{"id":8540,"date":"2020-07-01T08:36:17","date_gmt":"2020-07-01T08:36:17","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8540"},"modified":"2020-07-01T08:43:16","modified_gmt":"2020-07-01T08:43:16","slug":"bulletin-francais-1-juillet-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8540","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 juillet 2020"},"content":{"rendered":"<p><center><em><big>. LA LUTTE CONTRE LE RACISME .<\/big><\/em><\/center><\/p>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nCe fut un mois de succession de luttes contre le racisme.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nCela a commenc\u00e9 aux \u00c9tats-Unis avec des \u00e9meutes d\u00e9crites comme un &#8220;hal\u00e8tement collectif pour la vie&#8221; par la <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20539\">Poor People\u2019s Campaign <\/a> qui poursuit la lutte pour la justice men\u00e9e par Martin Luther KIng, Jr.  Leur phrase fait r\u00e9f\u00e9rence aux derniers mots de George Floyd, \u00e9touff\u00e9 et tu\u00e9 par un officier de police blanc &#8220;rappelant visc\u00e9ralement les photographies de lynchage qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour terroriser les Afro-Am\u00e9ricains pendant des d\u00e9cennies dans ce pays&#8221;.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLa force excessive de la police, condamn\u00e9e par les lois et les normes internationales fondamentales relatives aux droits de l&#8217;homme, est courante aux \u00c9tats-Unis, selon <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20667\">une \u00e9tude r\u00e9cente<\/a>.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nComme l\u2019\u00e9crit par Reuters, &#8220;des dizaines de milliers de manifestants se sont rassembl\u00e9s <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20568\">\u00e0 Washington et dans d&#8217;autres villes am\u00e9ricaines<\/a>, samedi 6 juin, pour exiger la fin du racisme et de la brutalit\u00e9 par les forces de l&#8217;ordre&#8221;. &#8220;J&#8217;ai l&#8217;impression de faire partie de l&#8217;histoire et de faire partie du groupe de personnes qui essaient de changer le monde pour tous,&#8221; a d\u00e9clar\u00e9 l&#8217;un des manifestants.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nDes milliers de personnes sont descendues dans les rues <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20574\">des villes en Europe et en Asie <\/a> manifestant \u00e0 l&#8217;appui des manifestations am\u00e9ricaines contre la brutalit\u00e9 polici\u00e8re, notamment Londres, Hambourg, Paris, Berlin, Brisbane, Sydney, Tokyo, S\u00e9oul et Bangkok,<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLes manifestations <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20631\">en Australie <\/a> ont reli\u00e9 la manifestation au traitement raciste des autochtones dans leur pays, o\u00f9 432 autochtones sont morts en garde \u00e0 vue depuis 1991 sans une seule condamnation. Le racisme est particuli\u00e8rement \u00e9vident dans la destruction de sites du patrimoine autochtone pour des projets de d\u00e9veloppement priv\u00e9. \u00abLe Bureau de l&#8217;environnement et du patrimoine de la Nouvelle-Galles du Sud montre qu&#8217;entre juin 2012 et juin 2013, il y a eu plus de 99 demandes de destruction de sites du patrimoine autochtone \u00e0 des fins de d\u00e9veloppement &#8211; qui ont toutes \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9es.\u00bb<\/p>\n<p align=\"justify\">\nAu centre des manifestations, le mouvement <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20561\">Black Lives Matter<\/a>, lanc\u00e9 en 2013 par trois organisateurs noirs radicaux &#8211; Alicia Garza, Patrisse Cullors et Opal Tometi &#8211; en r\u00e9ponse \u00e0 l&#8217;acquittement du meurtrier de Trayvon Martin, un jeune noir de 17 ans.  Leur projet est maintenant un r\u00e9seau mondial dirig\u00e9 par ses membres dans plus de 40 sections qui organisent et renforcent le pouvoir local pour intervenir contre les violences inflig\u00e9es aux communaut\u00e9s noires par l&#8217;\u00c9tat et les &#8220;justiciers.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nComme l\u2019a d\u00e9crit <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20614\"> l\u2019historien Robin D. G. Kelley,<\/a> outre Black Lives Matter, de nombreux efforts d\u2019organisation ont constitu\u00e9 une base pour les manifestations d\u2019aujourd\u2019hui. &#8220;Il s&#8217;agit notamment de personnes comme Melina Abdullah, Charlene Carruthers de Black Youth Project 100, tous les universitaires militants qui ont travaill\u00e9 sur cette question &#8211; Barbara Ransby, Kimberl\u00e9 Crenshaw, Angela Davis, Ruth Wilson Gilmore &#8211; puis, avant cela, Le Malcolm X Grassroots Movement, Copwatch, Dignity and Power, Critical Resistance, the African American Policy Forum. Ce sont des initiatives sur le terrain qui ont fait toute cette \u00e9ducation politique, tout ce travail d&#8217;organisation &#8211; We Charge Genocide, Dream Defenders, the Rising Majority, Black Organizing for Leadership et dignit\u00e9, et aussi des groupes comme SURJ, Stand Up for Racial Justice, qui traite du racisme blanc.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nKelly conclut son interview par &#8220;Et la vraie question est maintenant de savoir si cela peut ou non \u00eatre maintenu.&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\nL&#8217;un des moyens de soutenir le mouvement est la mobilisation dans de nombreuses communaut\u00e9s et organisations am\u00e9ricaines pour c\u00e9l\u00e9brer &#8220;<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20625\">Juneteenth<\/a>,&#8221; l&#8217;anniversaire de la proclamation d&#8217;\u00e9mancipation d&#8217;Abraham Lincoln pour mettre fin \u00e0 l&#8217;esclavage. Il est maintenant reconnu dans 47 \u00c9tats et le district de Columbia (Washington).<\/p>\n<p align=\"justify\">\nDe l&#8217;avis du c\u00e9l\u00e8bre activiste <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20551\">Cornel West<\/a>, il est important de faire le lien entre la violence am\u00e9ricaine \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger et aux Etats-Unis. \u00abLorsque vous semez les graines de la cupidit\u00e9 &#8211; au niveau national, l&#8217;in\u00e9galit\u00e9; \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle mondiale, des tentacules imp\u00e9riales, 800 unit\u00e9s militaires \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, la violence et AFRICOM en Afrique, tout en soutenant divers r\u00e9gimes dictatoriaux en Asie et ainsi de suite &#8211; il y a un lien entre les graines de violence que vous semez \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur et \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur. \u00bb<\/p>\n<p align=\"justify\">\nPour en savoir plus sur le lien entre le racisme et la culture de la guerre, \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur et \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur, ainsi que ses racines historiques, consultez <a href=\"https:\/\/decade-culture-of-peace.org\/blog\/?p=1021#french\">le blog de ce mois pour la culture de la paix.<\/a>\n<\/div>\n<table width=\"93%\">\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>DROITS DE L\u2019HOMME<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20568\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/capitol.png\" \/width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\n\u2018A part of history\u2019: Calm prevails over D.C.\u2019s biggest George Floyd protest<br \/>\n<\/a>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20602\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/journalism.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"126\" class=\"alignnone size-full wp-image-16878\" \/><br \/>\n<br \/>\nDecolonising peace journalism \u2013 and putting it to work in East Africa<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20681\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Nicaragua.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n <br \/>\nFeeding the people in times of Pandemic: The Food Sovereignty Approach in Nicaragua<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20650\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/listening.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\n\u201cListening as governance\u201d, by Amartya Sen<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table width=\"93%\">\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9DUCATION POUR LA PAIX<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20614\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/\/2020\/06\/democracynow.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nUSA: Historian Robin D.G. Kelley: Years of Racial Justice Organizing Laid Groundwork for Today\u2019s Uprising<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20606\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/women.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nPhilippines: Women\u2019s leadership in the time of pandemic<br \/>\n <\/a>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>TOL\u00c9RANCE ET SOLIDARIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20539\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Barber.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/> <br \/>\nUSA: An uprising is a collective gasp for life<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=20594\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Camden.jpg\" \/width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nFilm From USA: Camden\u2019s Turn: A Story of Police Reform in Progress<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/tr>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>. LA LUTTE CONTRE LE RACISME . Ce fut un mois de succession de luttes contre le racisme. Cela a commenc\u00e9 aux \u00c9tats-Unis avec des \u00e9meutes d\u00e9crites comme un &#8220;hal\u00e8tement collectif pour la vie&#8221; par la Poor People\u2019s Campaign qui poursuit la lutte pour la justice men\u00e9e par Martin Luther KIng, Jr. Leur phrase fait &hellip; <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8540\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bulletin fran\u00e7ais 1 juillet 2020<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[31],"class_list":["post-8540","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins","tag-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8540"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8543,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8540\/revisions\/8543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}