{"id":8295,"date":"2020-01-19T16:55:32","date_gmt":"2020-01-19T16:55:32","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8295"},"modified":"2020-01-19T17:04:33","modified_gmt":"2020-01-19T17:04:33","slug":"liban-rencontre-avec-ogarit-younan-prix-de-la-prevention-des-conflits-et-la-paix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8295","title":{"rendered":"Liban: Rencontre avec Ogarit Younan (Prix\u00a0de la pr\u00e9vention des conflits et la Paix )"},"content":{"rendered":"
\n

EDUCATION POUR LA PAIX .<\/p>\n

Un article de Agenda Culturel<\/a><\/p>\n

L\u2019association CHAML a re\u00e7u le “Prix\u00a0de la pr\u00e9vention des conflits et la Paix au Liban 2019”\u00a0de la fondation Ghazal, r\u00e9compensant chaque ann\u00e9e une ONG. Cette r\u00e9compense s\u2019inscrit dans le cours de la \u00a0longue carri\u00e8re de\u00a0ses fondateurs, Ogarit Younan et Walid Slaiby.\u00a0Pionniers de la non-violence au Liban et dans la r\u00e9gion, initiateurs de la formation interactive au Liban, ils sont reconnus comme des figures de la soci\u00e9t\u00e9\u0301 civile depuis plus de 30 ans. Ils ont \u00e0 leur actif la cr\u00e9ation de plusieurs associations et surtout la fondation de l’Acad\u00e9mie Universitaire pour la Non-violence et les Droits Humains \u2013 AUNOHR.\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a>
\n<\/center><\/p>\n

A l’occasion de la remise du prix, Ogarit Younan r\u00e9pond aux questions de l’Agenda Culturel.\u00a0<\/p>\n

Depuis combien de temps l’association Chaml existe- t- elle et quels en sont les buts ?<\/strong><\/p>\n

Je voudrais tout d\u2019abord saluer la Fondation GHAZAL et son pr\u00e9sident fondateur Michel Ghazal, pour ce lien, actif plut\u00f4t que passif, qu\u2019il noue avec son pays, en appuyant chaque ann\u00e9e des actions concr\u00e8tes de paix et de citoyennet\u00e9.<\/p>\n

CHAML(“\u0634\u0645\u0644”\u060c “\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0646\u0641\u064a\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0637\u0627\u0626\u0641\u064a\u0648\u0646”), a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9ee au c\u0153ur des bouleversements de 2005 qui ont profond\u00e9ment divis\u00e9 le pays en rassemblant 260 jeunes, \u00e0 travers des activit\u00e9s dans toutes les mohafazats du pays. Les membres du groupe fondateur viennent de diff\u00e9rents horizons mais sans \u00eatre \u00e0 la mani\u00e8re \u2018confessionnelle folklorique\u2019 car ce n\u2019est absolument pas la philosophie de CHAML.\u00a0<\/p>\n

En 2008, CHAML obtient le statut officiel d\u2019une association civile conform\u00e9ment \u00e0 la loi libanaise (Avis No 1040\/ Date 10 Septembre 2008).\u00a0
\n\u00a0
\nLes membres du comit\u00e9 de coordination et d\u2019administration de CHAML est compos\u00e9 de professionnels dans l\u2019action civile, de formateurs et formatrices qui sont parmi les senior trainer au Liban. Ils poss\u00e8dent une qualification sp\u00e9ciale et sont, les premiers au Liban, \u00e0 d\u00e9tenir un Master en Droits de l\u2019Homme et Non-violence.\u00a0
\n\u00a0
\nDe par ses objectifs, CHAML \u0153uvre principalement \u00e0 contribuer dans les domaines suivants :<\/p>\n

* Sensibiliser les jeunes \u00e9tudiants, notamment les adolescents des classes secondaires par un programme annuel dans des \u00e9coles publiques et priv\u00e9es dans toutes les r\u00e9gions du pays.<\/p>\n

* Entreprendre des initiatives de paix et de citoyennet\u00e9 destin\u00e9es \u00e0 r\u00e9soudre des conflits et des \u2018blessures\u2019 profondes dans la soci\u00e9t\u00e9 libanaise.<\/p>\n

* Lutter pour le changement du syst\u00e8me confessionnel et des lois injustes.<\/p>\n

* Appuyer, de par ses expertises, d\u2019autres organisations civiles, au niveau national et r\u00e9gional, dans des projets pour les jeunes, les femmes, l\u2019\u00e9ducation et les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

Lire ICI <\/a> les exemples d\u2019activit\u00e9s de CHAML.\u00a0
\n\u00a0
\nLa r\u00e9volution du 17 octobre se veut un soul\u00e8vement pacifique. Vous attendiez-vous \u00e0 un tel soul\u00e8vement d’une population que l’on croyait \u201cdans le coma\u201d ?<\/strong><\/p>\n

Evidemment, on s\u2019attendait \u00e0 quelque chose qui dit \u00ab\u00e7a suffit\u00a0\u00bb, mais c\u2019\u00e9tait sans commune mesure avec ce NON massif. D\u2019ailleurs, ce soul\u00e8vement est le r\u00e9sultat d\u2019une accumulation de petits \u2018non\u2019 graduels. Plut\u00f4t qu\u2019un \u2018coma\u2019, je pr\u00e9f\u00e8re dire \u2018une col\u00e8re\u2019 latente longtemps silencieuse, s\u2019exprimant \u00e0 maintes reprises au travers d\u2019actions, des fois r\u00e9ussies et la plupart des fois non r\u00e9ussie. Le plus important \u00e0 pr\u00e9sent c\u2019est que \u2018l\u2019esprit de la r\u00e9volution\u2019 b\u00e2tisse une strat\u00e9gie professionnelle et bien organis\u00e9e qui manque toujours mais qui se d\u00e9veloppe.\u00a0<\/p>\n

(Voir suite sur colonne de droite.)<\/p>\n

(cliquez ici pour une traduction anglaise<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

Question pour cet article:<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\n

Can peace be guaranteed through nonviolent means?<\/a><\/strong><\/p>\n

(. . suite)<\/p>\n

Lors de ce soul\u00e8vement et \u00e0 votre avis, quels effets ont eu les formations que vous avez dispens\u00e9es durant ces derni\u00e8res ann\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n

Nous avons vu partout et dans toutes les r\u00e9gions les personnes que nous avons form\u00e9es ces 30 derni\u00e8res ann\u00e9es. Elles participaient dans l\u2019organisation des groupes, la formation aux moyens d\u2019action non-violentes, l\u2019animation des tentes sur des places publiques, l\u2019\u00e9laboration d\u2019alternatives, la coordination entre les groupes, les manifestations courageuses face au rappel \u00e0 la guerre civile et au \u2018style confessionnel des milices\u2019 et l\u00e0 je pourrais notamment citer la manifestation des \u00ab\u00a0m\u00e8res non-violentes\u00a0\u00bb \u00e0 Chiyah-Ayn Remmaneh organis\u00e9e par des activistes de CHAML et des \u00e9tudiantes d\u2019AUNOHR. \u00a0
\n\u00a0
\nLa non-violence peut-elle avoir le dernier mot ?<\/strong><\/p>\n

La non-violence est la seule issue. A travers mes rencontres et discussions sur des places publiques \u00e0 Beyrouth et Tripoli, m\u00eame les personnes affirmant qu\u2019il n\u2019y a de r\u00e9volution \u00ab\u00a0que par le sang\u00a0\u00bb ont chang\u00e9 d\u2019avis, quand ils ont d\u00e9couvert que la non-violence est courage, force et solutions efficaces, contrairement \u00e0 ce qu\u2019ils ont appris. Cela nous m\u00e8ne \u00e0 mettre fin \u00e0 la glorification de la violence, \u00e0 cultiver l\u2019esprit de la non-violence et diffuser ses exemples concrets.\u00a0 \u00a0 \u00a0
\n\u00a0
\nConcernant votre universit\u00e9, \u00e0 qui sont ouvertes les portes d\u2019AUNOHR ?\u00a0
\nL\u2019Acad\u00e9mie Universitaire pour la Non-violence et les Droits Humains \u2013 AUNOHR, unique en son genre au Liban et pionni\u00e8re au niveau mondial a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e officiellement en 2014 et les cours ont d\u00e9but\u00e9 en 2015-2016.\u00a0
\n\u00a0
\nAUNOHR fut con\u00e7ue suivant une philosophie qui traite de l\u2019\u00e9ducation plut\u00f4t que de l\u2019enseignement, o\u00f9 la formation au sein de l\u2019universit\u00e9 est une vie en soi, et selon les termes de Comenius \u00ab\u00a0des ateliers Humanistes professionnels\u00a0\u00bb.
\n\u00a0
\nNous offrons 9 domaines de sp\u00e9cialisations de niveau Master et Dipl\u00f4me Universitaire (DU)\u00a0s\u2019appuyant sur tous les domaines acad\u00e9miques et professionnels, et cr\u00e9ant de nouvelles opportunit\u00e9s de travail qualifi\u00e9es internationalement comme \u00e9tant \u00ab\u00a0les jobs de ce pr\u00e9sent en transition et du futur\u00a0\u00bb.\u00a0
\n\u00a0
\nLes \u00e9tudiants viennent du Liban et de tous les pays arabes; les trois premi\u00e8res promotions sont de six pays: Syrie, Palestine, Irak y compris Kurdistan, Egypte, Jordanie et Liban.<\/p>\n

Les participants ont de 21 \u00e0 67 ans, femmes et hommes.\u00a0<\/p>\n

Comme il s\u2019agit de nouvelles sp\u00e9cialisations dans l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, les \u00e9tudiants-es sont de divers horizons acad\u00e9miques et professionnels: enseignants, directeurs d\u2019\u00e9coles, journalistes, avocats, profs d\u2019universit\u00e9, activistes, fondateurs d\u2019associations, m\u00e9decins, \u00e9lus municipaux, cadres dans le secteur public, employ\u00e9s de banques, religieux, coordinateurs de campagnes civiles et acteurs politiques, artistes, etc.\u00a0
\n\u00a0
\nEn m\u00eame temps, des dizaines de participants se sont joint \u00e0 des cours \u2018individuels\u2019\u00a0\u00e0 horaires flexibles, et ont re\u00e7u des certificats officiels (chaque cours: 3 cr\u00e9dits).
\n\u00a0 \u00a0
\nComment tout un chacun peut participer \u00e0 diffuser des messages de non-violence autour d\u2019eux ?<\/strong><\/p>\n

Le meilleur message ne pourrait \u00eatre que celui des personnes form\u00e9es avec nous, et je vous invite \u00e0 \u00e9couter les t\u00e9moignages des \u00e9tudiants et qui se sont exprim\u00e9s \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 que ce fut un \u00ab\u00a0tournant\u00a0\u00bb\u00a0dans leur vie personnelle et professionnelle.\u00a0
\n\u00a0
\nVoir ici un vid\u00e9o de t\u00e9moignages des \u00e9tudiants de l’Universit\u00e9.<\/a><\/p>\n

Merci \u00e0 Phyllis Kotite, le reporter pour cet article.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EDUCATION POUR LA PAIX . Un article de Agenda Culturel L\u2019association CHAML a re\u00e7u le “Prix\u00a0de la pr\u00e9vention des conflits et la Paix au Liban 2019”\u00a0de la fondation Ghazal, r\u00e9compensant chaque ann\u00e9e une ONG. Cette r\u00e9compense s\u2019inscrit dans le cours de la \u00a0longue carri\u00e8re de\u00a0ses fondateurs, Ogarit Younan et Walid Slaiby.\u00a0Pionniers de la non-violence au … Continue reading Liban: Rencontre avec Ogarit Younan (Prix\u00a0de la pr\u00e9vention des conflits et la Paix )<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,26],"tags":[7],"class_list":["post-8295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-education-pour-la-paix","category-moyen-orient","tag-moyen-orient"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8295"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8299,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8295\/revisions\/8299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}