{"id":9190,"date":"2021-08-01T11:11:40","date_gmt":"2021-08-01T11:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9190"},"modified":"2021-08-01T11:41:15","modified_gmt":"2021-08-01T11:41:15","slug":"bulletin-francais-1-aout-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9190","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 ao\u00fbt 2021"},"content":{"rendered":"<p><center><em><big><br \/>\nPROGR\u00c8S EN AFRIQUE ET AU MOYEN-ORIENT <\/big><\/em><\/center><\/p>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\n\tCe mois-ci voit des avanc\u00e9es continues sur les th\u00e8mes pr\u00e9sent\u00e9s dans les derniers bulletins : <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9131\">le leadership des femmes et des jeunes <\/a> pour une culture de la paix en Afrique ; et <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9056\">la lutte contre l&#8217;apartheid isra\u00e9lien <\/a> au Moyen-Orient.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n\t<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9184\">La Biennale de Luanda<\/a>, qui se tiendra du 4 au 8 octobre, poursuivra le d\u00e9veloppement de r\u00e9seaux promouvant la \u00ab cr\u00e9ation d\u2019un mouvement continental et durable en faveur de la paix \u00bb. Il s&#8217;agit notamment du R\u00e9seau panafricain des jeunes pour la culture de la paix et du R\u00e9seau panafricain des femmes pour la culture de la paix et le d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n\tLa <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9148\">D\u00e9claration de Kinshasa<\/a>, lanc\u00e9e lors du <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9167\">Forum G\u00e9n\u00e9ration \u00c9galit\u00e9 <\/a> [Paris, 2 juillet], pr\u00e9sente des actions concr\u00e8tes des pays membres de l&#8217;Union africaine pour faire progresser l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des genres en Afrique d&#8217;ici 2030. La D\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e lors de la Conf\u00e9rence sur l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des genres tenue \u00e0 Kinshasa le 10 juin, et elle est le r\u00e9sultat d\u2019une grande mobilisation de forces vives panafricaines : la jeunesse, la soci\u00e9t\u00e9 civile, les chercheurs, les gouvernants, les militantes et les organisations internationales.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n\tL&#8217;Union africaine a annonc\u00e9 qu&#8217;elle avait termin\u00e9 l&#8217;appel \u00e0 candidatures de femmes africaines qui ont exceptionnellement fait avancer l&#8217;agenda des femmes, de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 en Afrique. Les femmes s\u00e9lectionn\u00e9es seront pr\u00e9sent\u00e9es dans un prochain <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=24536\">livre comm\u00e9moratif <\/a> mettant en vedette vingt femmes africaines. Un chapitre sera d\u00e9di\u00e9 \u00e0 chaque femme pour partager son histoire ou sa contribution \u00e0 l&#8217;un des quatre piliers de la r\u00e9solution 1325 des Nations Unies, \u00e0 savoir ; pr\u00e9vention, protection, participation et\/ou secours et rel\u00e8vement dans le cadre des activit\u00e9s de paix et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n\tL&#8217;Envoy\u00e9e sp\u00e9ciale de l&#8217;Union africaine pour les femmes, la paix et la s\u00e9curit\u00e9, Mme Binetta Diop, a partag\u00e9 les conclusions de la <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=24542\">Mission de solidarit\u00e9 de haut niveau ONU-UA <\/a> en R\u00e9publique du Nig\u00e9ria et en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC). Dans les deux pays, la d\u00e9l\u00e9gation a rencontr\u00e9 des femmes leaders de la base et les Chibok Girls, qui ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9es de Boko Haram. Il existe de grands camps pour les personnes d\u00e9plac\u00e9es, notamment le camp de Dalori au Nigeria et le camp de personnes d\u00e9plac\u00e9es de Mugunga en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Nous avons organis\u00e9 une discussion de groupe avec des femmes d\u00e9plac\u00e9es pour mieux comprendre et tirer des enseignements de leurs exp\u00e9riences.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\n\tAu Nig\u00e9ria, <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=24423\">les premi\u00e8res dames des \u00c9tats d&#8217;Osun et de Kaduna <\/a> ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lues respectivement pr\u00e9sidentes du Forum des femmes des gouverneurs du Sud et du Forum des femmes des gouverneurs du Nord. Les forums assurent une participation accrue des femmes \u00e0 la gouvernance, la construction d&#8217;une culture de paix dans les communaut\u00e9s \u00e0 travers le pays et l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation pour les filles.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n\tEn <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9162\">C\u00f4te d&#8217;Ivoire<\/a>, des d\u00e9l\u00e9gations de femmes de plusieurs pays africains ont particip\u00e9 \u00e0 un atelier de formation en \u00e9ducation \u00e0 la paix et en autonomisation socio\u00e9conomique.  \u00ab Les femmes ne sauraient rester en marge de nos priorit\u00e9s. Pour cela il faut une prise en compte de la question du genre et de l\u2019\u00e9ducation \u00e0 la culture de la paix comme une th\u00e9matique nouvelle et prometteuse permettant \u00e0 toutes et tous de jouer v\u00e9ritablement le r\u00f4le de m\u00e9diateurs, d\u2019\u00e9ducateurs, d\u2019acteurs de paix et de r\u00e9conciliateurs \u00bb\u00a0, a soulign\u00e9 le Dr Di\u00e9n\u00e9ba Doumbia, directrice du Centre r\u00e9gional pour l&#8217;\u00e9ducation et la culture de la paix qui a assur\u00e9 la formation.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n\tA <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9154\">l&#8217;\u00e9cole WANEP-GUINEE<\/a>, un atelier de formation a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 avec une cinquantaine de femmes \u00ab dans le but de permettre que les communaut\u00e9s de Conakry et celles de la Haute Guin\u00e9e d\u00e9veloppent la culture de la paix . \u00bb.  Il sera question \u00e0 travers cette journ\u00e9e de formation, d\u2019\u00e9tablir un partage d\u2019exp\u00e9riences entre les femmes ayant une forte exp\u00e9rience dans leur parcours professionnelles et les jeunes femmes en d\u00e9but de carri\u00e8re.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n\tEn Ouganda, 15 <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=24547\">boursiers pour la paix du Rotary <\/a> se sont r\u00e9unis \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de Makerere pour la session inaugurale du nouveau centre pour la paix du Rotary International. Parmi eux, la premi\u00e8re cohorte du centre pour la paix repr\u00e9sentait 11 pays et parlait, en plus de l&#8217;anglais, une douzaine de langues africaines, dont le luganda, le swahili et le zoulou. \u00ab Venant d&#8217;horizons divers, et pourtant avec un d\u00e9sir commun de paix en Afrique, ils sont la quintessence de l&#8217;unit\u00e9 dans la diversit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Anne Nkutu, coordinatrice du centre de paix de l&#8217;Universit\u00e9 Makerere.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n\tEnfin, dans une contribution remarquable \u00e0 la lutte contre l&#8217;apartheid isra\u00e9lien, <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=24472\">deux anciens ambassadeurs d&#8217;Isra\u00ebl en Afrique du Sud <\/a> ont \u00e9crit : \u00ab\u00a0Il est temps que le monde reconnaisse que ce que nous avons vu en Afrique du Sud il y a des d\u00e9cennies se produit \u00e9galement dans les territoires palestiniens occup\u00e9s. Et comme tout le monde s&#8217;est joint \u00e0 la lutte contre l&#8217;apartheid en Afrique du Sud, il est temps pour le monde de prendre des mesures diplomatiques d\u00e9cisives dans notre cas \u00e9galement et de travailler \u00e0 la construction d&#8217;un avenir d&#8217;\u00e9galit\u00e9, de dignit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 pour les Palestiniens et les Isra\u00e9liens. &#8221;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<table width=\"93%\">\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9184\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/2t2Pnqd\/Luanda.jpg\" alt=\"Luanda\" border=\"0\"><br \/>\n<br \/>\nLa culture de la paix et la Biennale de Luanda<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>TOL\u00c9RANCE ET SOLIDARIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=24454\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/TWGFFd5\/Peru.jpg\" alt=\"Peru\" border=\"0\"> <br \/>\nDifferent religions come together to pray for peace in Peru<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=24397\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/WsGvkQf\/indigenous.jpg\" width=\"240\" height=\"144\" alt=\"indigenous\" border=\"0\"\/> <br \/>\nWWF report: The custodians of nature crucial to any and every effort to protect our planet<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=24526\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/bR0bwhT\/mayors.jpg\" alt=\"mayors\" border=\"0\"><br \/>\n<br \/>\nMayors for Peace Adopts New Vision and Action Plan<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table width=\"93%\"><center><\/p>\n<p>En plus des articles, nous listons des \u00e9v\u00e9nements virtuels pour la culture de la paix: Cliquez <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=21941\">ici pour les \u00e9v\u00e9nements prevus<\/a>. Le mois dernier, nous avons enregistr\u00e9 <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=24480\">9 \u00e9v\u00e9nements<\/a>.<\/p>\n<p><\/center><\/p>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9148\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/kyM58KS\/Kinshasa.jpg\" alt=\"Kinshasa\" border=\"0\"><br \/>\n<br \/> <br \/>\nLes femmes Africaines proposent un plan d\u00e9cennal pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes en Afrique au Forum G\u00e9n\u00e9ration \u00c9galit\u00e9 \u00e0 Paris<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9174\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/D4jYM6s\/IPB.jpg\" alt=\"IPB\" border=\"0\"><br \/>\n<br \/>\nBarcelone accueillera le deuxi\u00e8me Congr\u00e8s international de la Paix du 15 au 17 octobre 2021<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DROITS DE L\u2019HOMME<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=24472\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/x8Qbtbk\/apartheid.jpg\" alt=\"apartheid\" border=\"0\"\/><br \/>\n<br \/>\nIt\u2019s Apartheid, Say Israeli Ambassadors to South Africa<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9DUCATION POUR LA PAIX<br \/>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9142\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/3pG2nH7\/Argentina.jpg\" alt=\"Argentina\" border=\"0\"\/> <br \/>\nArgentine : les enseignant\u00b7e\u00b7s portent la strat\u00e9gie nationale pour l\u2019\u00e9ducation environnementale globale<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/tr>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROGR\u00c8S EN AFRIQUE ET AU MOYEN-ORIENT Ce mois-ci voit des avanc\u00e9es continues sur les th\u00e8mes pr\u00e9sent\u00e9s dans les derniers bulletins : le leadership des femmes et des jeunes pour une culture de la paix en Afrique ; et la lutte contre l&#8217;apartheid isra\u00e9lien au Moyen-Orient. La Biennale de Luanda, qui se tiendra du 4 au &hellip; <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9190\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bulletin fran\u00e7ais 1 ao\u00fbt 2021<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[31],"class_list":["post-9190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins","tag-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9190"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9195,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9190\/revisions\/9195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}