{"id":8963,"date":"2021-03-01T06:17:08","date_gmt":"2021-03-01T06:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8963"},"modified":"2021-03-01T06:21:13","modified_gmt":"2021-03-01T06:21:13","slug":"bulletin-francais-1-mars-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8963","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 mars 2021"},"content":{"rendered":"<p><center><em><big>UNION AFRICAINE ET CULTURE DE PAIX<\/big><\/em><\/center><\/p>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nL&#8217;Union africaine (UA) promeut de plus en plus une culture de paix sur le continent.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nComme d\u00e9crit dans <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=23120\">un nouveau livre <\/a> de Kathryn Nash, l&#8217;UA a d\u00e9velopp\u00e9, depuis ses d\u00e9buts au tournant du si\u00e8cle, une politique de gestion des conflits qui n&#8217;\u00e9tait pas \u00e0 la disposition de son pr\u00e9d\u00e9cesseur, l&#8217;Organisation de l&#8217;unit\u00e9 africaine.  Actuellement, l&#8217;UA d\u00e9ploie des moniteurs, autorise les op\u00e9rations de soutien de la paix et s&#8217;engage activement \u00e0 r\u00e9soudre les conflits internes. <\/p>\n<p align=\"justify\">\nLa 34e session du Sommet de l&#8217;Union africaine s&#8217;est termin\u00e9e le 7 f\u00e9vrier 2021 avec le nouveau pr\u00e9sident, le pr\u00e9sident F\u00e9lix Tshisekedi de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), d\u00e9crivant <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8923\">un programme ambitieux<\/a>, y compris la lutte contre le changement climatique, l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de l\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale, l\u2019investissement dans le capital humain, la promotion de la culture africaine, l\u2019autonomisation des femmes et des jeunes et l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration de la mise en place de la zone de libre-\u00e9change du continent africain (ZLECAf). \u00a0L&#8217;une des priorit\u00e9s mentionn\u00e9es par le pr\u00e9sident Tshisekedi est la campagne \u00abFaire taire les armes\u00bb, qui a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e jusqu&#8217;en 2030, et se compose d\u00e9sormais d&#8217;une feuille de route et de mesures pratiques pour atteindre ses objectifs. Il y aura un examen p\u00e9riodique de la mise en \u0153uvre tous les deux ans.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nDans le cadre de la campagne Youth Silencing the Guns, le Bureau de l\u2019Envoy\u00e9e  de l&#8217;UA pour la Jeunesse, en collaboration avec des partenaires, a r\u00e9cemment accord\u00e9 des subventions \u00e0 <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=23170\">quatre projets<\/a>:<\/p>\n<p align=\"left\">\n&#8211; Prix Silencing the Climate Crisis au projet Ibn El Bitar (Alg\u00e9rie)<br \/>\n&#8211; Prix de r\u00e9duction de la violence sexiste au mouvement #ShutItAllDown (Namibie)<br \/>\n&#8211; Prix Silencing Corruption \u00e0 la Citizens Gavel Foundation for Social Justice (Nig\u00e9ria)<br \/>\n&#8211; Prix Silencing ch\u00f4mage des jeunes \u00e0 Garden of Hope Foundation (Kenya)<\/p>\n<p align=\"justify\">\nUne autre initiative r\u00e9cente du Bureau de l&#8217;Envoy\u00e9e de l&#8217;UA pour la Jeunesse, a \u00e9t\u00e9 les r\u00e9unions virtuelles de femmes militantes dans les cinq r\u00e9gions d\u2019Afrique, qui ont abouti \u00e0 un <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=22601\">Manifeste des jeunes femmes africaines<\/a>. Le Manifeste est un document complet traitant de tous les aspects de la culture de la paix.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nLa <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=23205\">Zone de libre-\u00e9change du continent africain (ZLECAf)<\/a>, mentionn\u00e9e comme une priorit\u00e9 pour l&#8217;UA, a commenc\u00e9 ses activit\u00e9s le 1er janvier 2021. Cela pourrait devenir une contribution importante \u00e0 la culture de la paix sur le continent car elle pourrait transformer les conflits \u00e0 travers le continent en r\u00e9duisant les incitations \u00e0 participer aux conflits par la cr\u00e9ation d&#8217;emplois. Elle a le potentiel de promouvoir l\u2019\u00e9galit\u00e9 des femmes en Afrique, comme l\u2019a <a href=\"https:\/\/southerntimesafrica.com\/site\/news\/lets-do-it-for-our-women\">d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident sortant Cyril Ramaphosa <\/a> lors du sommet de l\u2019UA. Il a d\u00e9clar\u00e9 que les \u00c9tats rendraient compte chaque ann\u00e9e des progr\u00e8s accomplis dans le renforcement de la participation des femmes aux questions commerciales continentales. &#8220;Cela comprend des produits financiers sur mesure pour les femmes avec des moyens fiables pour \u00e9conomiser, acc\u00e9der, transf\u00e9rer et emprunter des fonds.&#8221; Il a appel\u00e9 \u00e0 un &#8220;Forum pour la paix dirig\u00e9 par des femmes auquel participeraient les chefs d&#8217;\u00c9tat et de gouvernement et pour mettre en \u0153uvre les d\u00e9cisions de la paix.  Aussi, le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 et paix de l\u2019UA doit institutionnaliser un Bureau de l\u2019Envoy\u00e9e sp\u00e9ciale pour les femmes, la paix et la s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p align=\"justify\">\nDans ses remarques au sommet de l&#8217;UA, le nouveau pr\u00e9sident F\u00e9lix Tshisekedi a \u00e9galement confirm\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.lexpressiondz.com\/culture\/l-organisation-panafricaine-appuiera-l-algerie-340799\">la participation de l&#8217;UA <\/a> \u00e0 la 2e Biennale de Luanda sur la culture de la paix qui se tiendra en Angola en septembre 2021 (voir <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=22880\">des nombreux articles \u00e0 ce sujet dans CPNN<\/a>).  L&#8217;<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=22772\">objectif strat\u00e9gique de la Biennale <\/a> est de promouvoir une Afrique pacifique et prosp\u00e8re \u00e0 travers des actions dans la pr\u00e9vention des conflits sur la gestion des ressources naturelles nationales et transfrontali\u00e8res sur le continent africain, ainsi que d&#8217;\u00e9duquer une g\u00e9n\u00e9ration de jeunes Africains comme agents de paix, de stabilit\u00e9 et de d\u00e9veloppement. Le th\u00e8me de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement cette ann\u00e9e sera: \u00abArt, culture et patrimoine: des leviers pour construire l&#8217;Afrique que nous voulons\u00bb.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nDans son<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=23120\"> analyse de l&#8217;Union africaine<\/a>, Kathryn Nash Nash soutient que le d\u00e9veloppement de sa politique de gestion des conflits s&#8217;est largement d\u00e9roul\u00e9 dans le contexte africain et que la pression internationale n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 un facteur d\u00e9terminant de son \u00e9volution. Si l&#8217;UA poursuit son d\u00e9veloppement ind\u00e9pendant, elle a une chance d&#8217;\u00e9chapper \u00e0 la culture de la guerre impos\u00e9e par les anciennes puissances coloniales et entretenue par l&#8217;exploitation \u00e9conomique de l&#8217;Afrique par les empires d&#8217;Europe, des \u00c9tats-Unis et de Chine. Le d\u00e9veloppement de la nouvelle zone de libre-\u00e9change continentale peut contribuer \u00e0 prot\u00e9ger cette ind\u00e9pendance et rendre possible une Afrique en paix.<\/p><\/div>\n<table width=\"93%\">\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8923\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Tshisekedi.jpg\" \/width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nPr\u00e9sidence de l\u2019Union Africaine: ambitieux programme pour F\u00e9lix Tshis\u00e9k\u00e9di<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=22867\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/biennial.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"126\" class=\"alignnone size-full wp-image-16878\" \/><br \/>\n<br \/>\nCentral Africa: Ambassador Sita Jos\u00e9 Analyzes Luanda Biennial With ECCAS Commissioner<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8919\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/affaire.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n <br \/>\nFrance: L\u2019Affaire du Si\u00e8cle et la Marche du Si\u00e8cle\u00a0: Victoire historique pour le Climat\u00a0!<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=23150\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bogota.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nColombia: Cultural spaces for the construction of peace<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table width=\"93%\"><center>En plus des articles, nous listons des \u00e9v\u00e9nements virtuels pour la culture de la paix: Cliquez <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21941\">ici pour les \u00e9v\u00e9nements prevus<\/a>.<br \/>\nLe mois dernier, nous avons enregistr\u00e9 <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=22909\">23 \u00e9v\u00e9nements<\/a>.<br \/>\n<\/center><\/p>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>DROITS DE L\u2019HOMME<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8933\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ICC.jpg\" \/width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nNations Unies: La d\u00e9cision de la CPI sur sa comp\u00e9tence dans les territoires palestiniens occup\u00e9s est un pas en avant vers la justice (expert)<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8939\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/femmes.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nFemmes et filles dans les sciences : une plus grande diversit\u00e9 favorise une plus grande innovation (ONU)<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>TOL\u00c9RANCE ET SOLIDARIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8953\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/G5-sahel.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/> <br \/>\nG5 Sahel : les chefs d\u2019\u00c9tat annoncent un Prix pour la promotion de la culture de la paix<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9DUCATION POUR LA PAIX<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=22998\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/\/2021\/02\/Sergipe-1.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" \/><br \/>\n<br \/>\nBrazil: Culture of Peace in schools will be the subject of a webinar on February 18th<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/tr>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNION AFRICAINE ET CULTURE DE PAIX L&#8217;Union africaine (UA) promeut de plus en plus une culture de paix sur le continent. Comme d\u00e9crit dans un nouveau livre de Kathryn Nash, l&#8217;UA a d\u00e9velopp\u00e9, depuis ses d\u00e9buts au tournant du si\u00e8cle, une politique de gestion des conflits qui n&#8217;\u00e9tait pas \u00e0 la disposition de son pr\u00e9d\u00e9cesseur, &hellip; <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8963\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bulletin fran\u00e7ais 1 mars 2021<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[31],"class_list":["post-8963","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins","tag-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8963"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8971,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8963\/revisions\/8971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}