les peuples de la r\u00e9gion : la paix est possible et il d\u00e9pendra de nous tous de la rendre possible. \u00bb<\/p>\n

Et repr\u00e9sentant la \u00ab communaut\u00e9 internationale \u00bb tant \u00e9voqu\u00e9e, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Emmanuel Macron est intervenu dans un message vid\u00e9o de 5 minutes : \u00ab Nos pens\u00e9es vont aux familles isra\u00e9liennes et palestiniennes. Nous soutenons avec la plus grande conviction ce processus de paix qui a rendu possibles ces deux jours \u00e0 J\u00e9rusalem, co\u00efncidant avec les c\u00e9l\u00e9brations de la fin de la guerre il y a 80 ans en Europe, et nous entendons \u00eatre \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s pour toute initiative future \u00bb; et il a notamment \u00e9voqu\u00e9 une table de n\u00e9gociations pour tr\u00e8s bient\u00f4t, qui devrait se tenir en Arabie saoudite en juin.<\/p>\n

Parmi les nombreuses interventions, on ne pouvait manquer celles de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par la guerre dans leur c\u0153ur : Maoz Inon (l\u2019un des principaux organisateurs de cet \u00e9v\u00e9nement)\u00a0qui a perdu ses deux parents bien-aim\u00e9s le 7 octobre\u00a0; Liat Atzili, dont le mari a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 le m\u00eame jour ; Sigalit Hilel, m\u00e8re d\u2019Ori, tu\u00e9 au Nova Music Festival ; Elana Kamin-Kaminka, m\u00e8re de Yannai, \u00e9galement tu\u00e9 le 7 octobre. \u00ab On est victimes de ce cycle de violence depuis plus d\u2019un si\u00e8cle \u00bb, a dit Elana. \u00ab Il est temps d\u2019utiliser toutes nos ressources d\u2019humanit\u00e9 et de cr\u00e9ativit\u00e9 pour r\u00e9soudre ce conflit, nous le devons \u00e0 nos enfants. \u00bb<\/p>\n

Des propos qui rappellent ceux de la palestinienne Soumaya Bashir, de l\u2019organisation\u00a0Women\u00a0Wage Peace\u00a0: \u00ab En tant que femmes, nous affirmons la vie contre ceux qui ne veulent que la mort et la d\u00e9vastation. Malheur \u00e0 ceux qui se r\u00e9fugient dans le silence et la douleur ! Il est temps de s\u2019unir dans l\u2019action ! Et de Makbula Nassar, journaliste et militante, l\u2019appel suivant : \u00ab \u00c9coutons les cris des enfants affam\u00e9s de Gaza. Mettons fin \u00e0 la cruaut\u00e9 et aux crimes dont nous sommes t\u00e9moins depuis trop longtemps, car il n\u2019y aura pas de \u00ab jour d\u2019apr\u00e8s \u00bb pour nos consciences. Nous m\u00e9ritons tous d\u2019\u00eatre lib\u00e9r\u00e9s de cette oppression sans fin. Et seule la paix nous permettra de l\u2019\u00eatre. \u00bb<\/p>\n

Les deux journ\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9es en direct dans des dizaines de rassemblements de solidarit\u00e9 dans plus de 20 villes du monde, dont Londres, Berlin, Sydney, New York et Boston. Pour l\u2019Italie, des projections collectives ont eu lieu \u00e0 Florence, organis\u00e9es par la section florentine de \u00ab Sinistra per Israele \u00bb [La gauche pour Isra\u00ebl] et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Udine.<\/p>\n

Liens vers les articles pr\u00e9c\u00e9dents sur Pressenza :<\/p>\n

Interview \u00e0 Maoz Inon:\u00a0https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/04\/vers-le-sommet-des-peuples-pour-la-paix-a-jerusalem-les-8-et-9-mai-entretien-avec-lun-des-organisateurs-maoz-inon\/<\/p>\n

Interview \u00e0 Aziz Abu Sarah:\u00a0https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/04\/vers-le-sommet-des-peuples-pour-la-paix-a-jerusalem-les-8-et-9-mai-entretien-avec-aziz-abu-sarah\/<\/p>\n

Interview \u00e0 Nivine Sandouka:\u00a0https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/04\/vers-le-sommet-des-peuples-pour-la-paix-a-jerusalem-les-8-et-9-mai-nous-devons-soutenir-la-societe-civile-declare-la-palestinienne-nivine-sandouka\/<\/p>\n

Interview avec Mika Almog, May Pundak, Maya Savir :\u00a0https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/vers-le-sommet-des-peuples-pour-la-paix-a-jerusalem-les-8-et-9-mai-quand-les-femmes-bougent\/<\/p>\n

Pr\u00e9sentation de l\u2019initiative :\u00a0https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2025\/05\/sommet-des-peuples-pour-la-paix-a-jerusalem-les-8-et-9-mai-mais-de-quelle-paix-parle-t-on\/<\/p>\n

– – – – – –<\/p>\n

Si vous souhaitez faire un commentaire sur cet article, vous pouvez \u00e9crire \u00e0 coordinator@cpnn-world.org avec le titre “Commentaire sur (nom de l’article)” et nous mettrons votre commentaire en ligne. En raison du flot de spams, nous avons arr\u00eat\u00e9 l’application directe des commentaires.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DESARMAMENT & SECURITE . Un article de Pressenza (Note de l’\u00e9diteur 1\u00a0: Existe-t-il une censure sioniste dans les principaux m\u00e9dias anglophones\u00a0? Pourquoi cet \u00e9v\u00e9nement n’a-t-il pas \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 par eux\u00a0?) Des milliers de personnes ont rempli ce 9 mai tous les espaces possibles du\u00a0Centre international de congr\u00e8s de J\u00e9rusalem\u00a0pour le\u00a0Sommet des Peuples pour la Paix … Continue reading Dernier jour du Sommet des Peuples pour la Paix \u00e0 J\u00e9rusalem : Ensemble, Isra\u00e9liens et Palestiniens clament \u201cLa Paix maintenant !\u201d<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,26],"tags":[7],"class_list":["post-10910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desarmament-securite","category-moyen-orient","tag-moyen-orient"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10910"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10916,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10910\/revisions\/10916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}