{"id":11106,"date":"2025-12-01T03:30:43","date_gmt":"2025-12-01T02:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=11106"},"modified":"2025-12-01T04:02:40","modified_gmt":"2025-12-01T03:02:40","slug":"bulletin-francais-1-decembre-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=11106","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 decembre 2025"},"content":{"rendered":"<p><center><em><big><br \/>\nLA CULTURE DE LA PAIX PROGRESSE<br \/>\n<\/big><\/em><\/center><\/p>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nCe mois-ci, nous avons constat\u00e9 l&#8217;essor de la culture de la paix en Afrique, en Am\u00e9rique latine et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=37343\">En Afrique du Sud<\/a>, des femmes ont paralys\u00e9 leur pays avec un message fort\u00a0: d\u00e9clarer les violences sexistes et les f\u00e9minicides comme une catastrophe nationale. Le matin du 21\u00a0novembre, sur les pelouses des Union Buildings \u00e0 Pretoria, si\u00e8ge du gouvernement, des milliers de manifestantes v\u00eatues de noir et de violet ont commenc\u00e9 \u00e0 se rassembler. Leurs voix se sont \u00e9lev\u00e9es sur des chants traditionnels de lutte \u2013 \u00ab\u00a0Senzeni na\u00a0?\u00bb (Qu&#8217;avons-nous fait pour m\u00e9riter cela\u00a0?) et \u00ab\u00a0Zizaw\u2019ujik\u2019izinto\u00a0\u00bb (Les choses vont changer) \u2013 avant un moment poignant \u00e0 midi, lorsque les manifestantes se sont allong\u00e9es en silence, en hommage aux femmes tu\u00e9es chaque jour en Afrique du Sud.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nFace \u00e0 l&#8217;indignation suscit\u00e9e par une p\u00e9tition ayant recueilli plus d&#8217;un million de signatures, le gouvernement sud-africain a d\u00e9clar\u00e9 les violences sexistes et les f\u00e9minicides comme une catastrophe nationale. Cette mesure permettra de d\u00e9bloquer des ressources suppl\u00e9mentaires et de recentrer les politiques publiques, garantissant ainsi \u00e0 ce probl\u00e8me l&#8217;attention urgente qu&#8217;il m\u00e9rite. Lors du Sommet social du G20, le pr\u00e9sident Cyril Ramaphosa a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Nous sommes convenus, avec tous les partenaires sociaux, de prendre des mesures exceptionnelles et concert\u00e9es \u2013 en utilisant tous les moyens \u00e0 notre disposition \u2013 pour mettre fin \u00e0 cette crise.\u00bb<\/p>\n<p align=\"justify\">\nR\u00e9unis \u00e0 Johannesburg, les ministres du G20 ont reconnu que la lutte contre les violences sexistes exige de s&#8217;attaquer \u00e0 leurs causes profondes. Au c\u0153ur des recommandations du G20 figurait l&#8217;implication des hommes et des gar\u00e7ons comme acteurs du changement dans la promotion de masculinit\u00e9s positives. Les ministres ont \u00e9galement soulign\u00e9 que la transformation des normes genr\u00e9es n\u00e9fastes passe par le renforcement des m\u00e9canismes de responsabilisation dans tous les secteurs, des institutions religieuses au syst\u00e8me judiciaire. <\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=37165\">Au Br\u00e9sil<\/a>, environ 50\u00a0000 personnes ont d\u00e9fil\u00e9 dans les rues de Bel\u00e9m do Par\u00e1, devant le b\u00e2timent de la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur le climat (COP30), pour manifester lors d&#8217;une \u00ab\u00a0Grande Marche du Peuple\u00a0\u00bb et d&#8217;un hommage improvis\u00e9 aux \u00e9nergies fossiles. Elles exigeaient une transition juste vers un syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique plus renouvelable et une \u00e9conomie plus \u00e9galitaire.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nOrganis\u00e9e par des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des groupes de peuples autochtones du Br\u00e9sil et d&#8217;ailleurs, la manifestation, qui a rassembl\u00e9 des dizaines de milliers de personnes, a d\u00e9nonc\u00e9 la cupidit\u00e9 des compagnies p\u00e9troli\u00e8res, gazi\u00e8res et charbonni\u00e8res et a r\u00e9clam\u00e9 que les grands pollueurs paient pour les dommages consid\u00e9rables caus\u00e9s par leurs activit\u00e9s dans le monde entier au cours du si\u00e8cle dernier.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nMalgr\u00e9 les conclusions d\u00e9cevantes de la COP30, les militants participants promettent d&#8217;agir au niveau local. L\u2019activiste <a href=\"http:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=11774\">Herbert Santo de Lima <\/a> d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0La COP30 n\u2019a pas apport\u00e9 toutes les r\u00e9ponses escompt\u00e9es. Mais elle a apport\u00e9 suffisamment pour que nous ne baissions pas les bras. Le combat continue, et il commence dans les villes. L\u2019avenir est urgent. Et nous aussi.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p align=\"justify\">\nAux \u00c9tats-Unis \u00e9galement, le combat se poursuit, et il commence dans les villes.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=37161\">La victoire de Zohran Mamdani <\/a> \u00e0 l\u2019\u00e9lection municipale de New York a inspir\u00e9 les militants de tout le pays dans leur lutte pour les droits humains. Voici un extrait de son discours de victoire\u00a0: \u00ab\u00a0Ce soir, nous avons parl\u00e9 d\u2019une voix claire. L\u2019espoir rena\u00eet\u2026 Nous avons gagn\u00e9 parce que les New-Yorkais ont os\u00e9 esp\u00e9rer que l\u2019impossible puisse devenir possible.\u00bb<\/p>\n<p align=\"justify\">\nDe m\u00eame, nous recevons un message <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=37156\">d&#8217;une militante de New Haven <\/a> (ville du Connecticut) : \u00ab\u00a0on observe un d\u00e9but de changement. Nous gardons espoir de voir, un jour, la raison, la compassion et la paix l\u2019emporter sur la d\u00e9liquescence actuelle de notre soci\u00e9t\u00e9.\u00a0\u00bb\n <\/div>\n<table width=\"93%\">\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=11091\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/disarm.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"144\" class=\"alignnone size-full wp-image-11107\" \/><br \/>\n<br \/>\nLe d\u00e9fi d\u2019une patrimonialisation de la culture de la paix en Afrique<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE<br \/>\n<a href=\"http:\/\/spanish.cpnn-world.org\/?p=11774\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/sustainable.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"188\" class=\"alignnone size-full wp-image-11108\" \/><br \/>\n<br \/>\nRelat\u00f3rio da COP30<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=37161\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/demo.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"158\" class=\"alignnone size-full wp-image-11109\" \/><br \/>\n<br \/>\nNew York: Mamdani\u2019s Win Proves That Hope Is Power<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=37343\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/women.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"161\" class=\"alignnone size-full wp-image-11110\" \/><br \/>\n<br \/>\nSouth Africa\u2019s G20 Women\u2019s Shutdown \u2013 a turning point\u00a0for ending gender-based violence and femicide<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table width=\"93%\">\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>TOL\u00c9RANCE ET SOLIDARIT\u00c9<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=37339\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/tolerance.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"179\" class=\"alignnone size-full wp-image-11111\" \/><br \/>\n<br \/>\nBook review: When the World Sleeps<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9DUCATION POUR LA PAIX<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=37351\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/education.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"166\" class=\"alignnone size-full wp-image-11112\" \/><br \/>\n<br \/>\nNonviolence International is growing!<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DROITS DE L\u2019HOMME<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=37156\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HR.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"182\" class=\"alignnone size-full wp-image-11113\" \/><br \/>\n<br \/>\nStarting the swing back in Connecticut<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION<br \/>\n<a href=\"http:\/\/french.cpnn-world.org?p=11099\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/info.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"157\" class=\"alignnone size-full wp-image-11114\" \/><br \/>\n<br \/>\nFrance: Coop-m\u00e9dias investit dans 5 m\u00e9dias ind\u00e9pendants<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/tr>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA CULTURE DE LA PAIX PROGRESSE Ce mois-ci, nous avons constat\u00e9 l&#8217;essor de la culture de la paix en Afrique, en Am\u00e9rique latine et aux \u00c9tats-Unis. En Afrique du Sud, des femmes ont paralys\u00e9 leur pays avec un message fort\u00a0: d\u00e9clarer les violences sexistes et les f\u00e9minicides comme une catastrophe nationale. Le matin du 21\u00a0novembre, &hellip; <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=11106\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bulletin fran\u00e7ais 1 decembre 2025<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[31],"class_list":["post-11106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins","tag-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11106"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11121,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11106\/revisions\/11121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}