{"id":6232,"date":"2016-09-01T14:56:39","date_gmt":"2016-09-01T14:56:39","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6232"},"modified":"2019-10-09T08:39:27","modified_gmt":"2019-10-09T08:39:27","slug":"bulletin-francais-1-septembre-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6232","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 septembre 2016"},"content":{"rendered":"<p><center><em><big> . \u00c0 NOUVEAU LES VILLES . <\/big><\/em><\/center><\/p>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\n\u00c0 nouveau ce mois-ci, nous retrouvons les villes en t\u00eate dans la promotion de la culture de la paix, et plus particuli\u00e8rement en ce qui concerne le d\u00e9veloppement durable, la tol\u00e9rance et la solidarit\u00e9, la participation d\u00e9mocratique, l&#8217;activisme pour la paix et le d\u00e9sarmement.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nAvant d&#8217;entrer dans les d\u00e9tails, nous devons relever la signature officielle de <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6749\">l&#8217;accord de paix pour la Colombie<\/a> qui est rest\u00e9 en cours de n\u00e9gociation de longues ann\u00e9es et qui a \u00e9t\u00e9 suivi, dans son \u00e9volution, \u00e9tape par \u00e9tape, par CPNN, ainsi que les <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6761\">progr\u00e8s vers un accord de paix<\/a> pour mettre fin \u00e0 47 ans de guerre entre le gouvernement des Philippines et le mouvement communiste du Front national d\u00e9mocratique.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6216\">Le conseil municipal de la ville de Rennes<\/a>, en France, a d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9, de soutenir un projet de travail vers la <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=2714\">souverainet\u00e9 alimentaire<\/a>. C\u2019est la deuxi\u00e8me ville de France \u00e0 avoir cette approche, la premi\u00e8re \u00e9tant la ville d&#8217;Albi.   Le projet est n\u00e9 en partenariat avec l&#8217;ONG &#8220;Incroyables comestibles.&#8221;  Dans la pr\u00e9sentation du projet, Mr Theurier, conseiller municipal a d\u00e9clar\u00e9: &#8220;La d\u00e9marche Incroyables comestibles permet d&#8217;offrir des espaces \u00e0 jardiner pour les habitants, elle est vecteur de lien social, elle favorise la v\u00e9g\u00e9talisation de la Ville, elle offre de la nourriture gratuite, elle participe au d\u00e9veloppement d&#8217;une agriculture urbaine et donc \u00e0 l&#8217;autonomie alimentaire des villes. Surtout, elle permet de recr\u00e9er du lien entre habitants des milieux urbains et productions alimentaires et d&#8217;\u00e9duquer \u00e0 la protection de l&#8217;environnement. Alors que la population urbaine ne cesse de grandir, les enjeux li\u00e9s \u00e0 l&#8217;agriculture \u2013 notamment la pr\u00e9servation du foncier \u2013 sont de moins en moins per\u00e7us de fa\u00e7on tangible par nombre de nos concitoyens. Recr\u00e9er ce lien est une n\u00e9cessit\u00e9 pour l\u2019avenir.&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6612\">Madame la Maire de Madrid<\/a> en Espagne, fait valoir que les villes sont les mieux plac\u00e9es pour responsabiliser les citoyens.  Madrid, par exemple, a n\u00e9goci\u00e9 son propre accord avec l&#8217;Organisation des Nations Unies pour accueillir les r\u00e9fugi\u00e9s.  Elle a mis en place un budget participatif qui peut aider \u00e0 mettre fin \u00e0 l&#8217;apathie d\u00e9mocratique. Et comme <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=5043\">nous l&#8217;avons not\u00e9 il y a quelques mois<\/a>, la r\u00e9ponse au terrorisme \u00e0 Madrid est de promouvoir une \u00e9ducation pro-paix.\u00abElle commence \u00e0 l&#8217;\u00e9cole. Nous voulons que les enfants apprennent la valeur du dialogue et de la m\u00e9diation, et apprennent \u00e0 r\u00e9soudre leurs propres probl\u00e8mes entre eux.&#8221;Mme Carmena, Maire de Madrid)\n<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nLa Commission de la Culture de la Paix de <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=3953\">Ashland, Oregon<\/a> (USA) continue de montrer comment promouvoir la paix au niveau de la ville.  Elle a mis en place un &#8220;<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6727\">r\u00e9seau intercommunautaire de Peacebuilders<\/a>\u00bb, qui r\u00e9pertorie &#8220;tous les groupes locaux et les individus de tous les secteurs de notre ville, qui ont d\u00e9cid\u00e9 de nous rejoindre.&#8221; La Commision entend organiser des conf\u00e9rences r\u00e9guli\u00e8res &#8220;encourageant la collaboration vers un r\u00e9seau interconnect\u00e9 de la paix, la justice, la durabilit\u00e9 et l&#8217;inclusion dans notre r\u00e9gion.&#8221;<\/p>\n<p>La plus r\u00e9cente commission municipale de paix est celle de <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6767\">Santos, au Br\u00e9sil<\/a>.  Parmi les activit\u00e9s de la commission sont le R\u00e9seau de Maires pour la paix (dont la ville de Santos fait partie) ainsi que des activit\u00e9s de soutien de la soci\u00e9t\u00e9 civile, comme le projet  Ponta do Giz de l&#8217;ABrasOFFA qui promeuvent la paix dans les \u00e9coles.  Un r\u00f4le cl\u00e9 de la commission est de mettre la paix \u00e0 l\u2019ordre du jour de tous les dirigeants de la ville (qu\u2019il s&#8217;agisse de dirigeants formels ou non).<\/p>\n<p>Enfin, la CGLU (Cit\u00e9s et Gouvernements Locaux Unis) a <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6686\">design\u00e9 les cinq finalistes<\/a> pour le <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6304\">Prix Ville de la Paix<\/a> attribu\u00e9 lors de la conf\u00e9rence annuelle qui se tiendra \u00e0 Bogota, Colombie, en Octobre.  Convenablement (compte tenu de la signature des accords de paix), deux des villes sont en Colombie: Palmira et Cali. Palmira utilise un concours de musique pour promouvoir la paix, tandis que Cali assure la formation des travailleurs communautaires de paix.  Les autres villes sont Canoas, au Br\u00e9sil, qui a \u00e9tabli \u00ables territoires pour la paix\u00bb, Shabunda, Congo, qui a cr\u00e9\u00e9 \u00ables comit\u00e9s de paix permanents\u00bb et Kauwagan, Philippines, pour ses \u00abarmes aux fermes&#8221; concernant la d\u00e9mobilisation des anciens soldats rebelles. <\/p>\n<\/div>\n<table width=\"93%\">\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6710\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Iran-300x184.jpg\" alt=\"Iran\" width=\"300\" height=\"184\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6235\" srcset=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Iran-300x184.jpg 300w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Iran-768x470.jpg 768w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Iran.jpg 815w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<br \/>\nIranian Women Won More than a Medal at the Olympics<br \/>\n<\/a>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6678\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/peru.jpg\" width=\"240\" height=\"144\"\/><br \/>\n<br \/>\nPeru: #NiUnaMenos: 50,000 protest violence against women in Lima<br \/>\n<\/a> <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\nLIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION<br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6211\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/forum-social.jpg\" width=\"240\" height=\"144\"\/><br \/>\n<br \/>\nLa ville de Montr\u00e9al \u00e0 l\u2019heure du 12\u00e8me Forum Social Mondial<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\nDROITS DE L\u2019HOMME<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6635\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/humanrights.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nUN: National Human Rights Institutions will play a more strategic role in education<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>TOL\u00c9RANCE ET SOLIDARIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6668\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/global-youth-rising.jpg\" width=\"240\" height=\"144\"\/><br \/>\n<br \/>\nGlobal Youth Rising 2016 \u2013 Reflections<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6216\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Rennes.jpg\"width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nRennes, France : 210 000 habitants vers l\u2019autosuffisance alimentaire !<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6761\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Norway.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nBreakthrough in Philippine peace process<br \/>\n <\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p><\/a> \u00c9DUCATION POUR LA PAIX<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6627\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Philippines.jpg\" width=\"240\" height=\"144\"\/><br \/>\nThree Decades of Peace Education in the Philippines<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>. \u00c0 NOUVEAU LES VILLES . \u00c0 nouveau ce mois-ci, nous retrouvons les villes en t\u00eate dans la promotion de la culture de la paix, et plus particuli\u00e8rement en ce qui concerne le d\u00e9veloppement durable, la tol\u00e9rance et la solidarit\u00e9, la participation d\u00e9mocratique, l&#8217;activisme pour la paix et le d\u00e9sarmement. Avant d&#8217;entrer dans les d\u00e9tails, &hellip; <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6232\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bulletin fran\u00e7ais 1 septembre 2016<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[31],"class_list":["post-6232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins","tag-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6232"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7879,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6232\/revisions\/7879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}