{"id":7270,"date":"2018-12-14T14:18:47","date_gmt":"2018-12-14T14:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=7270"},"modified":"2020-03-02T10:43:17","modified_gmt":"2020-03-02T10:43:17","slug":"la-815eme-reunion-du-conseil-de-paix-et-de-securite-de-lua-sur-le-rapport-de-la-commission-sur-les-elections-en-afrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=7270","title":{"rendered":"La 815\u00e8me r\u00e9union du Conseil de paix et de s\u00e9curit\u00e9 de l’UA sur le rapport de la Commission sur les \u00e9lections en Afrique"},"content":{"rendered":"
\n

. PARTICIPATION DEMOCRATIQUE .<\/span><\/p>\n

Un article de Relief Web<\/a><\/span><\/p>\n

Le Conseil de paix et de s\u00e9curit\u00e9 (CPS) de l’Union africaine (UA), en sa 815\u00e8me r\u00e9union tenue le 4 d\u00e9cembre 2018, a adopt\u00e9 la d\u00e9cision qui suit sur le rapport de la Commission sur les \u00e9lections en Afrique:<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/center>Le Conseil,<\/span><\/p>\n

1. Prend note de la pr\u00e9sentation par le Commissaire aux Affaires politiques de l’UA, S.E. Mme Minata Samate Cessouma, du rapport de la Commission sur les \u00e9lections en Afrique sur les douze (12) \u00e9lections nationales organis\u00e9es de janvier \u00e0 novembre 2018, \u00e0 savoir : \u00e0 Djibouti, en Sierra L\u00e9one, en \u00c9gypte, au Mali, au Zimbabwe, en Mauritanie, au Rwanda, \u00e0 Eswatini, au Gabon, au Cameroun, \u00e0 Sao Tom\u00e9-et-Principe et \u00e0 Madagascar. Le Conseil prend \u00e9galement note des communications sur les prochaines \u00e9lections de d\u00e9cembre 2018, notamment \u00e0 Madagascar (second tour des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles), au Togo et en RDC, ainsi que sur les trois \u00e9lections pr\u00e9vues pour le premier trimestre de 2019 (Nig\u00e9ria, S\u00e9n\u00e9gal et B\u00e9nin). Le Conseil prend en outre note des d\u00e9clarations de la Mauritanie, de Madagascar, de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, du Nig\u00e9ria, de l’\u00c9gypte et du Gabon;\u2028<\/span><\/p>\n

2. R\u00e9affirme son engagement \u00e0 apporter son soutien constant au processus de d\u00e9mocratisation sur le continent, conform\u00e9ment aux instruments pertinents de l’UA, en particulier l’Acte constitutif, le Protocole relatif \u00e0 la cr\u00e9ation du Conseil de paix et de s\u00e9curit\u00e9 de l’Union africaine, ainsi que la Charte de la d\u00e9mocratie, des \u00e9lections et de la gouvernance;\u2028<\/span><\/p>\n

3. Souligne une fois encore le caract\u00e8re crucial de l\u2019action proactive et de la diplomatie pr\u00e9ventive visant \u00e0 lutter contre toutes les formes de violence li\u00e9e aux \u00e9lections, dans l’alerte rapide et la pr\u00e9vention des conflits. \u00c0 cet \u00e9gard, le Conseil r\u00e9it\u00e8re le r\u00f4le central d’\u00e9lections cr\u00e9dibles dans la consolidation de la paix et de la d\u00e9mocratie, ayant \u00e0 l\u2019esprit que les d\u00e9faillances, les irr\u00e9gularit\u00e9s et les mauvaises pratiques dans les processus \u00e9lectoraux sont des facteurs d\u00e9terminants de la violence li\u00e9e aux \u00e9lections en Afrique;\u2028<\/span><\/p>\n

(Clickez ici pour une traduction anglaise. )<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

Question related to this article:<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n
\n

 <\/p>\n

How should elections be organized in a true democracy?<\/a> <\/strong><\/span><\/p>\n

4. F\u00e9licite tous les \u00c9tats membres qui ont organis\u00e9 avec succ\u00e8s des \u00e9lections pacifiques et encourage ceux qui n\u2019ont pas encore tenu leurs propres \u00e9lections \u00e0 s\u2019inspirer des bonnes pratiques d\u00e9j\u00e0 observ\u00e9es dans d’autres \u00c9tats membres. Le Conseil encourage en outre tous les \u00c9tats membres \u00e0 continuer de prendre les mesures appropri\u00e9es pour assurer la cr\u00e9dibilit\u00e9 et la l\u00e9gitimit\u00e9 de leurs r\u00e9sultats, entre autres, \u00e0 travers un processus d’inscription des \u00e9lecteurs efficace et transparent, une \u00e9ducation civique fond\u00e9e sur l’inclusion, la gestion de la diversit\u00e9, la tol\u00e9rance et la culture de la paix, et r\u00e9it\u00e8re l’importance que rev\u00eat l\u2019utilisation des voies l\u00e9gales pour r\u00e9soudre les cas de contestations li\u00e9s aux \u00e9lections;\u2028<\/span><\/p>\n

5. Souligne la n\u00e9cessit\u00e9 de disposer de cadres constitutionnels, institutionnels et juridiques solides pour \u00e9tablir des bases solides pour la gouvernance et l’administration \u00e9lectorales. \u00c0 cet \u00e9gard, le Conseil r\u00e9it\u00e8re l’appel lanc\u00e9 par l’UA aux \u00c9tats membres pour qu’ils poursuivent leurs efforts en vue de renforcer les organismes nationaux de gestion des \u00e9lections (OGE) en Afrique, ainsi que leurs capacit\u00e9s institutionnelles, en vue de les aider \u00e0 s’acquitter de leur mandat et \u00e0 renforcer leurs capacit\u00e9s \u00e0 mieux g\u00e9rer les tensions et les diff\u00e9rends pr\u00e9 et post-\u00e9lectoraux;\u2028<\/span><\/p>\n

6. R\u00e9affirme la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer la participation des citoyens aux processus \u00e9lectoraux et d\u00e9mocratiques , \u00e0 travers des m\u00e9canismes appropri\u00e9s encourageant les citoyens \u00e0 prendre part aux \u00e9lections. Dans le m\u00eame contexte, le Conseil reconna\u00eet le r\u00f4le central des partis politiques dans les processus \u00e9lectoraux et d\u00e9mocratiques et appelle les \u00c9tats membres \u00e0 renforcer leur cadre institutionnel, afin de permettre une participation politique plus large et plus inclusive aux processus \u00e9lectoraux et une reduction des risques de violences li\u00e9es aux \u00e9lections;\u2028<\/span><\/p>\n

7. R\u00e9it\u00e8re son appel aux \u00c9tats Membres pour qu\u2019ils prennent les mesures appropri\u00e9es pour renforcer l\u2019\u00e9galit\u00e9 genre et l\u2019autonomisation des femmes \u00e0 travers des processus \u00e9lectoraux et d\u00e9mocratiques ;\u2028<\/span><\/p>\n

8. Encourage la Commission, \u00e0 travers des canaux appropri\u00e9es, \u00e0 partager avec les \u00c9tats membres concern\u00e9s les r\u00e9sultats et les recommandations des missions d’observation des \u00e9lections, en vue de contribuer \u00e0 renforcer leurs capacit\u00e9s \u00e0 conduire des processus \u00e9lectoraux;\u2028<\/span><\/p>\n

9. Appelle tous les \u00c9tats membres de l’UA, qui ne l’ont pas encore fait, \u00e0 signer, ratifier, int\u00e9grer dans leur l\u00e9gislation et \u00e0 mettre en \u0153uvre la Charte africaine de la d\u00e9mocratie, des \u00e9lections et de la gouvernance ;\u2028<\/span><\/p>\n

10. D\u00e9cide de rester activement saisi de la question.\u2028<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. PARTICIPATION DEMOCRATIQUE . Un article de Relief Web Le Conseil de paix et de s\u00e9curit\u00e9 (CPS) de l’Union africaine (UA), en sa 815\u00e8me r\u00e9union tenue le 4 d\u00e9cembre 2018, a adopt\u00e9 la d\u00e9cision qui suit sur le rapport de la Commission sur les \u00e9lections en Afrique: Le Conseil, 1. Prend note de la pr\u00e9sentation … Continue reading La 815\u00e8me r\u00e9union du Conseil de paix et de s\u00e9curit\u00e9 de l’UA sur le rapport de la Commission sur les \u00e9lections en Afrique<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,12],"tags":[6],"class_list":["post-7270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-participation-democratique","tag-afrique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7270"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8389,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7270\/revisions\/8389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}