{"id":6160,"date":"2016-07-01T13:01:18","date_gmt":"2016-07-01T13:01:18","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6160"},"modified":"2019-10-09T08:46:25","modified_gmt":"2019-10-09T08:46:25","slug":"bulletin-francais-1-juillet-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6160","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 juillet 2016"},"content":{"rendered":"<p><center><em><big>.  LA PAIX EN COLOMBIE .  <\/big><\/em><\/center><\/p>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nLe gouvernement de Colombie et la gu\u00e9rilla des FARC se sont accord\u00e9s sur un <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6310\">cessez-le-feu et sur un plan pour la d\u00e9mobilisation<\/a>. Le cessez-le-feu bilat\u00e9ral et la remise des armes commenceront avec la signature de l&#8217;accord de paix final pr\u00e9vu en Juillet et qui devra aboutir au terme de 180 jours. Un groupe de suivi compos\u00e9 des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l&#8217;ONU sera cr\u00e9\u00e9 conjointement par les FARC et par le gouvernement colombien afin de v\u00e9rifier la r\u00e9cup\u00e9ration des armes \u00e0 feu. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 la cr\u00e9ation de zones et de camps pour la gu\u00e9rilla avec l&#8217;engagement des autorit\u00e9s pour lutter contre les groupes paramilitaires, au moyen d&#8217;une unit\u00e9 sp\u00e9ciale de la police colombienne d\u00e9mobilis\u00e9e.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nComme le <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6317\">Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;ONU Ban Ki-Moon l\u2019a d\u00e9clar\u00e9<\/a>, \u00abAujourd&#8217;hui, le processus de paix colombien valide la pers\u00e9v\u00e9rance de tous ceux dans le monde qui travaillent pour mettre fin \u00e0 un conflit violent pas par la destruction de l&#8217;adversaire, mais par la recherche patiente du compromis. &#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\nSelon <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6330\">les analystes<\/a>, &#8220;ce qui reste maintenant sont des d\u00e9tails. Certains d&#8217;entre eux seront \u00e9pineux, et peuvent n\u00e9cessiter des semaines voire quelques mois \u00e0 \u00eatre d\u00e9m\u00eal\u00e9s. Mais les parties les plus difficiles du processus de paix appartiennent au pass\u00e9.&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\nD\u00e9j\u00e0, <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6372\">les premiers observateurs des Nations Unies<\/a> sont arriv\u00e9s pour aider le processus de d\u00e9mobilisation.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLes Colombiens c\u00e9l\u00e8brent, mais ont encore une certaine crainte, comme le d\u00e9crit <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6317\">Amada Benavides, Fundaci\u00f3n Escuelas de Paz<\/a>: &#8220;Aujourd&#8217;hui \u00e0 12h39, lorsque le pr\u00e9sident Santos et le chef des FARC ont sign\u00e9 l&#8217;accord, chacun d&#8217;entre nous, nos partenaires et moi-m\u00eame, ne pouvions que pleurer\u00a0! Apr\u00e8s 60 ans de guerre, nous avions du mal \u00e0 r\u00e9aliser ce qui arrivait\u00a0! Cette nuit, nous avons eu un atelier sur les femmes, la diversit\u00e9 et la paix.  Notre sentiment a h\u00e9sit\u00e9 entre l&#8217;espoir , la peur et l&#8217;anxi\u00e9t\u00e9 pour les possibilit\u00e9s de l\u2019accord.\u00a0 Nous avons peur pour de nombreuses populations qui ne sont pas encore convaincues des avantages de la paix&#8230; et nous sommes anxieuses en voyant l\u2019ampleur du travail en cours pour la consolidation de la paix.\u00a0 Aujourd\u2019hui nous avons besoin de plus de soutien. que jamais.&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLe mois dernier, le gouvernement et les FARC ont sign\u00e9 <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6157\">un accord pour garantir que leurs accords de paix devront obligatoirement \u00eatre respect\u00e9s<\/a> par les futurs gouvernements de la Colombie. Ceci est important car il existe d\u00e9j\u00e0 un mouvement d&#8217;opposition dirig\u00e9 par un ex-pr\u00e9sident colombien qui dit vouloir renverser les accords.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"http:\/\/decade-culture-of-peace.org\/blog\/?p=312\">Comme nous l&#8217;avons souvent dit<\/a>, la paix est trop importante pour \u00eatre laiss\u00e9e seule dans les mains du gouvernement national. Ce qui est important c\u2019est qu&#8217;\u00e0 tous les niveaux des gens s\u2019en soient saisie\u00a0! \u2028\u2028<\/p>\n<p align=\"justify\">\nUn r\u00f4le cl\u00e9 est jou\u00e9 par les enseignants et le mouvement pour l&#8217;\u00e9ducation \u00e0 la paix, comme dans <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6227\">une r\u00e9cente r\u00e9union \u00e0 Bogota<\/a>:&#8230;. &#8220;Les participants, des enseignants, des universitaires et des formateurs, ont partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences et leurs r\u00e9flexions quotidiennes.\u00a0\u00a0 Ensemble, ils ont r\u00e9affirm\u00e9 qu&#8217;il n&#8217;y aura pas de la paix sans <a href=\"http:\/\/decade-culture-of-peace.org\/blog\/?p=316\"> une \u00e9ducation \u00e0 la paix<\/a>, transformant la culture. Cela  n\u00e9cessite l\u2019application d\u2019une nouvelle p\u00e9dagogie &#8220;.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLes artistes et les acteurs culturels ont un r\u00f4le important \u00e0 jouer, comme le d\u00e9crit <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6324\">le directeur d&#8217;un th\u00e9\u00e2tre \u00e0 Medellin<\/a>: \u00abNous devons d\u00e9sarmer nos mots parce qu&#8217;ils sont encore charg\u00e9s de violence. Cela va prendre beaucoup de p\u00e9dagogie et ici la culture peut aider beaucoup. Nous avons besoin de gu\u00e9rir, de chercher la v\u00e9rit\u00e9, d&#8217;avoir une sorte de r\u00e9paration.&#8221; \u2028<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLes femmes colombiennes, sous la banni\u00e8re d\u2019<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6172\">\u00abUn million de femmes pour la paix\u00bb<\/a>, exigent un plus grand r\u00f4le dans le processus de paix, en disant que &#8220;la paix en Colombie est impossible sans nous&#8221;. Leur bloc nouvellement form\u00e9 a pour but de cr\u00e9er un mouvement communautaire afin de fournir un soutien populaire pour le processus de paix. Le mouvement rassemble des agricultrices, des artistes, des journalistes, des jeunes et des repr\u00e9sentantes politiques des communaut\u00e9s autochtones et afro-colombiennes.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nIl est particuli\u00e8rement important d&#8217;\u00e9tablir la paix au niveau du gouvernement local. Par exemple, la ville de Cali, en Colombie, a mis en place un <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6166\">\u00abplan pour la paix et la coexistence pacifique\u00bb<\/a>. Il s\u2019agit  d\u2019un guide pr\u00e9par\u00e9 par le Conseil consultatif de la paix, en consultation avec les diff\u00e9rents acteurs sociaux tels que le Haut Conseil de paix et les droits de l&#8217;Homme du gouvernement du Valle, l&#8217;archidioc\u00e8se, les universit\u00e9s ainsi que le personnel du bureau du maire de Cali et des organismes tels que le Conseil consultatif post-conflit.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nComme <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6330\">l&#8217;a dit Raul Castro, qui \u00e9tait le m\u00e9diateur pour les accords<\/a>, &#8220;La r\u00e9alisation de la paix en Colombie repr\u00e9sente un espoir pour des millions de personnes sur la plan\u00e8te, dont la pr\u00e9occupation principale demeure la survie humaine dans un monde secou\u00e9 par la violence et par les guerres.\u00a0 La paix n\u2019est pas une utopie;. Il est un droit l\u00e9gitime de tout \u00eatre humain et de tous les peuples. Il est une condition fondamentale pour la jouissance de tous les droits de l&#8217;Homme, en particulier le droit supr\u00eame \u00e0 la vie &#8220;.<\/p>\n<\/div>\n<table width=\"93%\">\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION<br \/>\n<br \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/acuerdo-300x194.jpg\" alt=\"acuerdo\" width=\"300\" height=\"194\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6163\" srcset=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/acuerdo-300x194.jpg 300w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/acuerdo.jpg 612w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<br \/>\nCeasefire between FARC and the government of Colombia is sealed in Cuba<br \/>\n<\/a><br \/>\n <\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6205\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Guatemala.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6206\"\/><br \/>\n<br \/>\nGuatemalan Women Healing Toward Justice: Speaking tour<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n\u00c9DUCATION POUR LA PAIX<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6154\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Matoko.jpg\" width=\"220\" height=\"144\"\/><br \/>\nC\u00f4te d&#8217;Ivoire: l\u2019UNESCO annonce la cr\u00e9ation d\u2019une \u00e9cole pour la culture de la paix \u00e0 Yamoussoukro<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\nDROITS DE L\u2019HOMME<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6338\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/uruguay.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\n&#8216;March of Silence&#8217; in Uruguay sends message of remembrance to South America<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>TOLERANCE ET SOLIDARIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6150\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/togo.jpg\" width=\"240\" height=\"144\"\/><br \/>\n<br \/>\nTogo Lutte contre le terrorisme : Le \u00ab Magazine le Pacific \u00bb joue sa partition<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6144\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/demain.jpg\"width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nLe film Demain, un manifeste?<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6264\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/conference.jpg\" alt=\"UNSC\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nThe Elders welcome Paris conference as step towards two-state solution for Israel-Palestine<br \/>\n <\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6304\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/prize.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nThe Peace Prize for city initiatives in conflict prevention, resolution or peace building<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr><\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>. LA PAIX EN COLOMBIE . Le gouvernement de Colombie et la gu\u00e9rilla des FARC se sont accord\u00e9s sur un cessez-le-feu et sur un plan pour la d\u00e9mobilisation. Le cessez-le-feu bilat\u00e9ral et la remise des armes commenceront avec la signature de l&#8217;accord de paix final pr\u00e9vu en Juillet et qui devra aboutir au terme de &hellip; <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6160\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bulletin fran\u00e7ais 1 juillet 2016<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-6160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6160"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7882,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6160\/revisions\/7882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}