{"id":7194,"date":"2018-11-01T19:33:27","date_gmt":"2018-11-01T19:33:27","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=7194"},"modified":"2018-11-01T19:35:09","modified_gmt":"2018-11-01T19:35:09","slug":"bulletin-francais-1-novembre-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=7194","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 novembre 2018"},"content":{"rendered":"<p><center><em><big>METTONS FIN \u00c0 LA VIOLENCE SEXUELLE<\/big><\/em><\/center><\/p>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nC\u2019est un pas important en avant que <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=13883\"> les laur\u00e9ats du prix Nobel de la paix de cette ann\u00e9e <\/a> soient reconnus pour leurs efforts visant \u00e0 &#8220;mettre fin \u00e0 l\u2019utilisation de la violence sexuelle comme arme de guerre et de conflit arm\u00e9.&#8221;  L\u2019<a href=\"http:\/\/culture-of-peace.info\/books\/history\/male-domination-2.html\">histoire de la culture de la guerre  <\/a> nous apprend que: &#8220;Le viol et les autres formes de violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes ont jou\u00e9 un r\u00f4le fondamental dans la culture de la guerre au cours de l\u2019histoire&#8221;.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLe Comit\u00e9 Nobel s\u2019associe \u00e0 une liste impressionnante d\u2019organisations \u00e0 travers le monde qui font du progr\u00e8s en faveur de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des femmes et de la fin de la violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes. Voici des exemples tir\u00e9s de CPNN au cours du dernier mois.<\/p>\n<p>ONG locales<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=13971\">Au Guatemala<\/a>, l&#8217;organisation Mujeres Transformando el Mundo (Femmes transformant le monde) a aid\u00e9 les &#8220;abuelas&#8221; de Sepur Zarco \u00e0 obtenir la condamnation d&#8217;officiers de l&#8217;arm\u00e9e pour leurs viols et leur mise en esclavage syst\u00e9matiques pendant les 36 ann\u00e9es de guerre civile.  Ils ont obtenu des r\u00e9parations, notamment la promesse de r\u00e9ouvrir les dossiers de revendications territoriales, de cr\u00e9er un centre de sant\u00e9, d&#8217;am\u00e9liorer l&#8217;infrastructure de l&#8217;\u00e9cole primaire et d&#8217;ouvrir une nouvelle \u00e9cole secondaire, ainsi que d&#8217;offrir des bourses d\u2019\u00e9tudes aux femmes et aux enfants.<\/p>\n<p>ONG nationales:<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=14005\">Aux \u00c9tats-Unis<\/a>, Planned Parenthood m\u00e8ne le combat pour r\u00e9sister aux attaques du pr\u00e9sident Trump et de ses repr\u00e9sentants contre les droits des femmes en mati\u00e8re de procr\u00e9ation. L\u2019organisation pr\u00e9voit une campagne politique nationale de plusieurs millions de dollars pour garantir que l&#8217;avortement restera accessible, m\u00eame si la d\u00e9cision historique d&#8217;une l\u00e9galisation nationale est annul\u00e9e \u00e0 cause du choix de Trump pour la Cour supr\u00eame.<\/p>\n<p>ONG internationales:<\/p>\n<p align=\"justify\">\nPlan International a sponsoris\u00e9 une campagne dans laquelle <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=13924\">plus de 1000 \u00e9coli\u00e8res sont devenues pour un jour des leaders mondiaux <\/a> allant des cadres de Google et de Facebook aux postes gouvernementaux et aux conseils municipaux. La pr\u00e9sidence p\u00e9ruvienne et les pr\u00e9sidents des parlements du Zimbabwe et de l\u2019Australie occidentale ont \u00e9t\u00e9 parmi les postes qu\u2019elles ont momentan\u00e9ment occup\u00e9s.<\/p>\n<p>Organisations religieuses<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=13994\">\u00c0 Bougainville<\/a>, une \u00eele de Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e, le Centre de r\u00e9adaptation Nazareth, cr\u00e9\u00e9 par la Congr\u00e9gation des S\u0153urs de Nazareth et dirig\u00e9 par S\u0153ur Lorraine Garasu, soutient un R\u00e9seau de d\u00e9fenseuses des droits humains (RDDH). Leur travail est ax\u00e9 sur les questions de violence familiale et sexuelle, de s\u00e9curit\u00e9 et s\u00fbret\u00e9 communautaires, de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9, de leadership et de reconnaissance du travail des RDDH, en particulier dans des communaut\u00e9s rurales. Les femmes travaillent pour la sant\u00e9 et les droits en mati\u00e8re de procr\u00e9ation sexuelle, l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation et aux services et la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre des mesures pour lutter contre le changement climatique, entre autres probl\u00e8mes importants. L\u2019initiative b\u00e9n\u00e9ficie du soutien de l\u2019Agence internationale de d\u00e9veloppement de la femme.\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p>Entreprises commerciales<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=14011\">Le g\u00e9ant de l&#8217;informatique, Adobe<\/a>, a annonc\u00e9 qu&#8217;il avait atteint la parit\u00e9 salariale entre les hommes et les femmes dans 40 pays. La soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9finit la parit\u00e9 salariale comme garantissant que les employ\u00e9s et les employ\u00e9es occupant le m\u00eame poste et le m\u00eame lieu de travail sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s \u00e9quitablement, sans distinction de sexe ou d\u2019origine ethnique. &#8220;Je suis fier que nous ayons franchi ce pas important vers une juste reconnaissance de toutes les contributions de nos collaborateurs. Atteindre ce jalon est fondamental pour notre identit\u00e9&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident et chef de la direction d&#8217;Adobe, Shantanu Narayen.<\/p>\n<p>Gouvernements nationaux<\/p>\n<p align=\"justify\">\nL\u2019Islande a le plus d\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes parmi les 144 pays class\u00e9s par le Forum \u00e9conomique mondial et a promulgu\u00e9 <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=9163\">la premi\u00e8re loi mondiale sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 de r\u00e9mun\u00e9ration<\/a>. Cela est d\u00fb aux pressions locales et \u00e0 l\u2019\u00e9lection de femmes dirigeantes, comme l\u2019illustre le r\u00e9cent <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=14020\">\u00abKvennafr\u00ed 2018\u00bb, une gr\u00e8ve des femmes <\/a> qui a organis\u00e9 des manifestations dans 16 villes et villages. Le rassemblement qui a eu lieu \u00e0 Reykjavik, la capitale, a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9 par un ancien Premiere ministre et par la Premiere ministre actuelle.<\/p>\n<p>Les Nations Unies<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLa Directrice ex\u00e9cutive d\u2019ONU Femmes, Phumzile Mlambo-Ngcuka, a pr\u00e9sent\u00e9 <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=13999\">le rapport du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral sur les femmes, la paix et la s\u00e9curit\u00e9 <\/a> au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies en octobre. &#8220;Nous f\u00e9licitons le Comit\u00e9 Nobel d&#8217;avoir remerci\u00e9 Denis Mukwege et Nadia Murad pour leur plaidoyer en faveur des victimes de violences sexuelles perp\u00e9tr\u00e9es en temps de guerre. C&#8217;est un exemple de l&#8217;importance de cette question. J&#8217;ai rencontr\u00e9 de nombreuses femmes exceptionnellement courageuses lors de mes r\u00e9cents voyages en Somalie, Soudan du Sud, camps de r\u00e9fugi\u00e9s du Sahel et des Rohingya au Bangladesh, dont beaucoup sont ici aujourd&#8217;hui, mais beaucoup ne le pouvaient pas. En 2017, la moiti\u00e9 des femmes honor\u00e9es dans l&#8217;hommage annuel de l&#8217;Association pour l&#8217;int\u00e9gration des femmes dans le d\u00e9veloppement ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9es dans un conflit des pays touch\u00e9s &#8230; Je souhaite vivement que nous trouvions la volont\u00e9 politique de faire beaucoup plus pour lutter contre cette \u00e9pid\u00e9mie de meurtres de femmes au cours de la prochaine d\u00e9cennie.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nL\u2019UNICEF fait partie des Nations Unies qui prennent des mesures positives aux niveaux local et national. Par exemple, en \u00c9thiopie, <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=13940\">l\u2019UNICEF soutient la cr\u00e9ation de clubs de filles <\/a> dans le cadre d\u2019un effort acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 visant \u00e0 mettre fin au mariage des enfants.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nComme nous l&#8217;avons indiqu\u00e9 dans <a href=\"http:\/\/culture-of-peace.info\/annexes\/resA-53-370\/page32.html\">le projet de r\u00e9solution de l&#8217;UNESCO envoy\u00e9 aux Nations Unies en 1998<\/a>, qui est devenu la D\u00e9claration et le Programme d&#8217;action des Nations Unies pour une culture de la paix: &#8220;Il existe un lien inextricable entre la paix et l&#8217;\u00e9galit\u00e9 entre hommes et femmes.  Ce n\u2019est que cette liaison entre l\u2019\u00e9galit\u00e9, le d\u00e9veloppement et la paix qui peuvent remplacer l&#8217;in\u00e9galit\u00e9 historique entre hommes et femmes qui a toujours caract\u00e9ris\u00e9 la culture de la guerre et de la violence. &#8221;<\/p>\n<\/div>\n<table width=\"93%\">\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=13883\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nobel.jpg\" alt=\"\" width=\"661\" height=\"479\" class=\"alignnone size-full wp-image-7195\" srcset=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nobel.jpg 661w, https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Nobel-300x217.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 661px) 100vw, 661px\" \/><br \/>\n<br \/>\nThe Nobel Prize for Peace 2018<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=7177\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/corporations.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nFrance: Plusieurs milliers d\u2019\u00e9tudiants ont sign\u00e9 un manifeste dans lequel ils s\u2019engagent \u00e0 ne pas travailler pour des entreprises en d\u00e9saccord avec leurs valeurs<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=13943\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/parliaments.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nInter-Parliamentary Union: 139 parliaments demand immediate action on climate change<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=13988\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/literacy.png\" width=\"240\" height=\"144\" \/> <br \/>\nGAPMIL gives Global Media and Information Literacy Awards 2018<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=13866\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/UnfoldZero.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\nNuclear Abolition Day: Security Council session clashes with UN High-Level Meeting<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DROITS DE L\u2019HOMME<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=13971\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Guatemala.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nSepur Zarco case: The Guatemalan women who rose for justice in a war-torn nation<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>TOL\u00c9RANCE ET SOLIDARIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=13949\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Berlin.png\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nBerlin: Hundreds of thousands march against racism<br \/>\n<\/a>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p><\/a> \u00c9DUCATION POUR LA PAIX<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=7189\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Maghreb.png\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nMaroc \u2013\u00a0Lettres\u00a0: Oujda affiche son \u00ab\u00a0ambition maghr\u00e9bine et africaine\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>METTONS FIN \u00c0 LA VIOLENCE SEXUELLE C\u2019est un pas important en avant que les laur\u00e9ats du prix Nobel de la paix de cette ann\u00e9e soient reconnus pour leurs efforts visant \u00e0 &#8220;mettre fin \u00e0 l\u2019utilisation de la violence sexuelle comme arme de guerre et de conflit arm\u00e9.&#8221; L\u2019histoire de la culture de la guerre nous &hellip; <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=7194\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bulletin fran\u00e7ais 1 novembre 2018<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[31],"class_list":["post-7194","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins","tag-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7194"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7198,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7194\/revisions\/7198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}