{"id":8994,"date":"2021-03-12T06:26:21","date_gmt":"2021-03-12T06:26:21","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8994"},"modified":"2021-03-12T06:39:47","modified_gmt":"2021-03-12T06:39:47","slug":"belarus-les-femmes-en-premiere-ligne-de-la-lutte-pour-les-droits-humains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8994","title":{"rendered":"B\u00e9larus. Les femmes en premi\u00e8re ligne de la lutte pour les droits humains"},"content":{"rendered":"
\n

. DROITS DE L’HOMME . . <\/p>\n

Un article de Amnesty International<\/a><\/p>\n

Des femmes ayant jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans les manifestations au B\u00e9larus sont la cible de repr\u00e9sailles et de menaces, a d\u00e9clar\u00e9 Amnesty International lundi 8\u00a0mars. Dans une nouvelle publication, l\u2019organisation met en lumi\u00e8re l\u2019importance du r\u00f4le des militantes dans les manifestations ayant fait suite aux \u00e9lections pr\u00e9sidentielles contest\u00e9es et r\u00e9v\u00e8le les repr\u00e9sailles qu\u2019elles subissent de la part des autorit\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/center><\/p>\n

Des militantes ont indiqu\u00e9 \u00e0 Amnesty International qu\u2019elles avaient \u00e9t\u00e9 accus\u00e9es d\u2019\u00eatre de \u00ab\u00a0mauvaises m\u00e8res\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0mauvaises \u00e9pouses\u00a0\u00bb, et menac\u00e9es de se voir retirer la garde de leurs enfants. Elles ont en outre subi des mauvais traitements en d\u00e9tention et des peines d\u2019emprisonnement prononc\u00e9es \u00e0 l\u2019issue de proc\u00e9dures p\u00e9nales sans fondement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Svetlana Tsikhanovska\u00efa, candidate \u00e0 l\u2019\u00e9lection pr\u00e9sidentielle contrainte \u00e0 l\u2019exil, Maria Kolesnikova, dirigeante de son \u00e9quipe de campagne d\u00e9sormais emprisonn\u00e9e, Marfa Rabkova, militante des droits humains \u00e9galement emprisonn\u00e9e, et les journalistes Katerina Bakhvalova et Daria Tchoultsova, toutes deux condamn\u00e9es \u00e0 deux ans de prison pour avoir diffus\u00e9 en direct une action de protestation, font partie des nombreuses femmes dont les noms sont devenus synonymes de lutte pour la libert\u00e9 et les droits humains au B\u00e9larus, a d\u00e9clar\u00e9 Aisha Jung, responsable du travail de campagne sur le B\u00e9larus \u00e0 Amnesty International.<\/p>\n

(Voir suite sur colonne de droite. . . )<\/p>\n

(Cliquez ici pour un article sur ce sujet en anglais<\/a>.)<\/p>\n<\/div>\n

Question related to this article<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\n

How effective are mass protest marches?<\/a> <\/strong><\/em> <\/p>\n

Do women have a special role to play in the peace movement?<\/a><\/p>\n

(. . . suite)<\/p>\n

\u00ab\u00a0Dans une soci\u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment patriarcale o\u00f9 la violence domestique est end\u00e9mique, des femmes risquent tout au B\u00e9larus pour d\u00e9fendre leurs convictions. Les autorit\u00e9s du pays ont r\u00e9pliqu\u00e9 par des mesures visant les militantes, leurs organisations et leurs proches.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ioulia Mitskevitch, militante f\u00e9ministe qui dirige une organisation faisant de la sensibilisation aux questions li\u00e9es au genre nomm\u00e9e Aktyunym Byts Faina (C\u2019est g\u00e9nial d\u2019\u00eatre active) et qui est membre d\u2019un sous-groupe du Conseil de coordination de l\u2019opposition, Femgruppa, a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e vendredi 20\u00a0octobre 2020 devant les locaux de son organisation.<\/p>\n

Elle a \u00e9t\u00e9 officiellement inculp\u00e9e de \u00ab\u00a0participation \u00e0 un rassemblement ill\u00e9gal\u00a0\u00bb, mais elle a indiqu\u00e9 \u00e0 Amnesty International qu\u2019elle pense \u00eatre pers\u00e9cut\u00e9e en raison de son travail sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre hommes et femmes. Les policiers qui l\u2019ont arr\u00eat\u00e9e et les enqu\u00eateurs qui l\u2019ont interrog\u00e9e lui ont demand\u00e9 de signer une d\u00e9claration affirmant qu\u2019elle avait particip\u00e9 \u00e0 des actions ill\u00e9gales au nom de son organisation.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils m\u2019ont propos\u00e9 des avantages si j\u2019acceptais, et m\u2019ont menac\u00e9e si je n\u2019acceptais pas. La premi\u00e8re fois, ils m\u2019ont parl\u00e9 de Femgruppa, des marches de femmes et des finances, mais la deuxi\u00e8me fois, ils s\u2019int\u00e9ressaient \u00e0 mon organisation\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 Ioulia \u00e0 Amnesty International.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous appelons \u00e0 la solidarit\u00e9 avec les femmes courageuses du B\u00e9larus dans leur lutte pour la libert\u00e9 et les droits humains. Elles d\u00e9fient les attitudes patriarcales et un gouvernement d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 r\u00e9primer les droits humains et \u00e0 \u00e9touffer le changement et le progr\u00e8s que demandent les B\u00e9larussiens\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Aisha Jung.<\/p>\n

Compl\u00e9ment d\u2019information<\/strong><\/p>\n

Amnesty International a lanc\u00e9 une campagne mondiale de solidarit\u00e9 le 27\u00a0janvier 2021, avec la publication d\u2019un rapport\u202f <\/a> r\u00e9v\u00e9lant que les autorit\u00e9s b\u00e9larussiennes instrumentalisent le syst\u00e8me judiciaire pour punir les victimes de torture au lieu de sanctionner leurs tortionnaires. L\u2019organisation publie r\u00e9guli\u00e8rement des informations montrant comment les diff\u00e9rents secteurs de la soci\u00e9t\u00e9 b\u00e9larussienne sont pris pour cibles. Le B\u00e9larus conna\u00eet actuellement la plus grave r\u00e9pression des droits humains de son histoire depuis l\u2019ind\u00e9pendance du pays. Des militant\u00b7e\u00b7s d\u2019Amnesty International du monde entier participeront \u00e0 diverses actions pour t\u00e9moigner leur solidarit\u00e9 avec les manifestant\u00b7e\u00b7s pacifiques au B\u00e9larus.\u202f\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

. DROITS DE L’HOMME . . Un article de Amnesty International Des femmes ayant jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans les manifestations au B\u00e9larus sont la cible de repr\u00e9sailles et de menaces, a d\u00e9clar\u00e9 Amnesty International lundi 8\u00a0mars. Dans une nouvelle publication, l\u2019organisation met en lumi\u00e8re l\u2019importance du r\u00f4le des militantes dans les manifestations ayant fait … Continue reading B\u00e9larus. Les femmes en premi\u00e8re ligne de la lutte pour les droits humains<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,14,10,12],"tags":[9],"class_list":["post-8994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droits-de-lhomme","category-egalite-des-femmes","category-europe","category-participation-democratique","tag-europe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8994"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9004,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8994\/revisions\/9004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}