{"id":8717,"date":"2020-11-01T08:00:25","date_gmt":"2020-11-01T08:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8717"},"modified":"2020-11-01T14:39:30","modified_gmt":"2020-11-01T14:39:30","slug":"bulletin-francais-1-novembre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8717","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 novembre 2020"},"content":{"rendered":"<p><center><em><big>CULTURE DE LA PAIX EN AFRIQUE<\/big><\/em><\/center><\/p>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nJugeant par les nombreux articles d&#8217;Afrique dans CPNN ce mois-ci, la culture de la paix s&#8217;\u00e9panouit en Afrique.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<strong>Union africaine (UA)<\/strong>. L&#8217;UA continue de diriger une culture de paix dans toute l&#8217;Afrique, comme <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=13025\">nous l&#8217;avons suivie <\/a> ces derni\u00e8res ann\u00e9es avec CPNN . Ce mois-ci, le <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21631\">groupe de travail sur la paix et la s\u00e9curit\u00e9 <\/a> de l\u2019UA, en association avec les Nations Unies, a tenu sa 19e r\u00e9union consultative. La r\u00e9union a d\u00e9battu des d\u00e9veloppements et de la coop\u00e9ration \u00e0 l\u2019appui des processus \u00e9lectoraux en cours en C\u00f4te d\u2019Ivoire, au Ghana et en Guin\u00e9e. La r\u00e9union a \u00e9galement proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un \u00e9change de vues sur les situations en \u00c9thiopie, en Libye, au Mali, en Somalie, au Soudan du Sud, au Soudan et au Sahara occidental.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nL&#8217;envoy\u00e9 de la jeunesse de l&#8217;UA, en coop\u00e9ration avec d&#8217;autres organisations africaines, a parrain\u00e9 ce mois-ci une s\u00e9rie d\u2019<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21684\">\u00e9v\u00e9nements virtuels dans cinq r\u00e9gions <\/a> visant \u00e0 d\u00e9velopper les capacit\u00e9s de leadership des jeunes femmes africaines. Les groupes de discussion ont discut\u00e9 des droits \u00e9conomiques et de la justice, de la sant\u00e9 et droits sexuels et reproductifs, de la justice climatique, de la technologie et de l&#8217;innovation pour l&#8217;action f\u00e9ministe, du mouvement et du leadership f\u00e9ministes, de la violence sexiste et de l\u2019initiative  \u00abFaire Taire les armes\u00bb.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nL&#8217;<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21602\">African First Ladies Peace Mission <\/a> (AFLPM) joue un r\u00f4le de soutien \u00e0 l&#8217;Union africaine ainsi qu&#8217;aux organisations r\u00e9gionales et aux gouvernements nationaux dans la promotion d&#8217;une culture de paix et de la pr\u00e9vention des conflits. Ce mois-ci, CPNN r\u00e9imprime une interview de l&#8217;assistante sp\u00e9ciale de la Pr\u00e9sidente concernant le travail de l&#8217;organisation.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<strong>C\u00f4te d\u2019Ivoire<\/strong>. Avant les \u00e9lections nationales en C\u00f4te d\u2019Ivoire, de nombreux secteurs \u0153uvrent pour une culture de la paix afin d\u2019\u00e9viter que ne se reproduise la violence qui a entach\u00e9 les \u00e9lections des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Cela comprend la <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8694\">Voix des femmes<\/a>, les <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8682\">chefs traditionnels de Gagnoa<\/a>, les jeunes leaders chr\u00e9tiens et musulmans r\u00e9unis par la <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8705\">Fondation F\u00e9lix Houphou\u00ebt-Boigny pour la recherche de la paix <\/a> et le groupe musical <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8671\">Les H\u00e9ritiers du Zouglou<\/a>. La culture de la paix est profond\u00e9ment enracin\u00e9e en C\u00f4te d&#8217;Ivoire, puisque c&#8217;est \u00e0 <a href=\"https:\/\/cpnn-world.org\/cgi-bin\/read\/articlepage.cgi?ViewArticle=1837\">Yamoussoukro en 1989 <\/a> que le programme de l&#8217;UNESCO sur la culture de la paix est n\u00e9. Le <a href=\"https:\/\/www.reseaupaix.org\">R\u00e9seau de fondations et d\u2019institutions de recherche pour la promotion d\u2019une culture de la paix en Afrique <\/a> r\u00e9imprime chaque mois le bulletin du CPNN.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\n<strong>Guin\u00e9e<\/strong>. Toujours en Guin\u00e9e pour r\u00e9duire la violence pendant la p\u00e9riode pr\u00e9-\u00e9lectorale, la soci\u00e9t\u00e9 civile s\u2019est mobillis\u00e9e pour une culture de la paix. L&#8217;ONG <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8689\">Conseil de R\u00e9flexion pour une Guin\u00e9e Nouvelle <\/a> (CRGN) a lanc\u00e9 une campagne pour garantir des \u00e9lections inclusives, pacifiques, transparentes et cr\u00e9dibles et pour sensibiliser et \u00e9duquer les citoyens sur la culture de la paix.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<strong>Nigeria<\/strong>. Les candidats au poste de gouverneur aux prochaines \u00e9lections dans l&#8217;\u00e9tat d&#8217;Ondo ont promis d&#8217;embrasser la paix. Ils ont pris l&#8217;engagement lors de la signature d&#8217;un <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21514\">accord de paix <\/a> organis\u00e9 par le Comit\u00e9 national de paix (NPC) en collaboration avec la Commission \u00e9lectorale nationale ind\u00e9pendante (INEC).<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<strong>S\u00e9n\u00e9gal<\/strong>. A K\u00e9dougou, pr\u00e8s des fronti\u00e8res du Mali et de la Guin\u00e9e, le groupe de r\u00e9flexion Institut de Tombouctou-Centre Africain d&#8217;Etudes de la Paix lance une initiative intitul\u00e9e \u00ab<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8686\">R\u00e9silience aux fronti\u00e8res<\/a>\u00bb pour promouvoir la culture de la paix.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<strong>Lib\u00e9ria<\/strong>. Mariama H. \u200b\u200bKonneh, une jeune militante des droits des femmes lib\u00e9riennes, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour participer au <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21505\">Sommet mondial de la cha\u00eene de la paix 2020 <\/a> en Turquie. \u00abEn transf\u00e9rant les connaissances et les comp\u00e9tences acquises gr\u00e2ce \u00e0 la cha\u00eene mondiale de la paix, j&#8217;esp\u00e8re construire un r\u00e9seau de jeunes militants engag\u00e9s dans le plaidoyer pour la non-violence et les valeurs de tol\u00e9rance et de coexistence pacifique\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<strong>Niger<\/strong>. Organis\u00e9e par l&#8217;ONG OXFAM, une <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8663\">campagne de sensibilisation <\/a> a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e pour renforcer la participation des femmes et des jeunes dans les diff\u00e9rents cadres de dialogue intercommunautaire.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<strong>Gabon<\/strong>. D\u00e9di\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9vention et \u00e0 la r\u00e9solution des conflits dans la sous-r\u00e9gion de l&#8217;Afrique centrale, la cr\u00e9ation d&#8217;un r\u00e9seau de \u00ab<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8676\">Jeunes tisserands de la paix<\/a>\u00bb au Gabon, au Tchad et au Cameroun a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9e par le repr\u00e9sentant des Nations Unies au Gabon, Dr. Stephen Jackson.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<strong>Burkina Faso.<\/strong> \u00ab Culture de la paix, pr\u00e9vention et gestion des crises ; gages d\u2019une coh\u00e9sion social durable \u00bb: c&#8217;est le th\u00e8me de la 3\u00e8me \u00e9dition des \u00ab <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8666\">96 heures de la r\u00e9gion Centre<\/a> \u00bb. lanc\u00e9 \u00e0 Ouagadougou.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nL&#8217;\u00e9panouissement de la culture de la paix en Afrique est stimul\u00e9 et soutenu par l&#8217;UNESCO depuis la conf\u00e9rence de Yamoussoukro de 1989 mentionn\u00e9e ci-dessus. Le soutien de l&#8217;UNESCO a augment\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es, comme d\u00e9taill\u00e9 dans <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=11285\">plus de 40 articles de CPNN<\/a>.\n<\/div>\n<table width=\"93%\">\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8682\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/chefferie.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nC\u00f4te d\u2019Ivoire : La chefferie de Gagnoa appelle \u00e0 des \u00e9lections apais\u00e9es<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21608\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Bolivia.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"126\" class=\"alignnone size-full wp-image-16878\" \/><br \/>\n<br \/>\n\u2018Democracy Has Won\u2019: Year After Right-Wing Coup Against Evo Morales, Socialist Luis Arce Declares Victory in Bolivia Election<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8709\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Montreal.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n <br \/>\n\u00c0 Montr\u00e9al, manifestation pour la \u00abjustice climatique\u00bb\u2019<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DROITS DE L\u2019HOMME<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21651\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Colombia-2.jpg\" \/width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nComment by UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet on the Colombian Comprehensive System of Truth, Justice, Reparation and Non-Repetition<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table width=\"93%\">\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9DUCATION POUR LA PAIX<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8671\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/\/2020\/10\/Zouglou.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nLes H\u00e9ritiers du Zouglou sortent un maxi single pour sensibiliser les Ivoiriens<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8663\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Niamey.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nDiffa, Niger : Lancement de campagne de sensibilisation pour le renforcement de la participation des femmes et des jeunes dans le dialogue intercommunautaire <\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>TOL\u00c9RANCE ET SOLIDARIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8705\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Yamoussoukro.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/> <br \/>\nYamoussoukro, C\u00f4te d\u2019Ivoire : De jeunes leaders chr\u00e9tiens et musulmans s\u2019engagent pour la paix<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21677\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/treaty.jpg\" \/width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nRed Cross : Nuclear ban: \u201cToday is an historic day. We call on world leaders to act with courage and join the right side of history\u201d<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/tr>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CULTURE DE LA PAIX EN AFRIQUE Jugeant par les nombreux articles d&#8217;Afrique dans CPNN ce mois-ci, la culture de la paix s&#8217;\u00e9panouit en Afrique. Union africaine (UA). L&#8217;UA continue de diriger une culture de paix dans toute l&#8217;Afrique, comme nous l&#8217;avons suivie ces derni\u00e8res ann\u00e9es avec CPNN . Ce mois-ci, le groupe de travail sur &hellip; <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8717\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bulletin fran\u00e7ais 1 novembre 2020<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,24],"tags":[6,31],"class_list":["post-8717","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrique","category-bulletins","tag-afrique","tag-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8717"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8724,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8717\/revisions\/8724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}