{"id":10976,"date":"2025-07-14T15:57:20","date_gmt":"2025-07-14T13:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=10976"},"modified":"2025-07-14T15:57:29","modified_gmt":"2025-07-14T13:57:29","slug":"niger-agadez-mobilise-ses-chefs-traditionnels-pour-la-paix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=10976","title":{"rendered":"Niger: Agadez mobilise ses chefs traditionnels pour la paix"},"content":{"rendered":"
\n

. PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE …<\/p>\n

Un article de Journal du Niger<\/a><\/p>\n

Dans l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre vibrant de la Maison des Jeunes et de la Culture (MJC) d\u2019Agadez, une initiative\u00a0majeure\u00a0a vu le jour le jeudi 10 juillet 2025. Sous la pr\u00e9sidence du\u00a0G\u00e9n\u00e9ral de Division Ibra Boulama Issa, gouverneur de la r\u00e9gion, un atelier strat\u00e9gique sur le r\u00f4le des chefs traditionnels dans la promotion de la paix, la s\u00e9curit\u00e9 et la coh\u00e9sion sociale a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 avec \u00e9clat. R\u00e9unissant les leaders coutumiers, les pr\u00e9fets, les administrateurs communaux et des figures \u00e9minentes comme le\u00a0Sultan de l\u2019A\u00efr, Son Altesse Oumarou Ibrahim Oumarou, cette rencontre marque un tournant dans la mobilisation des autorit\u00e9s traditionnelles pour b\u00e2tir un Niger plus uni et r\u00e9silient.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/center><\/p>\n

Agadez : les chefs traditionnels, piliers de la paix et de la stabilit\u00e9 au Niger\u00a0<\/strong><\/p>\n

Devant un parterre de dignitaires, incluant le pr\u00e9sident du Bureau R\u00e9gional de l\u2019Association des Chefs Traditionnels du Niger, le G\u00e9n\u00e9ral Boulama Issa a donn\u00e9 le ton d\u2019une journ\u00e9e plac\u00e9e sous le signe de l\u2019engagement collectif. En effet, cet atelier, initi\u00e9 par le gouvernorat, vise \u00e0 doter les chefs traditionnels d\u2019Agadez des outils n\u00e9cessaires pour jouer un r\u00f4le central dans la culture de la paix, le renforcement de la s\u00e9curit\u00e9, la coh\u00e9sion sociale et la gestion non violente des conflits. Dans une r\u00e9gion confront\u00e9e \u00e0 des d\u00e9fis complexes \u2013 ins\u00e9curit\u00e9, tensions communautaires et activit\u00e9s illicites comme l\u2019orpaillage \u2013 cette formation incarne une ambition audacieuse : faire des leaders coutumiers des acteurs cl\u00e9s de la refondation de la R\u00e9publique.<\/p>\n

Par ailleurs, le gouverneur, dans un discours empreint de conviction, a soulign\u00e9 l\u2019importance de ces figures traditionnelles dans le tissu social nig\u00e9rien. \u00ab Vous \u00eates les gardiens de nos valeurs, les relais de nos communaut\u00e9s. Votre r\u00f4le est essentiel pour promouvoir la paix et soutenir les efforts des autorit\u00e9s dans un contexte o\u00f9 la coh\u00e9sion est notre plus grande force \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, selon des participants. Cette vision place les chefs traditionnels au c\u0153ur d\u2019une strat\u00e9gie visant \u00e0 ancrer la gouvernance locale dans les r\u00e9alit\u00e9s culturelles et sociales de la r\u00e9gion.<\/p>\n

(Voir suite sur colonne de droite. . . )<\/p>\n

(Cliquez ici pour un article de ce sujet en anglais.<\/a>.)<\/p>\n<\/div>\n

Question for this article:<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\n

The new military governments in Africa: Are they promoting a culture of peace?<\/a> <\/em><\/strong><\/p>\n

( . . . suite)<\/p>\n

Formation strat\u00e9gique : quand la sagesse ancestrale rencontre les d\u00e9fis modernes<\/strong>
\n\u00a0
\nL\u2019atelier, con\u00e7u comme un espace d\u2019\u00e9change et de formation, a abord\u00e9 des th\u00e9matiques cruciales. Les participants ont explor\u00e9 des strat\u00e9gies pour pr\u00e9venir les conflits intercommunautaires, encourager la collaboration avec les Forces de D\u00e9fense et de S\u00e9curit\u00e9 (FDS) et promouvoir aussi\u00a0 le dialogue comme alternative \u00e0 la violence. Dans une r\u00e9gion comme Agadez, carrefour strat\u00e9gique du Sahel, o\u00f9 les tensions li\u00e9es aux migrations, au banditisme et aux groupes arm\u00e9s restent pr\u00e9gnantes, ces comp\u00e9tences sont vitales.<\/p>\n

La pr\u00e9sence du Sultan de l\u2019A\u00efr, figure respect\u00e9e et symbole de l\u2019autorit\u00e9 traditionnelle, a conf\u00e9r\u00e9 une l\u00e9gitimit\u00e9 particuli\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Aux c\u00f4t\u00e9s des pr\u00e9fets des d\u00e9partements et des administrateurs d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des communes, il a incarn\u00e9 l\u2019union entre tradition et modernit\u00e9, un \u00e9quilibre essentiel pour r\u00e9pondre aux d\u00e9fis contemporains. Les discussions ont \u00e9galement mis en lumi\u00e8re le r\u00f4le des chefs traditionnels dans la collecte de renseignements et la sensibilisation des communaut\u00e9s, renfor\u00e7ant leur position de pont entre les citoyens et les institutions.<\/p>\n

Agadez : une r\u00e9ponse r\u00e9gionale aux enjeux de s\u00e9curit\u00e9 et de coh\u00e9sion<\/strong>
\n\u00a0
\nCet atelier s\u2019inscrit dans une s\u00e9rie d\u2019initiatives entreprises par le gouvernorat pour consolider la stabilit\u00e9 \u00e0 Agadez. Ainsi, apr\u00e8s la rencontre d\u2019Injitan le 9 juillet, o\u00f9 le G\u00e9n\u00e9ral Boulama Issa a dialogu\u00e9 avec la communaut\u00e9\u00a0Ihagaran\u00a0sur des enjeux similaires, cette formation \u00e9largit la port\u00e9e de l\u2019engagement r\u00e9gional. En \u00e9quipant les chefs traditionnels de nouvelles comp\u00e9tences, les autorit\u00e9s visent \u00e0 cr\u00e9er un r\u00e9seau de leaders capables de d\u00e9samorcer les tensions et de promouvoir un vivre-ensemble harmonieux, dans un contexte marqu\u00e9 par des d\u00e9fis s\u00e9curitaires et sociaux.<\/p>\n

Les participants ont \u00e9galement abord\u00e9 des probl\u00e9matiques pratiques, comme l\u2019acc\u00e8s limit\u00e9 aux r\u00e9seaux de communication dans certaines zones rurales, un obstacle \u00e0 la coordination des efforts de paix. En r\u00e9ponse, le gouverneur a promis d\u2019explorer des solutions pour renforcer l\u2019infrastructure num\u00e9rique, essentielle \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et au d\u00e9veloppement.
\n\u00a0
\nL\u2019avenir du Niger : un pays uni par la sagesse traditionnelle et l\u2019engagement moderne<\/strong>
\n\u00a0
\nEn somme, l\u2019atelier d\u2019Agadez r\u00e9sonne comme un appel \u00e0 l\u2019unit\u00e9 et \u00e0 l\u2019action. En pla\u00e7ant les chefs traditionnels au c\u0153ur de la refondation nationale, le G\u00e9n\u00e9ral Boulama Issa et son \u00e9quipe envoient un message fort : la paix et la coh\u00e9sion sociale sont l\u2019affaire de tous. Dans une r\u00e9gion o\u00f9 la tradition est une force vive, cet \u00e9v\u00e9nement marque une \u00e9tape d\u00e9cisive pour transformer les d\u00e9fis en opportunit\u00e9s.<\/p>\n

Les \u00e9chos de la MJC r\u00e9sonnent d\u00e9sormais \u00e0 travers Agadez. Nouvellement outill\u00e9s, les leaders coutumiers s\u2019appr\u00eatent \u00e0 devenir les artisans d\u2019un Niger plus pacifique. Avec le soutien du Sultan de l\u2019A\u00efr et des autorit\u00e9s r\u00e9gionales, ils incarnent aussi l\u2019espoir d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 la sagesse ancestrale et l\u2019engagement moderne convergent pour b\u00e2tir un avenir stable et prosp\u00e8re.<\/p>\n

– – – – – –<\/p>\n

Si vous souhaitez faire un commentaire sur cet article, vous pouvez \u00e9crire \u00e0 coordinator@cpnn-world.org avec le titre “Commentaire sur (nom de l’article)” et nous mettrons votre commentaire en ligne. En raison du flot de spams, nous avons arr\u00eat\u00e9 l’application directe des commentaires.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE … Un article de Journal du Niger Dans l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre vibrant de la Maison des Jeunes et de la Culture (MJC) d\u2019Agadez, une initiative\u00a0majeure\u00a0a vu le jour le jeudi 10 juillet 2025. Sous la pr\u00e9sidence du\u00a0G\u00e9n\u00e9ral de Division Ibra Boulama Issa, gouverneur de la r\u00e9gion, un atelier strat\u00e9gique sur le r\u00f4le des chefs … Continue reading Niger: Agadez mobilise ses chefs traditionnels pour la paix<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,12],"tags":[6],"class_list":["post-10976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-participation-democratique","tag-afrique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10978,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10976\/revisions\/10978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}