{"id":8908,"date":"2021-01-31T15:57:39","date_gmt":"2021-01-31T15:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8908"},"modified":"2026-01-19T08:26:57","modified_gmt":"2026-01-19T07:26:57","slug":"le-chef-de-lonu-salue-lentree-en-vigueur-du-traite-sur-linterdiction-des-armes-nucleaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8908","title":{"rendered":"Le chef de l\u2019ONU salue l’entr\u00e9e en vigueur du Trait\u00e9 sur l’interdiction des armes nucl\u00e9aires"},"content":{"rendered":"
\n

DESARMAMENT & SECURITE .<\/p>\n

Un d\u00e9claration du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies<\/a><\/p>\n

Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, Ant\u00f3nio Guterres, a salu\u00e9, vendredi, l\u2019entr\u00e9e en vigueur du Trait\u00e9 sur l\u2019interdiction des armes nucl\u00e9aires.<\/p>\n

\"\"
\nVideo d\u2019intervention de Guterres<\/a><\/center><\/p>\n

L\u2019entr\u00e9e en vigueur de ce premier trait\u00e9 multilat\u00e9ral de d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire en plus de deux d\u00e9cennies a \u00e9t\u00e9 rendue possible le 25 octobre dernier lorsqu\u2019il fut ratifi\u00e9 par un cinquanti\u00e8me Etat, le Honduras.<\/p>\n

\u00ab Le Trait\u00e9 sur l\u2019interdiction des armes nucl\u00e9aires est une \u00e9tape importante vers l\u2019objectif d\u2019un monde exempt d\u2019armes nucl\u00e9aires et une forte d\u00e9monstration du soutien aux approches multilat\u00e9rales du d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire \u00bb, a soulign\u00e9 le porte-parole du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, St\u00e9phane Dujarric, dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 le jour de l\u2019entr\u00e9e en vigueur du texte.
\nM. Guterres a f\u00e9licit\u00e9 les \u00c9tats qui ont ratifi\u00e9 le Trait\u00e9 et salu\u00e9 le r\u00f4le d\u00e9terminant de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui a fait progresser les n\u00e9gociations et l\u2019entr\u00e9e en vigueur du texte.<\/p>\n

\u00ab Les survivants des explosions nucl\u00e9aires et des essais nucl\u00e9aires ont offert des t\u00e9moignages tragiques et ont \u00e9t\u00e9 une force morale derri\u00e8re le Trait\u00e9 \u00bb, a rappel\u00e9 le porte-parole du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, ajoutant que l’entr\u00e9e en vigueur du document \u00ab est un hommage \u00e0 leur plaidoyer durable \u00bb.<\/p>\n

(Voir suite sur colonne de droite. . . )<\/p>\n

(Cliquez ici pour la version anglaise<\/a> de cet article ou ici pour la version espagnole.)<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

Question for this article:<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\n

Can we abolish all nuclear weapons?<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

(. . . suite)<\/p>\n

L’\u00e9limination des armes nucl\u00e9aires, une priorit\u00e9 de l\u2019ONU<\/p>\n

Le chef de l\u2019ONU attend avec int\u00e9r\u00eat de s\u2019acquitter des fonctions qui lui sont assign\u00e9es par le Trait\u00e9, notamment en pr\u00e9paration de la premi\u00e8re R\u00e9union des \u00c9tats parties.<\/p>\n

\u00ab Les armes nucl\u00e9aires posent des dangers croissants et le monde a besoin d’une action urgente pour assurer leur \u00e9limination et pr\u00e9venir les cons\u00e9quences humaines et environnementales catastrophiques que toute utilisation entra\u00eenerait \u00bb, a soulign\u00e9 le porte-parole de M. Guterres.<\/p>\n

\u00ab L\u2019entr\u00e9e en vigueur du Trait\u00e9 sur l\u2019interdiction des armes nucl\u00e9aires\u00a0aujourd\u2019hui met en lumi\u00e8re le d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 vendredi le Secr\u00e9taire ex\u00e9cutif de l’Organisation du Trait\u00e9 d’interdiction compl\u00e8te des essais nucl\u00e9aires (OTICE). \u00ab La v\u00e9rification des engagements renforce la confiance. En garantissant qu\u2019aucun essai nucl\u00e9aire ne passe inaper\u00e7u, le Trait\u00e9 sur l\u2019interdiction des armes nucl\u00e9aires\u00a0\u00a0reste une \u00e9tape essentielle vers un monde exempt d\u2019armes nucl\u00e9aires \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

Le trait\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 par la Conf\u00e9rence sur le d\u00e9sarmement (CD) le 7 juillet 2017 \u00e0 Gen\u00e8ve. \u00ab Il repr\u00e9sente un engagement plein d’espoir en faveur du d\u00e9sarmement et de la non-prolif\u00e9ration nucl\u00e9aires \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 vendredi la Secr\u00e9taire ex\u00e9cutive de la CD, Tatiana Valovaya, sur Twitter.\u00a0<\/p>\n

L’\u00e9limination des armes nucl\u00e9aires reste la plus haute priorit\u00e9 des Nations Unies en mati\u00e8re de d\u00e9sarmement. \u00ab Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral appelle tous les \u00c9tats \u00e0 travailler ensemble pour r\u00e9aliser cette ambition de faire progresser la s\u00e9curit\u00e9 commune et la s\u00fbret\u00e9 collective \u00bb, a dit son porte-parole.<\/p>\n

\u00ab Depuis 75 ans, l\u2019ONU encourage le d\u00e9sarmement. L’entr\u00e9e en vigueur du Trait\u00e9 sur l’interdiction des armes nucl\u00e9aires est l’aboutissement d’un mouvement mondial visant \u00e0 attirer l’attention sur les cons\u00e9quences humanitaires catastrophiques de tout emploi d’armes nucl\u00e9aires \u00bb, a rappel\u00e9, pour sa part, l\u2019Institut des Nations Unies pour la recherche sur le d\u00e9sarmement (UNIDIR) sur Twitter.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DESARMAMENT & SECURITE . Un d\u00e9claration du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, Ant\u00f3nio Guterres, a salu\u00e9, vendredi, l\u2019entr\u00e9e en vigueur du Trait\u00e9 sur l\u2019interdiction des armes nucl\u00e9aires. Video d\u2019intervention de Guterres L\u2019entr\u00e9e en vigueur de ce premier trait\u00e9 multilat\u00e9ral de d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire en plus de deux d\u00e9cennies a \u00e9t\u00e9 … Continue reading Le chef de l\u2019ONU salue l’entr\u00e9e en vigueur du Trait\u00e9 sur l’interdiction des armes nucl\u00e9aires<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,25,33],"tags":[13,34],"class_list":["post-8908","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desarmament-securite","category-globale","category-nations-unies","tag-globale","tag-nations-unies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8908"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11198,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8908\/revisions\/11198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}