{"id":6126,"date":"2016-05-28T10:00:57","date_gmt":"2016-05-28T10:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6126"},"modified":"2019-10-13T06:17:21","modified_gmt":"2019-10-13T06:17:21","slug":"la-visite-historique-de-barack-obama-a-hiroshima-marque-une-nouvelle-etape-de-la-mobilisation-internationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6126","title":{"rendered":"La visite historique de Barack Obama \u00e0 Hiroshima marque une nouvelle \u00e9tape de la mobilisation internationale"},"content":{"rendered":"
\n

DESARMAMENT & SECURITE .<\/p>\n

Un article du Huffington Post<\/a> par Eddie A\u00eft, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint du Parti Radical de Gauche (PRG), Philippe Rio, Maire de Grigny et Pr\u00e9sident de l\u2019AFCDRP-Maires pour la Paix France, et Jacqueline Belhomme, Maire de Malakoff et vice-pr\u00e9sidente du r\u00e9seau international <\/p>\n

Le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, Barack Obama, est aujourd’hui [27 mai] \u00e0 Hiroshima pour une visite historique: la premi\u00e8re d’un dirigeant am\u00e9ricain pr\u00e8s de 71 ans apr\u00e8s l’ordre du Pr\u00e9sident Truman de lancer les deux premi\u00e8res attaques nucl\u00e9aires de l’histoire, sur Hiroshima (6 ao\u00fbt) puis sur Nagasaki (9 ao\u00fbt).<\/p>\n

\"Hiroshima\"<\/a><\/center><\/p>\n

Pour le r\u00e9seau international Maires pour la Paix, pr\u00e9sid\u00e9 par les maires de ces deux villes martyres, et sa branche fran\u00e7aise l’AFCDRP, une telle visite est un signe positif qui peut marquer une nouvelle \u00e9tape de la mobilisation internationale pour parvenir \u00e0 l’\u00e9limination compl\u00e8te des armes nucl\u00e9aires, comme le pr\u00e9voit le Trait\u00e9 sur la non-prolif\u00e9ration (TNP).<\/p>\n

Depuis sa cr\u00e9ation en 1982, Maires pour la Paix n’a eu de cesse d’inviter les dirigeants du monde entier \u00e0 se rendre \u00e0 Hiroshima et \u00e0 Nagasaki. Au fil des ans, de plus en plus de repr\u00e9sentations diplomatiques ont assist\u00e9 aux comm\u00e9morations. En avril dernier, la venue \u00e0 Hiroshima des Ministres des Affaires \u00c9trang\u00e8res du G7, dont trois repr\u00e9sentants d’\u00c9tats nucl\u00e9aires -\u00c9tats-Unis, France et Royaume-Uni- \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un pas en avant: enfin de hauts responsables d’\u00c9tats, tous signataires du TNP, acceptaient de voir de leurs propres yeux la ville victime de cette arme inhumaine, aux effets indiscrimin\u00e9s.<\/p>\n

Les bombes atomiques am\u00e9ricaines ont compl\u00e8tement d\u00e9truit Hiroshima et Nagasaki. Elles les ont transform\u00e9es en quelques minutes en d’immenses charniers \u00e0 ciel ouvert. \u00c0 Hiroshima, le b\u00e2timent de la chambre du commerce, devenu le D\u00f4me de la bombe atomique, tenait \u00e0 peine debout. Il t\u00e9moigne aujourd’hui de la puissance de la d\u00e9flagration. En 1945, plus de 200.000 personnes sont mortes, victimes de l’explosion ou des radiations dans les jours et semaines qui suivirent. Apr\u00e8s une telle horreur, les survivants -les Hibakusha-, n’ont pourtant jamais cess\u00e9 de porter un message de paix: que plus personne ne souffre comme ils ont souffert. Un message que relayent inlassablement les \u00e9lus locaux de plus de 7000 collectivit\u00e9s de 161 pays rassembl\u00e9s au sein du r\u00e9seau Maires pour la Paix.<\/p>\n

Premiers responsables de la s\u00e9curit\u00e9 de nos concitoyens en cas de conflit, nous avons une conscience aig\u00fce de l’ampleur de la menace nucl\u00e9aire qui p\u00e8se sur le monde dans son ensemble. Nous ne pouvons pas prendre le risque de voir Hiroshima ou Nagasaki se r\u00e9p\u00e9ter car aujourd’hui, cela signifierait une escalade suicidaire. Pour cela, nous devons agir \u00e0 deux niveaux: localement, en nous attaquant aux racines des conflits, en nous appuyant sur les ressources de la culture de la paix telle que d\u00e9finie par l’UNESCO, et globalement en nous mobilisant aupr\u00e8s d’Hiroshima et de Nagasaki pour parvenir \u00e0 l’\u00e9limination totale des armes nucl\u00e9aires.<\/p>\n

Il reste encore pr\u00e8s de 16.000 armes nucl\u00e9aires sur la surface du globe. Ces armes menacent l’existence m\u00eame de l’\u00eatre humain et de son environnement. Ce “p\u00e9ril total” mine l’humain, et donc le monde pr\u00e9sent, ouvrant la voie \u00e0 toutes sortes de d\u00e9rives mortif\u00e8res que seule la culture de la paix et de la r\u00e9conciliation apaiseront.<\/p>\n

Les \u00e9lus territoriaux inspir\u00e9s par le geste symbolique qu’est la venue du Pr\u00e9sident am\u00e9ricain \u00e0 Hiroshima seront les bienvenus au sein de notre r\u00e9seau, l\u2019AFCDRP, l\u2019Association Fran\u00e7aise des Communes, D\u00e9partements et R\u00e9gions pour la Paix.<\/p>\n

(Cliquez ici pour une traduction en anglais<\/a>.)<\/p>\n<\/div>\n

Question for this article:<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\n

Can we abolish all nuclear weapons?<\/a> <\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DESARMAMENT & SECURITE . Un article du Huffington Post par Eddie A\u00eft, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint du Parti Radical de Gauche (PRG), Philippe Rio, Maire de Grigny et Pr\u00e9sident de l\u2019AFCDRP-Maires pour la Paix France, et Jacqueline Belhomme, Maire de Malakoff et vice-pr\u00e9sidente du r\u00e9seau international Le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, Barack Obama, est aujourd’hui [27 mai] … Continue reading La visite historique de Barack Obama \u00e0 Hiroshima marque une nouvelle \u00e9tape de la mobilisation internationale<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,18],"tags":[30],"class_list":["post-6126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asie-lest","category-desarmament-securite","tag-asie-de-lest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6126"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7996,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6126\/revisions\/7996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}