{"id":6337,"date":"2016-10-22T17:27:17","date_gmt":"2016-10-22T17:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6337"},"modified":"2020-01-04T20:16:02","modified_gmt":"2020-01-04T20:16:02","slug":"le-congres-de-luicn-stimule-les-droits-des-peuples-autochtones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6337","title":{"rendered":"Le Congr\u00e8s de l\u2019UICN stimule les droits des peuples autochtones"},"content":{"rendered":"
\n

. . DEVELOPPEMENT DURABLE . .<\/p>\n

Un article par L\u2019Union internationale pour la conservation de la Nature<\/a><\/p>\n

Plusieurs d\u00e9cisions essentielles stimulant les droits des peuples autochtones ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es par les \u00c9tats, gouvernements et soci\u00e9t\u00e9 civile Membres de l\u2019UICN aujourd\u2019hui [9 septembre], au Congr\u00e8s mondial de la nature de l\u2019UICN qui se d\u00e9roule actuellement \u00e0 Hawai’i.<\/p>\n

\"uicn\"<\/a>
\nPhoto: Colectivo Siestesia – UICN Am\u00e9rica del Sur
\n(Cliquez sur le photo pour l’\u00e9largir)<\/center><\/p>\n

L\u2019Assembl\u00e9e des Membres de l\u2019UICN a d\u00e9cid\u00e9 aujourd\u2019hui, lors d\u2019une d\u00e9cision qui fera date, de cr\u00e9er une nouvelle cat\u00e9gorie de Membres pour les organisations de peuples autochtones. Cette cat\u00e9gorie renforcera la pr\u00e9sence et le r\u00f4le des organisations autochtones au sein de l\u2019UICN \u2013 une Union unique de Membres rassemblant 217 \u00c9tats et organismes gouvernementaux, 1066 ONG et des r\u00e9seaux de plus de 16000 experts dans le monde.<\/p>\n

\u00ab La d\u00e9cision d\u2019aujourd\u2019hui de cr\u00e9er un espace particulier pour les peuples autochtones au sein du processus d\u00e9cisionnaire de l\u2019UICN est une grande avanc\u00e9e vers la r\u00e9alisation de l\u2019utilisation \u00e9quitable et durable des ressources naturelles \u00bb s\u2019est ainsi r\u00e9jouie la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019UICN, Inger Andersen. \u00ab Les peuples autochtones sont des gardiens essentiels de la biodiversit\u00e9 mondiale. En leur donnant cette occasion cruciale d\u2019\u00eatre entendus sur la sc\u00e8ne internationale, nous avons rendu notre Union plus forte, plus inclusive et plus d\u00e9mocratique. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Il s\u2019agit d\u2019une d\u00e9cision historique, car c\u2019est la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire de l\u2019UICN qu\u2019une nouvelle cat\u00e9gorie de Membres est cr\u00e9\u00e9e \u00bb affirme Aroha Te Pareake Mead, Pr\u00e9sidente de la Commission des politiques \u00e9conomiques, environnementales et sociales (CPEES) de l\u2019UICN. \u00ab C\u2019est aussi un tournant pour l\u2019inclusion et la participation totale des peuples autochtones dans tous les aspects du travail de l\u2019UICN. \u00bb<\/p>\n

\u00ab C\u2019est pour les peuples autochtones une occasion sans pr\u00e9c\u00e9dent de contribuer, avec une voix distincte, \u00e0 la politique mondiale pour ce qui a trait \u00e0 la conservation bio-culturelle, aux questions autochtones, au savoir traditionnel et \u00e0 l\u2019orientation future de la conservation. Je suis fi\u00e8re de l\u2019UICN et de ses Membres, et de leur d\u00e9cision qui permettra aux peuples autochtones de parler pour eux-m\u00eames en tant que Membres \u00e0 part enti\u00e8re de l\u2019Union. \u00bb<\/p>\n

Les Membres de l’UICN ont \u00e9galement appel\u00e9 aujourd\u2019hui \u00e0 ce que toutes les aires prot\u00e9g\u00e9es soient d\u00e9sormais consid\u00e9r\u00e9es comme des zones d\u2019exclusion pour les activit\u00e9s industrielles \u00e9cologiquement n\u00e9fastes et le d\u00e9veloppement des infrastructures. Les Membres de l’UICN ont insist\u00e9 sur l\u2019importance primordiale de respecter les droits des peuples autochtones et de garantir leur consentement pr\u00e9alable, libre et \u00e9clair\u00e9 concernant les activit\u00e9s dans les sites et territoires naturels sacr\u00e9s conserv\u00e9s par les peuples autochtones et les communaut\u00e9s locales. \u00c0 ce jour, seuls les sites du Patrimoine mondial sont reconnus comme des zones interdites.<\/p>\n

(Voir suite sur colonne de droite. . . )<\/p>\n

(Cliquez ici pour une version anglaise<\/a> de cet article ou ici pour une version espagnole<\/a>)<\/p>\n<\/div>\n

Question for this article:<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\n

Indigenous peoples, Are they the true guardians of nature?<\/a><\/p>\n

(. . . suite)<\/p>\n

Le besoin de prendre en compte les droits des peuples autochtones a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 dans la d\u00e9cision d\u2019accro\u00eetre la couverture des aires marines prot\u00e9g\u00e9es afin d\u2019avoir une conservation efficace des oc\u00e9ans.<\/p>\n

Demain, les Membres de l’UICN voteront sur une motion li\u00e9e aux for\u00eats primaires, qui souligne le r\u00f4le des peuples autochtones et des communaut\u00e9s locales dans la conservation de paysages forestiers intacts. Les \u00e9cosyst\u00e8mes comme les for\u00eats primaires sont essentiels pour la protection des cultures autochtones et les moyens d’existence des communaut\u00e9s les plus pauvres et les plus marginalis\u00e9es.<\/p>\n

D\u2019autres motions importantes concernant les peuples autochtones ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es sur une vaste gamme de sujets.<\/p>\n

L’Assembl\u00e9e des Membres est l\u2019organe de d\u00e9cision le plus \u00e9lev\u00e9 de l\u2019UICN. Elle rassemble les Membres de l\u2019UICN pour d\u00e9battre et d\u00e9terminer des politiques environnementales, approuver le Programme de l\u2019UICN et \u00e9lire le Conseil et le Pr\u00e9sident de l\u2019UICN. <\/p>\n

Les motions sont propos\u00e9es par les Membres de l’UICN tous les quatre ans, et \u00e9tablissent les priorit\u00e9s de travail de l\u2019UICN. Actuellement, l\u2019UICN compte 1300 Membres, parmi lesquels les gouvernements et organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile les plus influents, originaires de plus de 160 pays, et qui donnent aux d\u00e9cisions du Congr\u00e8s de l’UICN un mandat puissant.<\/p>\n

Les r\u00e9solutions et les recommandations sur les questions importantes de conservation sont adopt\u00e9es par ce parlement environnemental unique au monde, compos\u00e9 de gouvernements et d\u2019ONG, qui oriente la politique et le programme de travail de l\u2019UICN et influence \u00e9galement de nombreuses organisations dans le monde.<\/p>\n

\u00c0 propos de l\u2019UICN<\/p>\n

L\u2019UICN, Union internationale pour la conservation de la nature, aide \u00e0 trouver des solutions pratiques aux probl\u00e8mes de l\u2019environnement et du d\u00e9veloppement les plus pressants de l\u2019heure. Le travail de l\u2019UICN est ax\u00e9 sur la valorisation et la conservation de la nature, la garantie d\u2019une gouvernance efficace et \u00e9quitable de son utilisation et la mise en \u0153uvre de solutions fond\u00e9es sur la nature pour faire face aux d\u00e9fis mondiaux dans le domaine du climat, de l\u2019alimentation et du d\u00e9veloppement. L\u2019UICN soutient la recherche scientifique, g\u00e8re des projets de terrain dans le monde entier et r\u00e9unit les gouvernements, les ONG, l\u2019ONU et les entreprises en vue de g\u00e9n\u00e9rer des politiques, des lois et de bonnes pratiques. L\u2019UICN est la plus ancienne et la plus grande organisation mondiale de l\u2019environnement. Elle compte plus de 1 300 Membres, gouvernements et ONG, et pr\u00e8s de 15 000 experts b\u00e9n\u00e9voles dans quelque 185 pays. Pour mener \u00e0 bien ses activit\u00e9s, l\u2019UICN dispose d\u2019un personnel compos\u00e9 de plus de 1 000 employ\u00e9s r\u00e9partis dans 45 bureaux et b\u00e9n\u00e9ficie du soutien de centaines de partenaires dans les secteurs public, priv\u00e9 et ONG, dans le monde entier. www.iucn.org<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. . DEVELOPPEMENT DURABLE . . Un article par L\u2019Union internationale pour la conservation de la Nature Plusieurs d\u00e9cisions essentielles stimulant les droits des peuples autochtones ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es par les \u00c9tats, gouvernements et soci\u00e9t\u00e9 civile Membres de l\u2019UICN aujourd\u2019hui [9 septembre], au Congr\u00e8s mondial de la nature de l\u2019UICN qui se d\u00e9roule actuellement \u00e0 … Continue reading Le Congr\u00e8s de l\u2019UICN stimule les droits des peuples autochtones<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,25],"tags":[13],"class_list":["post-6337","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-developpement-durable","category-globale","tag-globale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6337"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8200,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6337\/revisions\/8200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}