{"id":9052,"date":"2021-04-27T20:20:43","date_gmt":"2021-04-27T20:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9052"},"modified":"2026-01-19T08:03:44","modified_gmt":"2026-01-19T07:03:44","slug":"human-rights-watch-des-politiques-israeliennes-abusives-constituent-des-crimes-dapartheid-et-de-persecution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9052","title":{"rendered":"Human Rights Watch : Des politiques isra\u00e9liennes abusives constituent des crimes d\u2019apartheid et de pers\u00e9cution"},"content":{"rendered":"
\n

DROITS DE L’HOMME .<\/p>\n

Un article de Human Rights Watch<\/a><\/p>\n

Les autorit\u00e9s\u00a0isra\u00e9liennes\u00a0commettent les crimes contre l\u2019humanit\u00e9 d\u2019apartheid et de pers\u00e9cution, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch dans un rapport rendu public aujourd\u2019hui. Cette conclusion se fonde sur une politique globale du gouvernement isra\u00e9lien qui vise \u00e0 maintenir la domination des Isra\u00e9liens juifs sur les Palestiniens, et sur de graves abus commis contre les Palestiniens vivant dans le territoire occup\u00e9, y compris J\u00e9rusalem-Est.<\/p>\n

\"\"
\nVideo<\/a><\/center><\/p>\n

Le rapport de 213 pages, intitul\u00e9\u00a0\u00ab A Threshold Crossed: Israeli Authorities and the Crimes of Apartheid and Persecution \u00bb\u00a0<\/a> (\u00ab Un seuil franchi : Les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes et les crimes d\u2019apartheid et de pers\u00e9cution \u00bb –\u00a0r\u00e9sum\u00e9 en fran\u00e7ais<\/a>), examine le traitement r\u00e9serv\u00e9 aux Palestiniens par Isra\u00ebl. Le rapport pr\u00e9sente la r\u00e9alit\u00e9 actuelle d\u2019une autorit\u00e9 unique, le gouvernement isra\u00e9lien, qui exerce le principal pouvoir sur la zone situ\u00e9e entre le fleuve Jourdain et la mer M\u00e9diterran\u00e9e, peupl\u00e9e de deux groupes de population de taille \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e9gale, et qui privil\u00e9gie m\u00e9thodiquement les Isra\u00e9liens juifs tout en r\u00e9primant les Palestiniens, d\u2019une mani\u00e8re particuli\u00e8rement s\u00e9v\u00e8re dans le territoire occup\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Depuis des ann\u00e9es, des voix \u00e9minentes ont averti du risque d\u2019apartheid si la domination d\u2019Isra\u00ebl sur les Palestiniens se poursuivait\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0Kenneth Roth<\/a>, le Directeur ex\u00e9cutif de Human Rights Watch. \u00ab\u00a0Cette \u00e9tude d\u00e9taill\u00e9e r\u00e9v\u00e8le que les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes ont d\u00e9j\u00e0 franchi ce seuil et commettent aujourd\u2019hui les crimes contre l\u2019humanit\u00e9 d\u2019apartheid et de pers\u00e9cution.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le constat d\u2019apartheid et de pers\u00e9cution ne change rien au statut juridique du Territoire palestinien occup\u00e9, constitu\u00e9 de la Cisjordanie, y compris J\u00e9rusalem-Est, et de Gaza, ni \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 factuelle de l\u2019occupation.<\/p>\n

Initialement apparu en lien avec l\u2019Afrique du Sud, l\u2019apartheid est aujourd\u2019hui un terme juridique universel. L\u2019interdiction de la discrimination et de l\u2019oppression institutionnelles particuli\u00e8rement s\u00e9v\u00e8res, ou apartheid, constitue un principe fondamental du droit international. La Convention internationale de 1973 sur l\u2019\u00e9limination et la r\u00e9pression du crime d\u2019apartheid et le Statut de Rome de 1998 de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) d\u00e9finissent l\u2019apartheid comme un crime contre l\u2019humanit\u00e9 constitu\u00e9 de trois \u00e9l\u00e9ments principaux :<\/p>\n

(1) Une intention de maintenir la domination d\u2019un groupe racial sur un autre.<\/p>\n

(2) Un contexte d\u2019oppression syst\u00e9matique du groupe dominant sur le groupe marginalis\u00e9.<\/p>\n

(3) Des actes inhumains.<\/p>\n

L\u2019allusion \u00e0 un groupe racial est comprise aujourd’hui comme concernant non seulement le traitement sur la base de traits g\u00e9n\u00e9tiques mais aussi celui sur la base de l\u2019ascendance et de l\u2019origine nationale ou ethnique, tel que d\u00e9finies dans la Convention internationale sur l\u2019\u00e9limination de toutes les formes de discrimination raciale. Human Rights Watch utilise cette d\u00e9finition \u00e9largie.<\/p>\n

Le crime contre l\u2019humanit\u00e9 de pers\u00e9cution, tel que d\u00e9fini dans le Statut de Rome et le droit international coutumier, consiste en une grave privation des droits fondamentaux d\u2019un groupe racial, ethnique ou autre, exerc\u00e9e avec une intention discriminatoire.<\/p>\n

Human Rights Watch a constat\u00e9 que les \u00e9l\u00e9ments constitutifs de ces crimes se retrouvent dans le Territoire palestinien occup\u00e9, dans le cadre d\u2019une politique gouvernementale isra\u00e9lienne unique. Cette politique consiste \u00e0 maintenir la domination des Isra\u00e9liens juifs sur les Palestiniens \u00e0 travers Isra\u00ebl et dans le territoire occup\u00e9. Elle s\u2019accompagne, dans le territoire occup\u00e9, d\u2019une oppression syst\u00e9matique et d\u2019actes inhumains \u00e0 l\u2019encontre des Palestiniens qui y vivent.<\/p>\n

S\u2019appuyant sur des ann\u00e9es de recherches sur les droits humains, d\u2019\u00e9tudes de cas et l\u2019examen de documents de planification du gouvernement, de d\u00e9clarations de responsables isra\u00e9liens et d\u2019autres sources, Human Rights Watch a compar\u00e9 les politiques et pratiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard des Palestiniens dans le territoire occup\u00e9 et en Isra\u00ebl avec celles qui concernent les Isra\u00e9liens juifs vivant dans les m\u00eame zones. Human Rights Watch a \u00e9crit en juillet 2020 au gouvernement isra\u00e9lien, sollicitant son point de vue sur ces questions, mais n\u2019a pas re\u00e7u de r\u00e9ponse \u00e0 ce jour.<\/p>\n

En Isra\u00ebl et dans le Territoire palestinien occup\u00e9, les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes ont cherch\u00e9 \u00e0 maximiser les terres disponibles pour les communaut\u00e9s juives et \u00e0 regrouper la plupart des Palestiniens dans des zones \u00e0 forte densit\u00e9 de population. Les autorit\u00e9s ont adopt\u00e9 des politiques visant \u00e0 att\u00e9nuer ce qu\u2019elles ont ouvertement d\u00e9crit comme une \u00ab\u00a0menace\u00a0d\u00e9mographique\u00a0\u00bb pos\u00e9e par les Palestiniens. \u00c0 J\u00e9rusalem, par exemple, le plan du gouvernement pour la municipalit\u00e9, tant dans l\u2019ouest de la ville que dans la partie occup\u00e9e dans l\u2019est, a pour objectif de \u00ab\u00a0maintenir une solide majorit\u00e9 juive dans la ville\u00a0\u00bb et pr\u00e9cise m\u00eame les ratios d\u00e9mographiques que le gouvernement souhaite maintenir.<\/p>\n

(Cliquez ici<\/a> pour une version espagnole de cet article, ou ici<\/a> pour une version anglaise.)<\/p>\n<\/div>\n

Question(s) related to this article:\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n 
\nIsrael\/Palestine, is the situation like South Africa?<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

Pour maintenir cette domination, les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes exercent une discrimination syst\u00e9matique \u00e0 l\u2019encontre des Palestiniens. La discrimination institutionnelle \u00e0 laquelle les citoyens palestiniens d\u2019Isra\u00ebl sont confront\u00e9s inclut des lois qui permettent \u00e0 des centaines de petites localit\u00e9s juives d\u2019exclure de facto les Palestiniens, et des budgets qui n’allouent qu’une petite partie des ressources aux \u00e9coles palestiniennes compar\u00e9es \u00e0 celles destin\u00e9es aux enfants isra\u00e9liens juifs. Dans le territoire occup\u00e9, la gravit\u00e9 de la r\u00e9pression, marqu\u00e9e notamment par l\u2019imposition d\u2019un r\u00e9gime militaire draconien aux Palestiniens, alors que les Isra\u00e9liens juifs vivant de mani\u00e8re s\u00e9gr\u00e9gu\u00e9e sur le m\u00eame territoire se voient accord\u00e9s leurs pleins droits en vertu de la loi civile isra\u00e9lienne, \u00e9quivaut \u00e0 l\u2019oppression syst\u00e9matique requise pour constituer le crime d\u2019apartheid.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes se sont livr\u00e9es \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019abus \u00e0 l\u2019encontre des Palestiniens. Beaucoup de ceux perp\u00e9tr\u00e9s dans le Territoire palestinien occup\u00e9 constituent de graves violations des droits fondamentaux et des actes inhumains, autre \u00e9l\u00e9ment requis pour constituer le crime d\u2019apartheid\u00a0: restrictions de mouvement draconiennes, qu\u2019il s\u2019agisse du bouclage de Gaza et d\u2019un r\u00e9gime de permis\u00a0; confiscation de plus d\u2019un tiers des terres de Cisjordanie\u00a0; conditions de vie difficiles dans certaines parties de la Cisjordanie qui ont conduit au transfert forc\u00e9 de milliers de Palestiniens hors de leurs foyers\u00a0; refus du droit de r\u00e9sidence \u00e0 des centaines de milliers de Palestiniens et \u00e0 leurs proches\u00a0; et suspension des droits civils fondamentaux de millions de Palestiniens.<\/p>\n

Nombre des abus commis dans le cadre de ces crimes, tels que le refus quasi cat\u00e9gorique des permis de construire aux Palestiniens et la d\u00e9molition de milliers d\u2019habitats sous pr\u00e9texte qu\u2019un permis n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9, n\u2019ont aucune justification s\u00e9curitaire. D\u2019autres, comme le gel effectif par Isra\u00ebl du registre de la population qu\u2019il contr\u00f4le dans le territoire occup\u00e9, lequel bloque concr\u00e8tement le regroupement familial pour les Palestiniens qui y vivent et emp\u00eache les habitants de Gaza de vivre en Cisjordanie, utilise la s\u00e9curit\u00e9 comme un pr\u00e9texte pour poursuivre de nouveaux objectifs d\u00e9mographiques. M\u00eame lorsque des motifs s\u00e9curitaires sont invoqu\u00e9s, ils ne justifient pas davantage l\u2019apartheid et la pers\u00e9cution que ne le feraient le recours \u00e0 la force excessive ou \u00e0 la torture, a soulign\u00e9 Human Rights Watch.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Refuser \u00e0 des millions de Palestiniens leurs droits fondamentaux, sans justification s\u00e9curitaire l\u00e9gitime et uniquement parce qu\u2019ils sont palestiniens et non juifs, n\u2019est pas simplement une question d\u2019occupation abusive\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kenneth Roth. \u00ab\u00a0Ces politiques, qui accordent aux Isra\u00e9liens juifs les m\u00eames droits et privil\u00e8ges o\u00f9 qu\u2019ils vivent et discriminent les Palestiniens \u00e0 des degr\u00e9s divers o\u00f9 qu\u2019ils vivent, refl\u00e8tent une volont\u00e9 de privil\u00e9gier un peuple au d\u00e9triment d\u2019un autre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les d\u00e9clarations et les actions des autorit\u00e9s isra\u00e9liennes de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, notamment \u00a0l\u2019adoption en 2018 d\u2019une loi \u00e0 valeur constitutionnelle \u00e9tablissant Isra\u00ebl comme \u00ab\u00a0l\u2019\u00c9tat-nation du peuple juif\u00a0\u00bb,\u00a0l\u2019ensemble croissant de lois privil\u00e9giant davantage encore les colons isra\u00e9liens en Cisjordanie et ne s\u2019appliquant pas aux Palestiniens vivant sur le m\u00eame territoire\u00a0; et l\u2019expansion massive ces derni\u00e8res ann\u00e9es des colonies et des infrastructures les reliant \u00e0 Isra\u00ebl ont clairement montr\u00e9 l\u2019intention des autorit\u00e9s de maintenir la domination des Isra\u00e9liens juifs. La possibilit\u00e9 qu\u2019un futur dirigeant isra\u00e9lien puisse conclure avec les Palestiniens un accord qui d\u00e9mant\u00e8le le syst\u00e8me discriminatoire en vigueur n\u2019annule pas la r\u00e9alit\u00e9 actuelle.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes devraient renoncer \u00e0 toute forme de r\u00e9pression et de discrimination qui privil\u00e9gie les Isra\u00e9liens juifs aux d\u00e9pens des Palestiniens, y compris la libert\u00e9 de mouvement, l\u2019attribution des terres et des ressources, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau, \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et \u00e0 d\u2019autres services, et la d\u00e9livrance de permis de construire.<\/p>\n

Le Bureau du Procureur de la CPI devrait enqu\u00eater et poursuivre les personnes impliqu\u00e9es de mani\u00e8re cr\u00e9dible dans les crimes contre l\u2019humanit\u00e9 d\u2019apartheid et de pers\u00e9cution. Les autres pays devraient \u00e9galement le faire, conform\u00e9ment \u00e0 leur l\u00e9gislation nationale en vertu du principe de comp\u00e9tence universelle et imposer des sanctions individuelles, y compris des interdictions de voyager et un gel des avoirs, aux fonctionnaires responsables de ces crimes.<\/p>\n

Les conclusions relatives aux crimes contre l\u2019humanit\u00e9 devraient inciter la communaut\u00e9 internationale \u00e0 r\u00e9\u00e9valuer la nature de son engagement en Isra\u00ebl et en Palestine, et \u00e0 adopter une approche ax\u00e9e sur le respect des droits humains et l\u2019\u00e9tablissement des responsabilit\u00e9s, au lieu d\u2019\u00eatre bas\u00e9e uniquement sur le \u00ab\u00a0processus de paix\u00a0\u00bb, actuellement au point mort. Les \u00c9tats membres des Nations Unies devraient cr\u00e9er une commission d\u2019enqu\u00eate de l\u2019ONU charg\u00e9e d\u2019enqu\u00eater sur la discrimination et la r\u00e9pression syst\u00e9matiques en Isra\u00ebl et en Palestine. Ils devraient aussi cr\u00e9er un poste d\u2019Envoy\u00e9 mondial de l\u2019ONU pour les crimes de pers\u00e9cution et d\u2019apartheid, avec pour mandat de mobiliser une action internationale en vue de mettre fin \u00e0 la pers\u00e9cution et \u00e0 l\u2019apartheid partout dans le monde.<\/p>\n

Les gouvernements devraient conditionner les ventes d\u2019armes et l\u2019assistance militaire et s\u00e9curitaire \u00e0 Isra\u00ebl \u00e0 des mesures concr\u00e8tes et v\u00e9rifiables de la part des autorit\u00e9s isra\u00e9liennes en vue de mettre fin \u00e0 la commission de ces crimes. Ils devraient en outre examiner les accords, programmes de coop\u00e9ration et toutes les formes existantes de commerce avec Isra\u00ebl pour identifier ceux qui contribuent directement \u00e0 la commission des crimes, att\u00e9nuer leurs incidences sur les droits humains et, lorsque cela n\u2019est pas possible, mettre fin aux activit\u00e9s et aux modes de financement qui facilitent ces graves violations.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tandis qu\u2019une grande partie de la communaut\u00e9 internationale consid\u00e8re l\u2019occupation isra\u00e9lienne \u00e0 l\u2019\u0153uvre depuis un demi-si\u00e8cle comme une situation temporaire qu\u2019un \u2018\u2018processus de paix\u2019\u2019 vieux de plusieurs d\u00e9cennies r\u00e9soudra bient\u00f4t, l\u2019oppression des Palestiniens dans la r\u00e9gion a franchi un seuil et un degr\u00e9 de permanence qui correspondent aux d\u00e9finitions des crimes d\u2019apartheid et de pers\u00e9cution\u00a0\u00bb, a conclu Kenneth Roth. \u00ab\u00a0Celles et ceux qui luttent pour la paix isra\u00e9lo-palestinienne, qu\u2019elle prenne la forme d\u2019une solution \u00e0 un ou \u00e0 deux \u00c9tats ou d\u2019une conf\u00e9d\u00e9ration, devraient entre temps reconna\u00eetre cette r\u00e9alit\u00e9 pour ce qu\u2019elle est, et mettre en \u0153uvre les instruments relatifs aux droits humains n\u00e9cessaires pour y mettre fin.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DROITS DE L’HOMME . Un article de Human Rights Watch Les autorit\u00e9s\u00a0isra\u00e9liennes\u00a0commettent les crimes contre l\u2019humanit\u00e9 d\u2019apartheid et de pers\u00e9cution, a d\u00e9clar\u00e9 Human Rights Watch dans un rapport rendu public aujourd\u2019hui. Cette conclusion se fonde sur une politique globale du gouvernement isra\u00e9lien qui vise \u00e0 maintenir la domination des Isra\u00e9liens juifs sur les Palestiniens, et … Continue reading Human Rights Watch : Des politiques isra\u00e9liennes abusives constituent des crimes d\u2019apartheid et de pers\u00e9cution<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,26],"tags":[7],"class_list":["post-9052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droits-de-lhomme","category-moyen-orient","tag-moyen-orient"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9052"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11193,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9052\/revisions\/11193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}