{"id":6641,"date":"2017-08-01T15:14:56","date_gmt":"2017-08-01T15:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6641"},"modified":"2019-10-09T08:30:47","modified_gmt":"2019-10-09T08:30:47","slug":"bulletin-francais-1-aout-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6641","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 ao\u00fbt 2017"},"content":{"rendered":"<p><center><em><big>. PARLEMENTAIRES POUR LA PAIX . <\/big><\/em><\/center><\/p>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nAu cours des derniers mois, nous avons suivi l&#8217;initiative des Nations Unies \u00e0 propos du trait\u00e9 interdisant les armes nucl\u00e9aires.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLe 7 juillet, <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=9990\">le trait\u00e9 a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 <\/a> par une majorit\u00e9 de 122 pays lors de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ONU.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nM\u00eame si le trait\u00e9 peut \u00eatre consider\u00e9  comme <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=10063\">&#8220;victoire importante pour l\u2019humanit\u00e9 enti\u00e8re,&#8221;<\/a> son effet est limit\u00e9, car les d\u00e9l\u00e9gations de tous les pays dot\u00e9s d&#8217;armes nucl\u00e9aires ainsi que la plupart de leurs alli\u00e9s ont boycott\u00e9 la conf\u00e9rence et beaucoup d&#8217;entre eux ont annonc\u00e9 leur opposition.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nD&#8217;autre part, nous avons vu le mois dernier, que, <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=9906\">les villes ne sont pas d&#8217;accord avec leur gouvernement national<\/a>.  La Conf\u00e9rence des maires des \u00c9tats-Unis a exig\u00e9 que leur \u00e9tat participe de bonne foi aux n\u00e9gociations et ils ont exhort\u00e9 l\u2019ensemble des maires \u00e0 se joindre \u00e0 l\u2019ONG, Maires pour la paix&#8221;, organisation mondiale qui s&#8217;oppose aux armes nucl\u00e9aires avec un objectif de 10 000 villes membres d&#8217;ici 2020.  Cette organisation repr\u00e9sente non seulement de grandes villes aux \u00c9tats-Unis, mais \u00e9galement d\u2019autres pays dot\u00e9s d&#8217;armes nucl\u00e9aires.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nEt ce mois-ci, nous voyons que dans cette affaire les parlements ne sont pas d&#8217;accord avec leur gouvernement non plus. <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=10076\">L\u2019Assembl\u00e9e parlementaire de l\u2019OSCE<\/a>, qui regroupe plusieurs pays nucl\u00e9aires et leurs alli\u00e9s, a adopt\u00e9 une D\u00e9claration lan\u00e7ant un &#8220;appel \u00e0 tous les pays \u00e0 participer aux n\u00e9gociations de l&#8217;ONU sur le d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire et \u00e0 adopter des mesures de r\u00e9duction des risques nucl\u00e9aires, de transparence et de d\u00e9sarmement.&#8221;  <a href=\"http:\/\/www.globalresearch.ca\/european-parliament-votes-in-favour-of-a-ban-on-nuclear-weapons\/5553371\">Le Parlement europ\u00e9en <\/a> a pris une position similaire au d\u00e9but des n\u00e9gociations de l&#8217;ONU l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nNous sommes encore loin du d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire \u00e0 la suite de ce trait\u00e9, mais <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=10058\">comme le rappelle Richard Falk<\/a>, nous avons des pr\u00e9c\u00e9dents historiques pour \u00eatre optimistes: &#8220;convertir ce texte en un r\u00e9gime de contr\u00f4le efficace exigera des engagements profonds, de sacrifices, des mouvements et des luttes comme ceux qui ont fini par parvenir \u00e0 l&#8217;impossible, en mettant fin \u00e0 des maux aussi ancr\u00e9s que l&#8217;esclavage, l&#8217;apartheid et le colonialisme &#8220;.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nUn r\u00f4le cl\u00e9 peut \u00eatre jou\u00e9 par les parlementaires. Un plan d&#8217;action, \u00e9labor\u00e9 par les <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=10156\">Parlementaires pour la non-prolif\u00e9ration et le d\u00e9sarmement nucl\u00e9aires<\/a>, en consultation avec l&#8217;Union interparlementaire, comprend 14 actions cl\u00e9s de d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire. Des actions similaires sont propos\u00e9es par l&#8217;organisation &#8220;<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=10067\">UNFOLD ZERO<\/a>&#8221; pour rendre efficace le trait\u00e9 d&#8217;interdiction nucl\u00e9aire.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nAuparavant, nous avons vu comment les villes font la promotion d&#8217;une culture de la paix au-del\u00e0 de la politique de leur gouvernement national. Ce mois-ci, nous voyons un potentiel similaire au niveau des parlements.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nAu Moyen-Orient, malgr\u00e9 le manque de mouvement vers la paix par les gouvernements d\u2019Isra\u00ebl, de Palestine et de leurs voisins, les parlementaires de ces pays, soutenu par l&#8217;Union interparlementaire, ont r\u00e9ussi \u00e0 travailler ensemble pour un <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=10085\">accord de partage des ressources en eau dans leur r\u00e9gion<\/a>.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nEn Afrique, une r\u00e9cente r\u00e9union du <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=10117\">Parlement panafricain <\/a> a continu\u00e9 \u00e0 travailler sur le concept d&#8217;un passeport panafricain ainsi que sur des initiatives visant \u00e0 ouvrir les fronti\u00e8res des pays africains pour le libre \u00e9change et les voyages pour tous les Africains.  Une union panafricaine pourrait \u00eatre fond\u00e9e sur une culture de la paix plut\u00f4t que sur la culture de la guerre, si elle s&#8217;appuie sur la tradition de la consolidation de la paix con\u00e7ue par <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=10093\">Nelson Mandela<\/a>.<\/p>\n<p align=\"justify\"> Au Mexique, un s\u00e9minaire est parrain\u00e9 par le S\u00e9nat sur &#8220;<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=10040\">La violence et la paix: les diagnostics et les propositions<\/a>,&#8221; comprennant plusieurs sessions sur la culture de la paix. L&#8217;un concerne le Programme d&#8217;action des Nations Unies pour une culture de la paix et l\u2019autre concerne la culture de la paix et de l\u2019environnement.<\/p>\n<p align=\"justify\"> Finalement, il y a une demande pour la cr\u00e9ation d\u2019une assembl\u00e9e parlementaire \u00e0 l\u2019ONU, qui est croissante.  <\/p>\n<p align=\"justify\"> Depuis plus de 20 ans, <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=10167\">le Parlement europ\u00e9en <\/a> le sollicite avec insistance, et le mois dernier, une nouveau message fort a renouvell\u00e9 cette requ\u00e8te, dans le cadre des recommandations formul\u00e9es pour l\u2019ONU.<\/p>\n<p align=\"justify\"> Novembre dernier, <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=9944\">une conf\u00e9rence internationale d&#8217;environ 300 magistrats, juges, experts juridiques et ambassadeurs <\/a> de pr\u00e8s de 60 pays, principalement des pays du Sud, a adopt\u00e9 une d\u00e9claration qui a invit\u00e9 les chefs d&#8217;Etat et de gouvernement \u00e0 convoquer un sommet mondial &#8220;pour examiner les graves probl\u00e8mes mondiaux actuels face \u00e0 l\u2019humanit\u00e9&#8221; et pour &#8220;travailler pour la cr\u00e9ation d&#8217;un Parlement mondial pour promulguer des lois mondiales ex\u00e9cutoires, un gouvernement mondial et une Cour mondiale de justice&#8221;.<\/p>\n<p align=\"justify\"> Cela fait \u00e9cho \u00e0 une d\u00e9claration faite l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re par <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=6197\">le Parlement panafricain <\/a> qui a appel\u00e9 l&#8217;Union africaine et les gouvernements africains \u00e0 soutenir la cr\u00e9ation d&#8217;une Assembl\u00e9e parlementaire des Nations Unies &#8220;pour renforcer la participation d\u00e9mocratique et la repr\u00e9sentation des citoyens du monde dans l&#8217;ONU&#8221; et  pour &#8220;Contribuer au renforcement de la surveillance d\u00e9mocratique des op\u00e9rations de l&#8217;ONU, en particulier en Afrique&#8221;.<\/p>\n<p align=\"justify\"> La possibilit\u00e9 et les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0  l&#8217;\u00e9tablissement d&#8217;une Assembl\u00e9e parlementaire des Nations Unies ont \u00e9t\u00e9 explor\u00e9s lors d&#8217;une <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=10162\">r\u00e9union r\u00e9cente qui comprenait des repr\u00e9sentants des parlements r\u00e9gionaux, de l&#8217;Union interparlementaire, de la Campagne pour une Assembl\u00e9e parlementaire des Nations Unies et des milieux universitaires<\/a>.<\/p>\n<p align=\"justify\"> En somme, lorsque nous \u00e9coutons les villes et les parlements, nous nous rendons compte qu&#8217;il existe une alternative \u00e0 l&#8217;\u00c9tat-nation et \u00e0 sa culture de la guerre. Un monde meilleur est possible!<\/p>\n<\/div>\n<table width=\"93%\">\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=9990\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/nuclear-300x184.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"184\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6642\" srcset=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/nuclear-300x184.png 300w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/nuclear-768x471.png 768w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/nuclear.png 770w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\nUN conference adopts treaty banning nuclear weapons<br \/>\n <\/a>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>TOL\u00c9RANCE ET SOLIDARIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=10149\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Dominicana.png\" alt=\"\" width=\"260\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nDominican Republic: Mayor praises successful congress for peace in Southern region<br \/>\n<\/a>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=10085\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/WaterandPeace.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nMembers of Parliament from Middle East find innovative solutions to regional water issues<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\nD\u00c9VELOPPEMENT DURABLE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=10089\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Gambia.jpg\"width=\"240\" height=\"144\"><br \/>\n<br \/>\nGambian Youth Engage in the Promotion of Peace, Sustainable Development and Global Citizenship<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=10102\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/women.jpg\"  width=\"240\" height=\"144\"><br \/>\nAfrica: UN deputy chief says \u2018messages of women\u2019 vital to sustainable peace, development<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DROITS DE L\u2019HOMME<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=10172\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Nury.jpg\" width=\"240\" height=\"144\"\/> <br \/>\nUSA: A Victory March For Nury \u2013 and for immigrant rights<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=10040\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Mexico.jpg\" width=\"240\" height=\"144\"\/><br \/>\n<br \/>\nSeminar on Violence and Peace: Diagnoses and Proposals for Mexico<br \/>\n<\/a>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p><\/a> \u00c9DUCATION POUR LA PAIX<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6611\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/concours.jpg\" width=\"240\" height=\"144\"\/><br \/>\nTogo: Un concours litt\u00e9raire qui appelle de jeunes africains \u00e0 la culture de la paix<br \/>\n<\/a>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>. PARLEMENTAIRES POUR LA PAIX . Au cours des derniers mois, nous avons suivi l&#8217;initiative des Nations Unies \u00e0 propos du trait\u00e9 interdisant les armes nucl\u00e9aires. Le 7 juillet, le trait\u00e9 a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par une majorit\u00e9 de 122 pays lors de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ONU. M\u00eame si le trait\u00e9 peut \u00eatre consider\u00e9 comme &#8220;victoire &hellip; <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6641\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bulletin fran\u00e7ais 1 ao\u00fbt 2017<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[31],"class_list":["post-6641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins","tag-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6641"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7870,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6641\/revisions\/7870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}