{"id":8359,"date":"2020-03-01T07:25:43","date_gmt":"2020-03-01T07:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8359"},"modified":"2020-04-01T06:01:22","modified_gmt":"2020-04-01T06:01:22","slug":"bulletin-francais-1-mars-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8359","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 mars 2020"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><center><em><big><span style=\"font-size: 14pt;\"> LES VILLES PRENNENT LE LEADERSHIP .<\/span><br \/>\n<\/big><\/em><\/center><\/p>\n<table width=\"90%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Les villes prennent les leadership dans de nombreux domaines de la culture de la paix.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Le d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire.<\/strong> New York est en train de devenir la ville la plus r\u00e9cente \u00e0 planifier le d\u00e9sinvestissement de ses fonds de l&#8217;industrie des armes nucl\u00e9aires. Des <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=19598\">audiences publiques <\/a> dans la ville le 28 janvier ont entendu un large \u00e9ventail d&#8217;orateurs en faveur de cette action. Parmi les intervenants figuraient la campagne mondiale, Move the Nuclear Weapons Money, ainsi que Mayors for Peace, des <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=19613\">jeunes de Peace Boat <\/a> et un repr\u00e9sentant de la Campagne internationale pour l&#8217;abolition des armes nucl\u00e9aires (ICAN), qui a remport\u00e9 le prix Nobel de la paix en 2017. Les participants \u00e0 l&#8217;audition ont exprim\u00e9 leur amour de la ville et leur forte r\u00e9ticence \u00e0 voir New York, ou tout autre endroit sur la terre, \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 la menace de destruction irr\u00e9versible que repr\u00e9sentent les armes nucl\u00e9aires.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Des centaines de villes ont rejoint <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=19618\">l&#8217;appel aux villes de l&#8217;ICAN <\/a> appelant \u00e0 l&#8217;abolition totale des armes nucl\u00e9aires. L&#8217;appel d\u00e9clare: \u00abNotre ville \/ village est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9 par la grave menace que les armes nucl\u00e9aires font peser sur les communaut\u00e9s du monde entier. Nous croyons fermement que nos habitants ont le droit de vivre dans un monde lib\u00e9r\u00e9 de cette menace. Toute utilisation d&#8217;armes nucl\u00e9aires, qu&#8217;elle soit d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e ou accidentelle, aurait des cons\u00e9quences catastrophiques, de grande envergure et durables pour les personnes et l&#8217;environnement. Par cons\u00e9quent, nous saluons chaleureusement l&#8217;adoption du Trait\u00e9 sur l&#8217;interdiction des armes nucl\u00e9aires par les Nations Unies de 2017, et nous appelons notre gouvernement national \u00e0 le rejoindre. \u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\">L&#8217;appel est \u00e9galement soutenu par Maires pour la Paix avec son r\u00e9seau de 7675 villes dans 163 pays \u00e0 travers le monde. La ville la plus r\u00e9cente \u00e0 avoir soutenu l&#8217;appel, le 27 janvier, \u00e9tait <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=19651\">Oxford au Royaume-Uni<\/a>.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Le d\u00e9veloppement durable. <\/strong>ONU Habitat a r\u00e9cemment parrain\u00e9 le <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=19692\">dixi\u00e8me Forum urbain mondial <\/a> pour soutenir les objectifs de d\u00e9veloppement durable (ODD) convenus par les dirigeants mondiaux en 2015. Lors de la r\u00e9union, qui s&#8217;est tenue \u00e0 Abu Dhabi du 8 au 13 f\u00e9vrier, les 13 000 participants ont reconnu que &#8220;l&#8217;urbanisation croissante du monde est une force transformatrice qui peut \u00eatre exploit\u00e9e et dirig\u00e9e pour stimuler le d\u00e9veloppement durable.&#8221; Parmi les organisations de villes participant au Forum figurait <a href=\"https:\/\/iclei.org\/en\/WUF.html\">ICLEI (Gouvernements locaux pour la durabilit\u00e9)<\/a>, un r\u00e9seau de villes dans plus de 100 pays, avec des experts mondiaux dans 22 bureaux.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Lors du Forum urbain mondial, le <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=19697\">Parlement mondial des maires <\/a> a pr\u00e9sent\u00e9 un projet appel\u00e9 le Parlement virtuel, un outil en ligne pour connecter les maires du monde entier, pour d\u00e9battre et voter sur des questions politiques et pour \u00e9changer des exp\u00e9riences. Par exemple, il a soutenu une action du Congr\u00e8s am\u00e9ricain des maires contre la violence arm\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>R\u00e9duction des tensions internationales.<\/strong> L&#8217;organisation de <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=19559\"> Cit\u00e9s internationales de la paix <\/a> rapporte que la premi\u00e8re ville de la paix sur la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e le 5 f\u00e9vrier pr\u00e8s de la zone d\u00e9militaris\u00e9e \u00e0 Pocheon. Une grande c\u00e9l\u00e9bration a eu lieu \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel de ville o\u00f9 le maire Mr Park a sign\u00e9 une proclamation devant une foule de m\u00e9dias, de dignitaires et de plus de 100 citoyens. Pocheon a le potentiel pour aider \u00e0 r\u00e9aliser le r\u00eave de la r\u00e9unification de la Cor\u00e9e du Sud et de la Cor\u00e9e du Nord afin de b\u00e9n\u00e9ficier aux citoyens des deux pays.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Violence urbaine.<\/strong> Une nouvelle initiative, le <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=19702\"> Strong Cities Network (SCN)<\/a>, travaille avec une <a href=\"https:\/\/www.peacebuilding.live\/peace-in-our-cities\">large coalition <\/a> pour r\u00e9duire la violence urbaine . Selon le SCN, &#8220;Aujourd&#8217;hui, 83% des violences meurtri\u00e8res se produisent en dehors des zones de conflit, la majorit\u00e9 de ces violences \u00e9tant concentr\u00e9es dans les villes&#8221;. Leur rapport met en \u00e9vidence les initiatives r\u00e9ussies \u00e0 Glasgow (\u00c9cosse), Oakland (Californie) et dans les villes de l&#8217;\u00c9quateur.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\">La lutte contre la violence urbaine est \u00e9galement la priorit\u00e9 du <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=19687\">Forum mondial des villes et des territoires de paix<\/a>, qui est un projet des Cit\u00e9s et Gouvernements locaux unis. Des forums pr\u00e9c\u00e9dents ont eu lieu \u00e0 Madrid en 2017 et 2018. Le prochain aura lieu en octobre 2020 \u00e0 Mexico pour construire &#8220;des solutions qui favorisent des environnements urbains capables d&#8217;\u00e9liminer les expressions de la violence&#8221;.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Selon le <a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=19702\">Strong Cities Network<\/a>, \u00ables \u00c9tats-nations dominent l&#8217;ar\u00e8ne politique mondiale depuis des si\u00e8cles, mais avec plus de la moiti\u00e9 de la population mondiale r\u00e9sidant aujourd&#8217;hui dans les villes, il est peut-\u00eatre temps de repenser qui devrait \u00eatre \u00e0 la table des d\u00e9cisions sur la fa\u00e7on dont nous pouvons r\u00e9duire la violence.&#8221; On pourrait dire de m\u00eame en ce qui concerne le d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire, le d\u00e9veloppement durable et la r\u00e9duction des tensions internationales.&#8221;<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"93%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><span style=\"font-size: 12pt;\">PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=19702\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/SCN.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Strong Cities Network: Reducing violence is not impossible, and cities are proving this<\/span><\/td>\n<td width=\"25%\"><span style=\"font-size: 12pt;\">LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8345\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-16878\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/radio.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"126\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Promotion de la paix au sahel : Les meilleures productions radiophoniques prim\u00e9es<\/span><\/td>\n<td width=\"25%\"><span style=\"font-size: 12pt;\">DROITS DE L\u2019HOMME<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8354\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/asia.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Amnesty International: Une g\u00e9n\u00e9ration de jeunes militant\u00b7e\u00b7s reprend le flambeau contre le durcissement de la r\u00e9pression en Asie<\/span><\/td>\n<td width=\"25%\"><span style=\"font-size: 12pt;\">DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=19598\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/nyc-1.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">New York City hearings pave the way for nuclear weapons divestment<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00c9DUCATION POUR LA PAIX<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=19591\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/\/2020\/02\/Marley.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">For Bob Marley\u2019s 75th Birthday, Ziggy Marley Reflects On His Father\u2019s Legacy<\/span><\/td>\n<td width=\"25%\"><span style=\"font-size: 12pt;\">D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=19643\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Canada.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">The Wet\u2019suwet\u2019en Fight Against New Pipeline Spreads Across Canada with Blockades &amp; Occupations<\/span><\/td>\n<td width=\"25%\"><span style=\"font-size: 12pt;\">TOL\u00c9RANCE ET SOLIDARIT\u00c9<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=19656\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/inerfaith.png\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\nSwitzerland: Lutheran World Federation marks World Interfaith Harmony Week<br \/>\n<\/a><\/span><\/td>\n<td width=\"25%\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=19635\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/women.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Devoted to discovery: seven women scientists who have shaped our world<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; LES VILLES PRENNENT LE LEADERSHIP . Les villes prennent les leadership dans de nombreux domaines de la culture de la paix. Le d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire. New York est en train de devenir la ville la plus r\u00e9cente \u00e0 planifier le d\u00e9sinvestissement de ses fonds de l&#8217;industrie des armes nucl\u00e9aires. Des audiences publiques dans la ville &hellip; <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8359\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bulletin fran\u00e7ais 1 mars 2020<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[31],"class_list":["post-8359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins","tag-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8359"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8370,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8359\/revisions\/8370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}