{"id":6552,"date":"2017-06-01T12:29:42","date_gmt":"2017-06-01T12:29:42","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6552"},"modified":"2017-06-01T12:38:04","modified_gmt":"2017-06-01T12:38:04","slug":"bulletin-francais-1-juin-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6552","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 juin 2017"},"content":{"rendered":"

UN TRAIT\u00c9 POUR LE D\u00c9SARMAMENT NUCL\u00c9AIRE<\/big><\/em><\/center><\/p>\n
\n

\nVous ne trouverez probablement pas ce sujet dans les m\u00e9dias commerciaux, mais un \u00e9v\u00e9nement tr\u00e8s important aura lieu aux Nations Unies ce mois-ci. Du 17 juin au 7 juillet, une conf\u00e9rence de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies devrait n\u00e9gocier un trait\u00e9 visant \u00e0 interdire les armes nucl\u00e9aires!<\/p>\n

\nLe 22 mai ce projet a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 <\/a> par l’ambassadrice du Costa Rica aux Nations Unies, Elayne Whyte G\u00f3mez, en sa qualit\u00e9 de pr\u00e9sidente de la Conf\u00e9rence des Nations Unies pour n\u00e9gocier un instrument juridiquement contraignant les armes nucl\u00e9aires. Le nouveau projet de trait\u00e9 est bas\u00e9 sur les propositions pr\u00e9sent\u00e9es dans les n\u00e9gociations de la Conf\u00e9rence en mars. Il faudrait que les \u00c9tats “ne puissent jamais en aucune circonstance … d\u00e9velopper, produire, fabriquer, acqu\u00e9rir, poss\u00e9der ou stocker des armes nucl\u00e9aires ou d’autres dispositifs nucl\u00e9aires explosifs … ni utiliser des armes nucl\u00e9aires …ni effectuer un test d’arme nucl\u00e9aire”. Les \u00c9tats seraient \u00e9galement tenus de d\u00e9truire les armes nucl\u00e9aires qu’ils poss\u00e8dent et d’\u00eatre interdits de transf\u00e9rer des armes nucl\u00e9aires \u00e0 tout autre destinataire.<\/p>\n

\nLa r\u00e9union de n\u00e9gociation <\/a> a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie apr\u00e8s une s\u00e9rie de r\u00e9unions en Norv\u00e8ge, au Mexique et en Autriche avec les gouvernements et la soci\u00e9t\u00e9 civile. Les r\u00e9unions ont \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9es par le leadership de la Croix-Rouge internationale qui a incit\u00e9 \u00e0 regarder l’horreur des armes nucl\u00e9aires, non seulement dans le cadre de la strat\u00e9gie et de la dissuasion, mais aussi de saisir et d’examiner les cons\u00e9quences humanitaires d\u00e9sastreuses qui se produiraient dans une guerre nucl\u00e9aire.<\/p>\n

\nLa premi\u00e8re session des n\u00e9gociations <\/a> sur le trait\u00e9 s’est d\u00e9roul\u00e9e le 16 f\u00e9vrier 2017. Elle a examin\u00e9 les questions de proc\u00e9dure telles que l’\u00e9lection des officiers, l’ordre du jour des n\u00e9gociations, les r\u00e8gles de proc\u00e9dure et la participation des ONG. Des n\u00e9gociations plus substantielles sur le trait\u00e9 ont eu lieu du 27 au 31 mars.<\/p>\n

\nSelon une analyse des votes <\/a> des \u00c9tats membres des Nations Unies, une majorit\u00e9 est favorable au trait\u00e9, comprenant les pays d’Am\u00e9rique latine, d’Afrique et de la plupart des \u00c9tats arabes ainsi que les plus petits \u00c9tats d’Asie-Pacifique.<\/p>\n

\nCependant, il reste encore un long chemin \u00e0 parcourir pour mettre le trait\u00e9 en pratique, car toutes les puissances nucl\u00e9aires (\u00c9tats-Unis, Russie, Chine, Royaume-Uni, France, Isra\u00ebl, Pakistan, Inde et Cor\u00e9e du Nord) s’opposent au trait\u00e9, avec leurs alli\u00e9s, dont la plupart des pays europ\u00e9ens.\n<\/div>\n

\n

\nPlus nous attendons d’abolir les armes nucl\u00e9aires, plus il deviendra difficile de le faire.. Comme WILFP <\/a> (Ligue Internationale des Femmes pour la Paix et la Libert\u00e9) en a t\u00e9moign\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence de l’ONU: “Tous les \u00c9tats dot\u00e9s d’armes nucl\u00e9aires … investissent dans l’expansion, le d\u00e9veloppement ou la modernisation de leurs arsenaux nucl\u00e9aires. Ils ne visent pas seulement \u00e0 \u00abaccro\u00eetre la s\u00fbret\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9\u00bb des syst\u00e8mes d’armes nucl\u00e9aires, c’est ce que pr\u00e9tendent les \u00c9tats dot\u00e9s d’armes nucl\u00e9aires. En fait, les \u00abam\u00e9liorations\u00bb fournissent dans de nombreux cas de nouvelles capacit\u00e9s aux syst\u00e8mes d’arme. Ils prolongent \u00e9galement la vie de ces syst\u00e8mes au-del\u00e0 du milieu de ce si\u00e8cle, ce qui garantit \u00e0 la course aux armements de continuer ind\u00e9finiment.”<\/p>\n

\nEn plus de WILPF, de nombreuses autres organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile poussent les \u00c9tats membres de l’ONU \u00e0 adopter le trait\u00e9. Un forum de ce mois-ci \u00e0 Brooklyn <\/a> comprendra des conf\u00e9renciers d’un certain nombre d’organisations, dont Peace Action, MoveOn et le American Friends Service Committee. Le 17 juin, il y aura aux Nations Unies \u00e0 New York une Marche des femmes pour interdire la bombe<\/a>, une initiative sur l’\u00e9lan de la Marche des femmes \u00e0 Washington en janvier.<\/p>\n

\nLa r\u00e9union annuelle d’Abolition 2000<\/a>, une organisation internationale d\u00e9di\u00e9e au d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire, a soutenu la Marche des femmes et a \u00e9cout\u00e9 les rapports de leurs projets, les groupes de travail et les campagnes affili\u00e9es, y compris la D\u00e9sactivation et r\u00e9duction des risques nucl\u00e9aires, Ne faites pas partie de la banque Bomb, Dimensions \u00e9conomiques du nucl\u00e9arisme, ICAN, Action interconfessionnelle, Droit international et armes nucl\u00e9aires, Maires pour la paix, Lutte contre les missiles, Zones exemptes d’armes nucl\u00e9aires, Nukes hors d’Europe, Sensibilisation parlementaire, Paix et plan\u00e8te, UNFOLD ZERO et Armes nucl\u00e9aires en Espace. Ils ont cr\u00e9\u00e9 un nouveau groupe de travail pour renforcer l’appui de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des gouvernements \u00e0 la Conf\u00e9rence de haut niveau des Nations Unies sur le d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire<\/a>, qui aura lieu en 2018.<\/p>\n

\nComme Alice Slater conclut dans son article, “Time to Ban the Bomb”<\/a>: \u00abNous devons obtenir autant de pays que possible \u00e0 l’ONU en juin et faire pression sur nos gouvernements pour voter pour le trait\u00e9 qui interdit la bombe. Et nous devons en parler et laisser les gens savoir que quelque chose d’extraordinaire est en train d\u2019arriver !”\n<\/p>\n<\/div>\n\n\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n <\/tr>\n\n
\n

DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9
\n
\n\"\"<\/a>
\n
\nCountries for and against the UN resolution to launch negotiations for a treaty to prohibit nuclear weapons
\n <\/a>\n<\/td>\n

\n

TOL\u00c9RANCE ET SOLIDARIT\u00c9
\n
\n\"\"
\n
\nMexico: Colima will host the Meeting of Youth Peace Leaders
\n<\/a>\n<\/td>\n

\n

PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE
\n
\n
\n
\nGrenoble, France : Ecole de la Paix
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\nD\u00c9VELOPPEMENT DURABLE
\n
\n
\n
\nSwiss vote in in favor of gradual nuclear phaseout
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES
\n
\n
\nKenya\u2019s pastoralists look beyond patriarchy to property rights for women
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

DROITS DE L\u2019HOMME
\n
\n
\nThe Palestinian Hunger Strike: \u201cOur chains will be broken before we are..\u201d
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n

LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION
\n
\n
\n
\nArgentina: Meeting with Nobel Peace Laureates
\n<\/a>\n<\/td>\n

\n

<\/a> \u00c9DUCATION POUR LA PAIX
\n
\n
\nNonviolence Charter: Progress Report 10 (Apr 2017)
\n<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

UN TRAIT\u00c9 POUR LE D\u00c9SARMAMENT NUCL\u00c9AIRE Vous ne trouverez probablement pas ce sujet dans les m\u00e9dias commerciaux, mais un \u00e9v\u00e9nement tr\u00e8s important aura lieu aux Nations Unies ce mois-ci. Du 17 juin au 7 juillet, une conf\u00e9rence de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies devrait n\u00e9gocier un trait\u00e9 visant \u00e0 interdire les armes nucl\u00e9aires! Le 22 … Continue reading Bulletin fran\u00e7ais 1 juin 2017<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[31],"class_list":["post-6552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins","tag-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6552"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6558,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6552\/revisions\/6558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}