{"id":521,"date":"2015-03-01T21:16:46","date_gmt":"2015-03-01T01:16:46","guid":{"rendered":"http:\/\/cpnn-world.org\/temp\/?p=521"},"modified":"2026-02-02T21:41:50","modified_gmt":"2026-02-02T20:41:50","slug":"amnesty-international-lannee-2014-a-ete-terrible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=521","title":{"rendered":"Amnesty International: L\u2019ann\u00e9e 2014 a \u00e9t\u00e9 terrible"},"content":{"rendered":"
\n

DROITS DE L’HOMME .<\/p>\n

an article by Salil Shetty, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Amnesty International<\/a><\/p>\n

Ainsi que nous l\u2019avons montr\u00e9 dans le rapport annuel, l\u2019ann\u00e9e 2014 a \u00e9t\u00e9 terrible pour ceux et celles qui cherchent \u00e0 d\u00e9fendre les droits humains, et aussi pour les hommes, les femmes, les enfants qui vivent dans des r\u00e9gions en proie \u00e0 la guerre.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Screenshot<\/figcaption><\/figure><\/center><\/p>\n

Les gouvernements prof\u00e8rent de belles paroles sur la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger les civils. Cependant, dans le monde entier, les dirigeants politiques se sont montr\u00e9s incapables de prot\u00e9ger les personnes qui en ont le plus besoin. Amnesty International est convaincue que cette situation peut et devra changer.<\/p>\n

Le droit international humanitaire, qui s’applique aux situations de conflit arm\u00e9, est parfaitement clair. Les attaques ne doivent jamais viser les civils. Le principe de la distinction entre civils et combattants est une garantie fondamentale pour celles et ceux qui sont pris dans la tourmente des guerres.<\/p>\n

Et pourtant, \u00e0 maintes reprises, les civils ont \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9s par les conflits. En cette ann\u00e9e du 20e anniversaire du g\u00e9nocide rwandais, les responsables politiques ont souvent foul\u00e9 aux pieds les r\u00e8gles de protection des civils, ou se sont gard\u00e9s d’intervenir lorsque d’autres qu’eux commettaient des violations meurtri\u00e8res de ces r\u00e8gles. . . <\/p>\n

En 2014, 30 ans s’\u00e9taient \u00e9coul\u00e9s depuis l’adoption de la Convention contre la torture des Nations unies. Pour ce trait\u00e9-l\u00e0 \u00e9galement, Amnesty International avait fait campagne pendant de longues ann\u00e9es, et c’est en partie gr\u00e2ce \u00e0 cette action que le prix Nobel de la paix lui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 en 1977.<\/p>\n

Cet anniversaire m\u00e9ritait d’\u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9, mais il a aussi permis de souligner que la torture est toujours monnaie courante dans le monde entier, ce qui a incit\u00e9 Amnesty International \u00e0 lancer sa grande campagne Stop Torture en 2014.<\/p>\n

Le message formul\u00e9 contre la torture a acquis une r\u00e9sonance particuli\u00e8re apr\u00e8s la publication en d\u00e9cembre d’un rapport du S\u00e9nat am\u00e9ricain, d’o\u00f9 se d\u00e9gageait une propension \u00e0 approuver le recours \u00e0 la torture au cours des ann\u00e9es suivant les attentats du 11 septembre 2001 aux \u00c9tats-Unis. Il \u00e9tait \u00e9tonnant de voir que certains responsables d’actes de torture semblaient encore penser qu’ils n’avaient nullement \u00e0 en avoir honte.<\/p>\n

De Washington \u00e0 Damas, d’Abuja \u00e0 Colombo, de hautes personnalit\u00e9s gouvernementales ont justifi\u00e9 d’atroces violations des droits humains en expliquant qu’elles r\u00e9pondaient \u00e0 un imp\u00e9ratif de \u00ab s\u00fbret\u00e9 \u00bb. Mais c’est l’inverse qui est vrai. Si nous vivons aujourd’hui dans un monde si dangereux, c’est notamment \u00e0 cause de ces violations. Une s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9elle ne peut \u00eatre instaur\u00e9e sans le respect des droits humains.<\/p>\n

Nous avons bien souvent constat\u00e9 que, m\u00eame dans des p\u00e9riodes qui semblent de mauvais augure pour les droits humains \u2013 et peut-\u00eatre tout particuli\u00e8rement dans ces conditions \u2013 il est possible de susciter des changements remarquables.<\/p>\n

Nous devons nourrir un espoir : au cours des ann\u00e9es \u00e0 venir, lorsque nous nous souviendrons de 2014, ce que nous avons v\u00e9cu cette ann\u00e9e-l\u00e0 sera jug\u00e9 comme le point le plus bas, d’o\u00f9 nous nous serons \u00e9lev\u00e9s vers un avenir meilleur. <\/p>\n

(Cliquez ici<\/a> pour une version espagnole de cet article, ou ici<\/a> pour une version anglaise.)<\/p>\n<\/div>\n

Question(s) related to this article:\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\nWhat is the state of human rights in the world today?<\/a><\/em><\/p>\n

Latest reader comment:<\/p>\n

Each year we get overviews of the state of human rights in the world from Amnesty International<\/a> and Human Rights Watch<\/a>.
\n<\/strong><\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DROITS DE L’HOMME . an article by Salil Shetty, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Amnesty International Ainsi que nous l\u2019avons montr\u00e9 dans le rapport annuel, l\u2019ann\u00e9e 2014 a \u00e9t\u00e9 terrible pour ceux et celles qui cherchent \u00e0 d\u00e9fendre les droits humains, et aussi pour les hommes, les femmes, les enfants qui vivent dans des r\u00e9gions en proie \u00e0 … Continue reading Amnesty International: L\u2019ann\u00e9e 2014 a \u00e9t\u00e9 terrible<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,25],"tags":[13],"class_list":["post-521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droits-de-lhomme","category-globale","tag-globale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=521"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11277,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/521\/revisions\/11277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}