{"id":6290,"date":"2016-10-01T21:13:25","date_gmt":"2016-10-01T21:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6290"},"modified":"2019-10-09T08:38:35","modified_gmt":"2019-10-09T08:38:35","slug":"bulletin-francais-1-octobre-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6290","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 octobre 2016"},"content":{"rendered":"

JOURN\u00c9E DE LA PAIX 2016 . <\/big><\/em><\/center><\/p>\n
\n

\nCette ann\u00e9e les indicateurs nous informent que des millions de personnes ont particip\u00e9 \u00e0 la Journ\u00e9e internationale de la paix. Par exemple, aux \u00c9tats-Unis, la Campagne Nonviolence <\/a> a r\u00e9alis\u00e9 plus de 600 actions dans les 50 \u00e9tats. L’an dernier, selon Peace One Day<\/a>, “on estime que 1,5 milliards de personnes ont \u00e9t\u00e9 concern\u00e9es par la Journ\u00e9e de la Paix \u00e0 travers des activit\u00e9s diverses comme des danses et des campagnes m\u00e9diatiques.”<\/p>\n

\nCes mobilisations portent sur une tradition importante. Au d\u00e9but de ce si\u00e8cle, l’UNESCO et l’Organisation des Nations Unies ont obtenu 75 millions signatures <\/a> pour le “Manifeste 2000” dans le cadre de l’Ann\u00e9e Internationale de la culture de la paix, avec le plus grand nombre de signatures en Inde, au Br\u00e9sil, en Colombie et en Cor\u00e9e du Sud. Il y a eu en 2005, puis en 2010, une mobilisation pour la D\u00e9cennie internationale des Nations Unies pour une culture de la paix et nous avons publi\u00e9 les rapports de mille organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile <\/a> \u00e0 travers le monde.<\/p>\n

\nCes derni\u00e8res ann\u00e9es, la mobilisation la plus universelle pour la paix a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e au niveau local et national lors de la Journ\u00e9e internationale de la paix, le 21 septembre. Au cours de la D\u00e9cennie Internationale de la Paix, des rapports d\u00e9taill\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 recueillis et publi\u00e9s par l\u2019ONG “Pathways to Peace”. Son rapport annuel en 2009 y d\u00e9crit plus de 700 \u00e9v\u00e9nements<\/a>. Cependant, au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, nous nous sommes plaints qu’il n’y ait pas eu d’enqu\u00eate ad\u00e9quate sur la port\u00e9e mondiale <\/a> des activit\u00e9s de la Journ\u00e9e de la Paix !<\/p>\n

\nPar cons\u00e9quent, cette ann\u00e9e CPNN a entrepris une telle enqu\u00eate, en utilisant la “Journ\u00e9e internationale de la paix” comme mot cl\u00e9 pour une recherche dans “Google News” sur la p\u00e9riode d\u2019une semaine autour du 21 septembre. Nous avons explor\u00e9 dans un large \u00e9ventail de langues \u00e0 partir de l’anglais, du fran\u00e7ais, de l\u2019espagnol, du russe, de l\u2019arabe, de l\u2019ukrainien, du portugais, de l\u2019italien et de l\u2019allemand et nous avons trouv\u00e9 182 \u00e9v\u00e9nements dans 85 pays !<\/p>\n

\nEn regardant les cartes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par cette enqu\u00eate<\/a>, nous pouvons remarquer les caract\u00e9ristiques suivantes :<\/p>\n

\n1) La c\u00e9l\u00e9bration est universelle. Les cartes sont remplies dans toutes les r\u00e9gions: \u00c9tats Unis\/Canada<\/a>, Am\u00e9rique latine\/Cara\u00efbes<\/a>, Europe de l\u2019Ouest<\/a>, Afrique<\/a>, \u00c9tats arabes<\/a>, Russie\/Ukraine<\/a>, et Asie\/Pacifique<\/a>. Les lacunes, comme la Scandinavie et l’Europe de l’Est peuvent \u00eatre expliqu\u00e9es par notre incapacit\u00e9 \u00e0 \u00e9largir la recherche pour inclure toutes les langues nationales dans ces r\u00e9gions, sans oublier les nombreuses langues nationales en Asie !<\/p>\n

\n2) La c\u00e9l\u00e9bration est particuli\u00e8rement intense dans certaines des r\u00e9gions les plus conflictuelles du monde, comme l’Ukraine, le Cachemire\/Inde\/Pakistan, et la Colombie\/Venezuela. \u00c0 cette liste, on peut ajouter les \u00c9tats Unis.<\/p>\n

\nEn regardant les \u00e9v\u00e9nements \u00e9num\u00e9r\u00e9s en Ukraine, nous sommes frapp\u00e9s par le fait qu’il y ait un nombre plus ou moins \u00e9gal de c\u00e9l\u00e9brations signal\u00e9es dans la langue nationale (de la partie ouest du pays) et en russe (de la partie orientale du pays). La plupart des articles d\u00e9crivent un d\u00e9sir pour la paix commune telle que ces populations l\u2019avaient dans le pass\u00e9 et qu\u2019elles ont perdue au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. Par exemple, du gymnase \u21164 de Lutsk <\/a> dans l’ouest de l’Ukraine: \u00abAuparavant, les rues chez nous \u00e9taient pacifiques, mais les \u00e9v\u00e9nements actuels dans l’est de notre pays ont des effets sur tout le monde, y compris sur les \u00e9tudiants et les enseignants.” Et de la ville de Kovelchany <\/a>: “Maintenant, le concept de paix est plus que jamais important pour nous” Et de Dnipropetrovsk <\/a> en Ukraine est: “Chaque jour, nous aidons les gens pacifiques touch\u00e9s par la guerre – d\u00e9plac\u00e9s et bless\u00e9s. Telle est la r\u00e9alit\u00e9 de la paix et de l’unit\u00e9 dans notre pays aujourd’hui” <\/p>\n<\/div>\n

\n

\nEn regardant les \u00e9v\u00e9nements \u00e9num\u00e9r\u00e9s pour la Journ\u00e9e de la Paix en Inde et en Pakistan, au sujet du Cachemire, on trouve les r\u00e9f\u00e9rences de r\u00e9centes effusions de sang. De Mirpur, Pakistan <\/a> : “Les participants ont fermement condamn\u00e9 l’augmentation des violations des Droits humains par les forces d’occupation indiennes au Jammu-et-Cachemire occup\u00e9.” Et de Doraha, Inde <\/a> : “Les volontaires ont condamn\u00e9 l’attaque contre des soldats indiens au Si\u00e8ge de l’Uri Brigade.”<\/p>\n

\nLes nouvelles sont bonnes de Colombie<\/a>. Il n\u2019est donc pas surprenant qu’il y ait beaucoup de c\u00e9l\u00e9brations positives de la Journ\u00e9e de la Paix dans ce pays qui sort d’un demi-si\u00e8cle de guerre civile. Par exemple, \u00e0 Tunja, Boyaca, Colombie <\/a> : “Pour comm\u00e9morer la journ\u00e9e internationale de la paix, le plus grand \u00e9v\u00e9nement a lieu \u00e0 San Pablo de Borbur o\u00f9 au moins 300 jeunes leaders de l\u2019age de 14 \u00e0 28 ans se sont r\u00e9unis pour partager leurs exp\u00e9riences pendant la Premi\u00e8re r\u00e9union de la jeunesse pour la paix de Boyaca occidentale. Ce sont des jeunes leaders des municipalit\u00e9s de Chiquinquir\u00e1, Buenavista, Coper, la Victoria, San Miguel de Sema, Pauna, Qu\u00edpama, Muzo, Brice\u00f1o, Caldas, Maripi, Otanche, Tunungu\u00e1, San Pablo de Borbur et Saboya.”<\/p>\n

\nD’autre part, les articles de leur voisin, le Venezuela, sont r\u00e9partis le long des lignes de conflit. Voici un autre pays qui, comme l’Ukraine, a souffert de l\u2019intervention Am\u00e9ricaine pour renverser un gouvernement de gauche. Par exemple, de Maiquetia, Vargas, Venezuela <\/a> : “Les habitants de Vargas . . . ont marqu\u00e9 le d\u00e9but des activit\u00e9s de la Semaine Internationale de la Paix, en r\u00e9ponse aux directives du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, Nicolas Maduro, de rejeter les intentions de ceux qui, de la droite, veulent promouvoir la culture de la violence pour d\u00e9stabiliser le pays “.<\/p>\n

\nLa mobilisation la plus large que nous avons pu trouver vient des \u00c9tats-Unis. C\u2019est la mobilisation remarquable de la campagne Nonviolence. Son succ\u00e8s a \u00e9t\u00e9 rendu possible par une prise de conscience croissante contre ce qui est appel\u00e9 une \u00ab”\u00e9pid\u00e9mie de violence<\/a>.” Les participants de l’un des \u00e9v\u00e9nements de la journ\u00e9e ont protest\u00e9 contre \u00ables guerres en cours aux \u00c9tats-Unis, les guerres par procuration et les occupations militaires, des drones arm\u00e9s, les crimes de guerre des \u00c9tats-Unis, et le budget croissant du Pentagone<\/a>.”<\/p>\n

\n3) Dans chaque partie du globe, la majorit\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements implique des enfants, en particulier des \u00e9coliers. Un exemple particuli\u00e8rement \u00e9mouvant provient de la Colombie, o\u00f9 les adultes vont bient\u00f4t voter dans un r\u00e9f\u00e9rendum afin de ratifier les accords de paix. Le recteur de l’une des \u00e9coles qui sponsorisent une mobilisation des enfants pour la Journ\u00e9e de la Paix \u00e0 Cartegana <\/a> a expliqu\u00e9 que “les adultes parlent de \u00abOui ou Non\u00bb parce que ce sont eux qui peuvent voter au pl\u00e9biscite, mais les enfants ne sont pas interrog\u00e9s sur la question, m\u00eame si ce sont eux qui vont h\u00e9riter d’un pays en guerre ou en paix “. Elle a ajout\u00e9 que “ce que nous disons aujourd\u2019hui c\u2019est que les enfants peuvent \u00e9galement d\u00e9cider de la paix.”<\/p>\n

\nEn l’an 2000, 40% de la population de la Colombie a sign\u00e9 le Manifeste 2000, promettant de promouvoir une culture de la paix dans leur vie quotidienne. Maintenant, les gens de la Colombie votent pour ratifier les accords de paix et ils mobilisent leurs enfants \u00e0 d\u00e9cider pour la paix. Qu’ils puissent servir d\u2019exemple dans notre lutte pour remplacer la culture de guerre par une culture de paix !!<\/p>\n<\/div>\n\n\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n\n
\n

LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION
\n
\"world<\/a>
\n
\nCelebration of the International Day of Peace around the world
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES
\n
\n
\n
\nAfrique: Cedeao : Les femmes appel\u00e9es \u00e0 asseoir une paix durable
\n<\/a> <\/p>\n<\/td>\n

\n

PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE
\n
\n
\n
\nLes communaut\u00e9s paysannes, indig\u00e8nes, et afro-colombiennes disent “oui!” \u00e0 la paix
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\nDROITS DE L\u2019HOMME
\n
\n
\n
\nThe Elders welcome Myanmar peace conference
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

TOL\u00c9RANCE ET SOLIDARIT\u00c9
\n
\n
\n
\nUnited Nations: Inauguration of the Parliamentary Multi Track Initiative Council for the SDG\u2019s and the Culture of Peace
\n<\/a>\n<\/td>\n

\n

D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE
\n
\n
\n
\nHistoire de la premi\u00e8re coop\u00e9rative d\u2019\u00e9nergie renouvelable en Espagne
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9
\n
\n
\n600+ Campaign Nonviolence Events Across USA Next Week!
\n <\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

<\/a> \u00c9DUCATION POUR LA PAIX
\n
\n
\nSnowden: Best Film of the Year
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JOURN\u00c9E DE LA PAIX 2016 . Cette ann\u00e9e les indicateurs nous informent que des millions de personnes ont particip\u00e9 \u00e0 la Journ\u00e9e internationale de la paix. Par exemple, aux \u00c9tats-Unis, la Campagne Nonviolence a r\u00e9alis\u00e9 plus de 600 actions dans les 50 \u00e9tats. L’an dernier, selon Peace One Day, “on estime que 1,5 milliards de … Continue reading Bulletin fran\u00e7ais 1 octobre 2016<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[31],"class_list":["post-6290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins","tag-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6290"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7878,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6290\/revisions\/7878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}