{"id":6784,"date":"2017-12-19T02:15:19","date_gmt":"2017-12-19T02:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6784"},"modified":"2020-01-05T12:25:15","modified_gmt":"2020-01-05T12:25:15","slug":"lunesco-et-lomt-signent-la-declaration-de-mascate-sur-le-tourisme-et-la-culture-favoriser-le-developpement-durable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6784","title":{"rendered":"L’UNESCO et l’OMT signent la D\u00e9claration de Mascate sur le tourisme et la culture: \u00ab Favoriser le d\u00e9veloppement durable \u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

. . DEVELOPPEMENT DURABLE . .<\/p>\n

Un article de L’UNESCO<\/a><\/p>\n

La culture, sous toutes ses formes, incite plus de 1,2 milliard de touristes \u00e0 faire leurs valises et traverser les fronti\u00e8res internationales chaque ann\u00e9e. C’est un moyen important de promouvoir le dialogue interculturel, de cr\u00e9er des opportunit\u00e9s d’emploi, de freiner la migration rurale et de nourrir un sentiment de fiert\u00e9 au sein des communaut\u00e9s d’accueil. Pourtant, non maitris\u00e9, il peut \u00e9galement nuire \u00e0 l’exp\u00e9rience m\u00eame du tourisme culturel.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nPhoto copyright Ministry of Heritage and Culture of Oman<\/center><\/p>\n

Reconnaissant qu’une approche durable ayant l’adh\u00e9sion de tous les partenaires, est cruciale pour le tourisme culturel, la consolidation de la paix et la protection du patrimoine, les repr\u00e9sentants de l’UNESCO, de l\u2019Organisation mondiale du tourisme (OMT), \u00a0des d\u00e9l\u00e9gations,\u00a0 des acteurs du secteur priv\u00e9, des membres de communaut\u00e9s locales et des ONG ont sign\u00e9, le 12 d\u00e9cembre dernier,\u00a0la D\u00e9claration de Mascate sur le tourisme et la culture \u00ab\u00a0Favoriser le d\u00e9veloppement durable\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Cette signature a conclu les deux jours consacr\u00e9s \u00e0 la Conf\u00e9rence mondiale sur le tourisme et la culture, co-organis\u00e9e par l’UNESCO et l’OMT et accueillie par le Sultanat d’Oman. Gr\u00e2ce \u00e0 cette d\u00e9claration, une trentaine de ministres et vice-ministres du tourisme et de la culture, ainsi que 800 participants de 70 pays, ont r\u00e9affirm\u00e9 leur engagement \u00e0 renforcer les synergies entre tourisme et culture et \u00e0 promouvoir la contribution du tourisme culturel dans le Programme de d\u00e9veloppement durable \u00e0 l’horizon 2030.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le tourisme culturel est en plein essor, sa notori\u00e9t\u00e9 est croissante, il prend de l\u2019ampleur incluant innovation et changement. Pourtant, cette croissance engendre une responsabilit\u00e9 accrue: la responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger nos biens culturels et naturels, le fondement m\u00eame de nos soci\u00e9t\u00e9s et de nos civilisations \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Taleb Rifai, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OMT.<\/p>\n

Francesco Bandarin, Sous-directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’UNESCO pour la culture, a soulign\u00e9 que nous devons cr\u00e9er une dynamique positive entre la culture et le tourisme, \u00ab\u00a0qui favorise la p\u00e9rennit\u00e9, tout en b\u00e9n\u00e9ficiant aux communaut\u00e9s locales. Cette dynamique doit contribuer davantage \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la stabilit\u00e9 des villes, au travail d\u00e9cent, \u00e0 la r\u00e9duction des in\u00e9galit\u00e9s, \u00e0 l’environnement, \u00e0 la promotion de l’\u00e9galit\u00e9 des sexes et \u00e0 la cr\u00e9ation de soci\u00e9t\u00e9s pacifiques et inclusives.\u00a0\u00bb<\/p>\n

(Voir suite sur colonne de droite. . . )<\/p>\n

(Cliquez ici pour une version anglaise<\/a> de cet article.<\/a>)<\/p>\n<\/div>\n

Question for this article:<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\n

How can tourism promote a culture of peace?<\/a><\/em> <\/strong><\/p>\n

(. . . suite)<\/p>\n

Les ministres du Cambodge, de Libye, de Somalie, de l’Irak et du Vietnam ont discut\u00e9 du r\u00f4le du tourisme culturel en tant que facteur de paix et de prosp\u00e9rit\u00e9 et ont partag\u00e9 leurs points de vue sur la capacit\u00e9 du tourisme \u00e0 soutenir leur pays.<\/p>\n

La D\u00e9claration pr\u00e9conise des politiques de tourisme culturel qui, non seulement responsabilisent les communaut\u00e9s locales, mais \u00e9galement emploient de nouveaux mod\u00e8les innovants de tourisme favorisant le d\u00e9veloppement durable, l’interaction h\u00f4te-invit\u00e9 et les \u00e9changes culturels. Cette D\u00e9claration favorise l’int\u00e9gration du tourisme culturel durable et la protection du patrimoine dans les cadres de s\u00e9curit\u00e9 nationaux, r\u00e9gionaux et internationaux. Par ailleurs, elle promeut la gestion responsable du tourisme, en particulier avec l’engagement des communaut\u00e9s locales, ainsi que l’utilisation des nouvelles technologies pour un d\u00e9veloppement urbain durable. La D\u00e9claration fait \u00e9galement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la\u00a0Convention de l’UNESCO de 1972 sur la protection du patrimoine mondial culturel et naturel\u00a0et \u00e0 la\u00a0Convention de 2005 pour la protection et la promotion de la diversit\u00e9 des expressions culturelles\u00a0en relation avec ces objectifs.<\/p>\n

Ahmed Bin Nasser Al Mahrizi, Ministre du tourisme du Sultanat d’Oman, a soulign\u00e9 l’importance d’\u00e9changer des exp\u00e9riences et des id\u00e9es pour parvenir \u00e0 un d\u00e9veloppement touristique durable.<\/p>\n

Les participants ont partag\u00e9 les meilleures pratiques sur des sujets tels que l’engagement communautaire, la gestion des visiteurs et l’utilisation des ressources du tourisme dans des sites aussi diversifi\u00e9s que la Zone de conservation de Ngorongoro en Tanzanie, Ras Al Khaimah aux \u00c9mirats arabes unis ou le Ch\u00e2teau de Versailles en France.<\/p>\n

\u00a0L’entrepreneuriat, les PME et la protection des savoirs traditionnels ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s comme compatibles avec le d\u00e9veloppement du tourisme durable, avec des exemples dans le secteur de l’h\u00f4tellerie en Inde et d’autres r\u00e9gions d\u00e9veloppant des initiatives alimentaires locales. D\u2019autres exemples incluent des projets comme celui de la Banque mondiale revitalisant le patrimoine culturel pour le d\u00e9veloppement du tourisme durable, ou le partenariat de Seabourn Cruise Line avec l’UNESCO, pour sensibiliser les visiteurs au patrimoine mondial.<\/p>\n

Apr\u00e8s la premi\u00e8re Conf\u00e9rence mondiale OMT \/ UNESCO sur le tourisme et la culture au Cambodge en 2015, cette deuxi\u00e8me conf\u00e9rence faisait partie des \u00e9v\u00e9nements officiels de l’Ann\u00e9e internationale du tourisme durable 2017, proclam\u00e9e par les Nations Unies. Istanbul (Turquie) et Kyoto (Japon) recevront respectivement les \u00e9ditions 2018 et 2019.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. . DEVELOPPEMENT DURABLE . . Un article de L’UNESCO La culture, sous toutes ses formes, incite plus de 1,2 milliard de touristes \u00e0 faire leurs valises et traverser les fronti\u00e8res internationales chaque ann\u00e9e. C’est un moyen important de promouvoir le dialogue interculturel, de cr\u00e9er des opportunit\u00e9s d’emploi, de freiner la migration rurale et de … Continue reading L’UNESCO et l’OMT signent la D\u00e9claration de Mascate sur le tourisme et la culture: \u00ab Favoriser le d\u00e9veloppement durable \u00bb<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,25,33],"tags":[13,34],"class_list":["post-6784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-developpement-durable","category-globale","category-nations-unies","tag-globale","tag-nations-unies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6784"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8259,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6784\/revisions\/8259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}