{"id":6360,"date":"2016-12-01T14:12:26","date_gmt":"2016-12-01T14:12:26","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6360"},"modified":"2018-05-01T12:07:42","modified_gmt":"2018-05-01T12:07:42","slug":"bulletin-francais-1-decembre-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6360","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 decembre 2016"},"content":{"rendered":"

. . \u00c9LECTIONS – QUELLES SUITES ? . . <\/big><\/em><\/center><\/p>\n
\n

\nNous avons vu r\u00e9cemment deux r\u00e9sultats \u00e9lectoraux choquants: la d\u00e9faite du r\u00e9f\u00e9rendum sur les accords de paix en Colombie et l’\u00e9lection de Donald Trump aux Etats-Unis apr\u00e8s une campagne raciste et x\u00e9nophobe. Qu’est-ce que cela signifie ? \u2028\n<\/p>\n

\u2028Cela signifie que les \u00e9lecteurs dans les deux pays se sentent ali\u00e9n\u00e9s, d\u00e9poss\u00e9d\u00e9s de leurs gouvernements – tout simplement, ils ne font plus confiance \u00e0 leurs dirigeants et ils sont en col\u00e8re. \u2028\n<\/p>\n

\u2028Alors, que va t-il arriver maintenant ?\u00a0 Allons-nous tomber dans la guerre ou dans le fascisme, ou retournerons-nous vers les peuples\u00a0? Serons nous capable d\u2019\u00e9couter leurs craintes et leur col\u00e8re et de nous organiser dans le sens exprim\u00e9 par Martin Luther King?\u00a0:”La t\u00e2che supr\u00eame est d’organiser et d’unir le peuple pour que sa col\u00e8re devienne une force transformatrice<\/a>“. \u2028\n<\/p>\n

\u2028CPNN, ce mois-ci, met en \u00e9vidence que la lutte pour la d\u00e9fense de la paix et des Droits de l\u2019Homme <\/a> est en cours dans les deux pays. Elle commence au niveau local, comme elle doit l’\u00eatre si elle veut \u00eatre durable et elle est dirig\u00e9e par des jeunes qui ont toute l\u2019\u00e9nergie pour r\u00e9ussir. <\/p>\n

\nDes femmes se sont d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9es pour une marche massive <\/a> qui aura lieu \u00e0 Washington le lendemain de l\u2019inauguration: “Nous allons envoyer un message audacieux \u00e0 notre nouvelle administration au premier jour de son mandat et au monde entier pour dire que les Droits des femmes sont des droits de la personne. Nous sommes unies, affirmant que d\u00e9fendre les plus marginalis\u00e9es d\u2019entre nous c\u2019est d\u00e9fendre chacune de nous.” <\/p>\n

\nDes milliers d’\u00e9tudiants ont organis\u00e9 des manifs sur les campus universitaires \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis, signalant leur engagement \u00e0 maintenir des “campus sanctuaires<\/a>” pour prot\u00e9ger les \u00e9tudiants migrants. Dans le m\u00eame temps, les maires des plus grandes villes am\u00e9ricaines\u00a0 (Boston, Chicago, Los Angeles et New York<\/a>) se sont engag\u00e9s \u00e0 maintenir leur politique de refus de travailler avec les d\u00e9portations f\u00e9d\u00e9rales.\u00a0 A cela s\u2019ajoutent des \u00e9tats entiers qui font partie du mouvement du sanctuaire, tel que la Californie <\/a> et l\u2019\u00e9tat de New York<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\nSi l\u2019on discute dans la rue avec les gens, un nouveau sentiment d’urgence et d’engagement \u00e0 s\u2019impliquer <\/a> appara\u00eet . “Nous avons beaucoup plus de travail \u00e0 faire, maintenant que Trump a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu. . . Plus que jamais, nous devons travailler ensemble pour la paix. ” \u2028\u2028<\/p>\n

\nLes gens, surtout les jeunes, s’entra\u00eenent dans les m\u00e9thodes de non-violence, r\u00e9alisant qu’ils seront mis \u00e0 l’\u00e9preuve dans les prochains temps. Par exemple, \u00e0 Tucson, en Arizona<\/a>, les \u00e9tudiants suivent le programme Kingian Nonviolence, qui vise \u00e0 “institutionnaliser et internationaliser la non-violence.” \u2028\u2028<\/p>\n

\nEn Colombie, les jeunes s’entra\u00eenent “\u00e0 renforcer leurs capacit\u00e9s et \u00e0 former des ‘ animateurs-leaders<\/a>‘ sur le territoire qui peuvent ensuite promouvoir une culture politique de pardon et de r\u00e9conciliation.” Il y a aussi le d\u00e9veloppement des ” conseils municipaux pour la paix<\/a>, des conseils municipaux de justice transitionnelle. . . pour former le r\u00e9seau de la strat\u00e9gie de consolidation de la paix au niveau municipal.” Ce mois-ci, les articles du CPNN sur ces initiatives viennent des d\u00e9partements colombiens de Magdalena Centro<\/a>, Cesar<\/a>, Valle de Cauca<\/a> et Antioquia,<\/a> parmi les plus populeux des 32 d\u00e9partements colombiens. \u2028\u2028<\/p>\n

\nLes organisations traditionnelles de paix et de justice, comme Search for Common Ground<\/a>, Pace e Bene<\/a>, Nonviolent Peaceforce<\/a> et American Civil Liberties Union<\/a>, sont profond\u00e9ment impliqu\u00e9es.\u00a0 Mais l’\u00e9nergie est venue des jeunes avec une force que nous n’avons pas vue depuis les ann\u00e9es 60 qui furent r\u00e9volutionnaires. C\u2019est la jeunesse qui d\u00e9terminera la direction et la puissance du mouvement.<\/p>\n<\/div>\n\n\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n\n
\n

DROITS DE L\u2019HOMME
\n
\n\"\"<\/a>
\n
\nUSA: \u2018Sanctuary campus\u2019 protests demand universities protect immigrants
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES
\n
\n
\n
\nEnough is enough: Oxfam seeks to end violence against women and girls once and for all
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE
\n
\n
\n
\nTabling for peace in the USA: A new sense of urgency
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\nD\u00c9VELOPPEMENT DURABLE
\n
\n\"renewable\"
\n
\n47 of the world\u2019s poorest countries are aiming to hit 100% renewable energy
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

TOL\u00c9RANCE ET SOLIDARIT\u00c9
\n
\n
\n
\nNiger: Ouverture \u00e0 Niamey d\u2019un forum sur la culture de la paix par le dialogue religieux dans la sous-r\u00e9gion
\n<\/a>\n<\/td>\n

\n

LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION
\n

\n
\nAntioquia, Colombia: Young people united by a Territorial Peace!
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9
\n
\n
\n
\nThe International Society Culture of Peace: Solidarity concerts in Athens and Mytilini \/ Lesbos
\n <\/a>\n<\/td>\n

\n

<\/a> \u00c9DUCATION POUR LA PAIX
\n
\n
\nMexico: Sixteenth National Congress of Mediation inaugurated in Tlalnepantla
\n<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/body>
\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. . \u00c9LECTIONS – QUELLES SUITES ? . . Nous avons vu r\u00e9cemment deux r\u00e9sultats \u00e9lectoraux choquants: la d\u00e9faite du r\u00e9f\u00e9rendum sur les accords de paix en Colombie et l’\u00e9lection de Donald Trump aux Etats-Unis apr\u00e8s une campagne raciste et x\u00e9nophobe. Qu’est-ce que cela signifie ? \u2028 \u2028Cela signifie que les \u00e9lecteurs dans les deux … Continue reading Bulletin fran\u00e7ais 1 decembre 2016<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[31],"class_list":["post-6360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins","tag-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6360"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6956,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6360\/revisions\/6956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}