{"id":6920,"date":"2018-05-01T11:26:57","date_gmt":"2018-05-01T11:26:57","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6920"},"modified":"2019-10-09T08:27:25","modified_gmt":"2019-10-09T08:27:25","slug":"bulletin-francais-1-mai-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6920","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 mai 2018"},"content":{"rendered":"<p><center><em><big> Y A-T-IL DES PROGR\u00c8S DE LA PAIX? <\/big><\/em><\/center><\/p>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nNous avons commenc\u00e9 les informations cette ann\u00e9e avec <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=11471\">les discussions de haut niveau entre la Cor\u00e9e du Sud et la Cor\u00e9e du Nord <\/a> et leur participation conjointement aux Jeux olympiques d&#8217;hiver de PyeongChang.  Cela s&#8217;est bien pass\u00e9. &#8220;\u00c0 PyeongChang, le monde est devenu un&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=12098\">Lee Hee-beom, chef du Comit\u00e9 d&#8217;organisation de PyeongChang<\/a>. &#8220;Transcendant les diff\u00e9rences de race, religion, nation et genre, nous avons souri ensemble, pleur\u00e9 ensemble et partag\u00e9 notre amiti\u00e9.&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLes progr\u00e8s en Cor\u00e9e se poursuivent ce mois-ci avec <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=12608\">l&#8217;annonce <\/a> que les dirigeants se sont serr\u00e9 la main dans la zone d\u00e9militaris\u00e9e qui s\u00e9pare les deux pays; ils se sont engag\u00e9s \u00e0 travailler pour d\u00e9nucl\u00e9ariser la p\u00e9ninsule; et ils ont d\u00e9clar\u00e9 la fin officielle de la guerre de Cor\u00e9e. Selon les mots du pr\u00e9sident sud-cor\u00e9en Moon Jae-In: &#8220;Kim Jong-un et moi avons d\u00e9clar\u00e9 ensemble qu&#8217;il n&#8217;y aurait plus de guerre dans la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne et un nouvel \u00e2ge de paix a commenc\u00e9&#8221;.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLe mois dernier, la lutte pour la justice pour le peuple palestinien a \u00e9t\u00e9 concretis\u00e9 par la courage de <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6896\"> la jeune activiste Amed Tamimi<\/a>.  La lutte s\u2019est amplifi\u00e9e ce mois-ci alors que des milliers de Palestiniens participaient \u00e0 un mois de marches non-violentes, la &#8220;<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=12427\">Grande marche du retour<\/a>.&#8221; Isra\u00ebl ne pouvait tol\u00e9rer une telle manifestation massive et a utilis\u00e9 des <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=12526\">tireurs d&#8217;\u00e9lite pour tuer les participants non arm\u00e9s<\/a>.  Le militant v\u00e9t\u00e9ran de la paix, <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=12420\">Uri Avnery<\/a>, compare cela aux atrocit\u00e9s britanniques contre Gandhi et ses partisans en Inde et aux attaques racistes contre Martin Lurther King et ses partisans en Alabama, et il nous rappelle que les Britanniques ont finalement d\u00fb quitter l\u2019Inde.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nPendant ce temps, les Palestiniens n&#8217;abandonnent pas l&#8217;espoir, malgr\u00e9 les difficult\u00e9s et la guerre, comme l&#8217;illustre le &#8220;<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=12477\">Cin\u00e9ma pour les enfants de Gaza<\/a>:&#8221; &#8220;n\u00e9 d&#8217;un d\u00e9sir de cr\u00e9er un refuge pour les enfants &#8230; preuve de la magie du cin\u00e9ma, soulager la souffrance et fournir de la lumi\u00e8re \u00e0 l&#8217;un des endroits les plus sombres du monde.&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\nAux Nations Unies, cette ann\u00e9e a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la 62\u00e8me session de la <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=12169\">Commission de la condition de la femme<\/a>.  A titre de suivi, nous publions de <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=12534\">br\u00e8ves interviews <\/a> avec 15 de ses participantes venues des quatre coins du monde. Selon les mots de Sohini Shoaib de l&#8217;Inde, \u00ables femmes se l\u00e8vent, et non seulement les femmes, mais aussi toutes les personnes qui se sentent r\u00e9duites au silence\u00bb.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nEt finalement, les \u00e9coliers des \u00c9tats-Unis, qui sont descendus dans la rue <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=12202\">le 24 mars <\/a> pour protester contre la violence arm\u00e9e \u00e0 la suite de la fusillade \u00e0 l&#8217;\u00e9cole de Parkland, en Floride, ont poursuivi leur mobilisation.  Le 20 avril, \u00e0 l&#8217;occasion du massacre de l&#8217;\u00e9cole de Columbine (Colorado), les \u00e9l\u00e8ves ont de nouveau fait <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=12633\">gr\u00e8ve dans plus de 2 500 \u00e9coles du pays<\/a>. Les \u00e9l\u00e8ves pr\u00e9voient de <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=12601\">continuer \u00e0 se mobiliser <\/a> pendant les vacances d&#8217;\u00e9t\u00e9 cette ann\u00e9e. Comme explique <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=12633\">l&#8217;un des organisateurs<\/a>, en s\u2019adressant \u00e0 son groupe d&#8217;\u00e9tudiants, &#8220;Le changement arrive \u00e0 travers la patience, et ce combat ne s&#8217;arr\u00eate pas apr\u00e8s le 20 avril.&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\nComme le <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=12434\">remarque un commentateur<\/a>, les manifestations \u00e9tudiantes font partie d&#8217;un programme plus vaste visant \u00e0 \u00abcesser de nourrir la culture de la violence et du militarisme\u00bb, ce qui comprend des programmes de formation dans les \u00e9coles pour pr\u00e9parer les \u00e9tudiants \u00e0 devenir officiers militaires.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nAvan\u00e7ons-nous vers une culture de la paix? Seul le temps nous le dira.\n<\/p>\n<\/div>\n<table width=\"93%\">\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=12608\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/korea.jpg\" alt=\"\" width=\"608\" height=\"381\" class=\"alignnone size-full wp-image-6921\" srcset=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/korea.jpg 608w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/korea-300x188.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 608px) 100vw, 608px\" \/><\/a><br \/>\n\u201cOur Dreams Are Coming True\u201d: Peace Activists Celebrate as Korean Leaders Vow to Officially End War<br \/>\n <\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6913\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Mali.jpg\" \/width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/> <br \/>\nLes jeunes : acteurs pour la paix et la r\u00e9conciliation nationale au Mali<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6908\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Casamance.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\n7e \u00e9dition du Festival international de danse et de musique de Thionck-Essyl : La culture pour la paix en Casamance<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\nD\u00c9VELOPPEMENT DURABLE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=12517\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/alcaldes.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nLatin American mayors meet in Costa Rica for development goals<br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=12534\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/\/04\/csw-video.jpg\" \/width=\"240\" height=\"144\" \/> <br \/>\nVoices from 62nd session of the Commission on the Status of Women (CSW62)<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DROITS DE L\u2019HOMME<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=12526\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/amnesty.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nAmnesty International: Israeli forces must end the use of excessive force in response to \u201cGreat March of Return\u201d protests<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>TOL\u00c9RANCE ET SOLIDARIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=12427\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/march-of-retur-.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nPalestine&#8217;s Great March of Return: A New Defiance Campaign<br \/>\n<\/a>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p><\/a> \u00c9DUCATION POUR LA PAIX<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=12508\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Vargas.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nDominican Republic: Integrating art subjects in centers helps create a culture of peace<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y A-T-IL DES PROGR\u00c8S DE LA PAIX? Nous avons commenc\u00e9 les informations cette ann\u00e9e avec les discussions de haut niveau entre la Cor\u00e9e du Sud et la Cor\u00e9e du Nord et leur participation conjointement aux Jeux olympiques d&#8217;hiver de PyeongChang. Cela s&#8217;est bien pass\u00e9. &#8220;\u00c0 PyeongChang, le monde est devenu un&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 Lee Hee-beom, &hellip; <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6920\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bulletin fran\u00e7ais 1 mai 2018<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[31],"class_list":["post-6920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins","tag-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6920"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7866,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6920\/revisions\/7866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}