{"id":9326,"date":"2021-11-01T10:13:48","date_gmt":"2021-11-01T10:13:48","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9326"},"modified":"2021-11-01T10:21:22","modified_gmt":"2021-11-01T10:21:22","slug":"bulletin-francais-1-novembre-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9326","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 novembre 2021"},"content":{"rendered":"<p><center><em><big> VILLES, VILLAGES POUR CULTURE DE PAIX<\/big><\/em><\/center>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">Comme nous l&#8217;avons d\u00e9j\u00e0 remarqu\u00e9 dans ce bulletin, plus r\u00e9cemment en <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=8359\">2020 <\/a> et <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=6232\">2016<\/a>, le leadership d&#8217;une culture de la paix est souvent pris par les villes et villages, car, contrairement aux \u00c9tats-nations, elles ne sont pas fortement investies dans la culture de la guerre et depuis ont tendance \u00e0 \u00eatre plus sensibles aux besoins de leurs citoyens et citoyennes.<\/p>\n<p align=\"left\">Ce mois-ci, nous avons trouv\u00e9 quatre articles \u00e0 ce sujet en provenance du Mexique.<\/p>\n<p align=\"justify\">La maire de la capitale de Mexico, Claudia Sheinbaum, a mis l&#8217;accent sur les <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25425\"> programmes sociaux qu&#8217;elle a mis en \u0153uvre <\/a> au cours de son mandat pour am\u00e9liorer les conditions de s\u00e9curit\u00e9. Elle explique que \u00ab la s\u00e9curit\u00e9 est aussi le r\u00e9sultat de la justice sociale, c&#8217;est pourquoi nous nous attaquons aux causes de la violence avec des programmes qui permettent l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;\u00e9ducation, \u00e0 la culture et au sport \u00bb. Elle a soulign\u00e9 les projets qui ont \u00e9t\u00e9 les fondements de son gouvernement dans la capitale du pays : les Points d&#8217;Innovation, de Libert\u00e9, d&#8217;Art, d&#8217;\u00c9ducation et de Connaissance (Piliers), Oui au d\u00e9sarmement, oui \u00e0 la paix, \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du quartier, et du bien-\u00eatre des filles et les gar\u00e7ons, ma bourse pour commencer.<\/p>\n<p align=\"justify\">La maire Sheinbaum a \u00e9galement accueilli le troisi\u00e8me <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25485\">Forum mondial sur les villes et territoires de paix <\/a> \u00e0 Mexico. Le Forum a d\u00e9montr\u00e9 le pouvoir des femmes et leur influence dans les postes les plus importants pour diriger les grandes villes du monde. Lors de la premi\u00e8re session de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement, tous les participants \u00e9taient des femmes. Claudia Sheibaum (repr\u00e9sentante de Mexico), Claudia L\u00f3pez (maire de Bogot\u00e1), Ada Colau (maire de Barcelone), Manuela Carmena (ancienne maire de Madrid) et Reyna Rueda (maire de Managua).<\/p>\n<p align=\"justify\">Les femmes ont \u00e9galement pris l&#8217;initiative d&#8217;une culture de la paix dans la ville mexicaine de Chihuahua. Leur r\u00e9seau, la &#8220;<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25499\">Red Mesa de Mujeres<\/a>,&#8221; souligne l&#8217;importance de former des femmes leaders dans ce domaine. &#8220;Nous avons commenc\u00e9 avec l&#8217;id\u00e9e de constituer un groupe de dix femmes et nous en avons d\u00e9j\u00e0 65 de tous \u00e2ges.&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">Dans la ville mexicaine de Saltillo, <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25372\">le programme Mano Cadena <\/a> travaille \u00e0 cr\u00e9er, mettre en \u0153uvre et diffuser des strat\u00e9gies pr\u00e9ventives pour la r\u00e9solution des conflits qui favorisent une culture de la paix. Les actions comprennent plus de 138 causeries d&#8217;information et de sensibilisation sur le th\u00e8me de la justice alternative, 30 ateliers sur les Cercles de la paix, et plus de 50 formations-ateliers en m\u00e9diation communautaire, scolaire et de justice alternative dispens\u00e9s \u00e0 plus de 1 800 participants, repr\u00e9sentants communautaires et enseignants.<\/p>\n<p align=\"justify\">D&#8217;autres articles proviennent d&#8217;Espagne, des \u00c9tats-Unis, du Japon, de Chine, du Royaume-Uni et de France.<\/p>\n<p align=\"justify\">En Espagne, aux \u00c9tats-Unis et au Japon, des organisations de villes font pression sur leur gouvernement nationale pour que celui-ci adh\u00e8re au Trait\u00e9 d&#8217;interdiction des armes nucl\u00e9aires, qui jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent n&#8217;a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 que par des pays non nucl\u00e9aires. Les d\u00e9tails sont fournis dans le <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25510\">bulletin de Maires pour la Paix<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">Aux \u00c9tats-Unis \u00e9galement, la ville de Pittsburgh prend des mesures pour cr\u00e9er \u00ab une ville de paix avec une culture de non-violence \u00bb. Un groupe, qui a appel\u00e9 &#8220;<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25494\">Black Elected Officials Coalition<\/a>,&#8221; (coalition des elus noirs) a annonc\u00e9 qu&#8217;il commencerait une s\u00e9rie d&#8217;\u00e9v\u00e9nements communautaires pour promouvoir la paix dans les rues.<\/p>\n<p align=\"justify\">En Chine, la ville de Nanjing a accueilli le <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25475\">Forum de la paix de Nanjing 2021<\/a>, coparrain\u00e9 avec l&#8217;UNESCO. Le Forum a men\u00e9 une discussion anim\u00e9e et approfondie sur l&#8217;environnement naturel et le destin humain, les objectifs du d\u00e9veloppement durable et les investissements verts, les d\u00e9fis environnementaux et les actions des jeunes, la reprise verte mondiale et les bonnes practiques, les actions de paix et les pratiques internationales. Le \u00ab\u00a0Consensus de paix de Nanjing 2021\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9. C&#8217;est devenu un \u00e9v\u00e9nement annuel, comme le Forum 2020 qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit dans CPNN.<\/p>\n<p align=\"justify\">Au Royaume-Uni, la ville de Coventry, l&#8217;actuelle ville de la culture, connue comme une ville de paix et de r\u00e9conciliation, a accueilli <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25478\">Little Amal<\/a>, une marionnette g\u00e9ante d&#8217;un enfant, alors qu&#8217;elle approche de la fin d&#8217;un parcours de 5 000 milles \u00e0 pied de Syrie pour \u00ab r\u00e9\u00e9crire le r\u00e9cit sur les r\u00e9fugi\u00e9s \u00bb. Coventry abrite environ 1 500 personnes qui cherchent refuge.<\/p>\n<p align=\"justify\">En France, l&#8217;accueil des r\u00e9fugi\u00e9s contribue \u00e9galement \u00e0 une culture de la paix. L&#8217;exemple \u00e0 cet \u00e9gard est pris par <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9316\">les petits villages <\/a> qui ont perdu une partie de leur population ces derni\u00e8res ann\u00e9es et qui trouvent une revitalisation avec les r\u00e9fugi\u00e9s. Par exemple, \u00e0 Notre-Dame-de-l&#8217;Osier (Is\u00e8re) , les r\u00e9fugi\u00e9s se sont livr\u00e9s au jardinage et ont cr\u00e9es un march\u00e9 hebdomadaire, ainsi que des ateliers de poterie, de cuisine et de r\u00e9colte de miel qui ont anim\u00e9 la vie du village. \u00c0 Pessat-Villeneuve (Puy de D\u00f4me), les immigr\u00e9s ont pris en charge la cr\u00e9ation et la distribution des masques n\u00e9cessaires pour lutter contre l&#8217;\u00e9pid\u00e9mie de COVID.<\/p>\n<p align=\"justify\">Le maire de Grigny (Essone), France, Philippe Rio a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9291\">meilleur maire du monde <\/a> par l&#8217;association londonienne \u00ab City Mayors Foundation \u00bb pour r\u00e9compenser sa gestion de la crise du Covid, et son combat contre la pauvret\u00e9 dans sa ville. dans l&#8217;accueil des r\u00e9fugi\u00e9s et la lutte pour l&#8217;abolition des armes nucl\u00e9aires.<\/p>\n<p align=\"justify\">Le maire Rio a pris la parole lors du <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IF_KG3oYqvQ\">premier forum national de l&#8217;AFCDRP <\/a> (Association des Maires pour la Paix, France) qui s&#8217;est d\u00e9roul\u00e9 le 13 octobre \u00e0 Montpellier.<\/p>\n<p align=\"justify\">Au Forum, j&#8217;ai eu le privil\u00e8ge de prononcer une allocution d\u00e9crivant <a href=\"https:\/\/decade-culture-of-peace.org\/blog\/?p=1276#french\">comment les villes peuvent contribuer \u00e0 la culture de la paix<\/a>, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la<br \/>\nD\u00e9claration pour la Transition vers une Culture de la Paix qu XXie Siecle.<\/p>\n<\/div>\n<table width=\"93%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"25%\">\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25485\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/v3y7N29\/CDMX.jpg\" alt=\"CDMX\" border=\"0\" \/><br \/>\nMexico City successfully holds the World Forum of Cities and Territories of Peace<\/a><\/td>\n<td width=\"25%\">TOL\u00c9RANCE ET SOLIDARIT\u00c9<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9285\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/jZLynzs\/worldmarch.jpg\" alt=\"worldmarch\" border=\"0\" \/><br \/>\nD\u00e9part r\u00e9ussi et profusion d\u2019activit\u00e9s dans la Marche latino-am\u00e9ricaine pour la non-violence<br \/>\n<\/a><\/td>\n<td width=\"25%\">D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25294\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/BNZn1xb\/Thunberg.jpg\" alt=\"Thunberg\" border=\"0\" \/><br \/>\nOur future, our decisions: young activists call for seat at climate table<br \/>\n<\/a><\/td>\n<td width=\"25%\">PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25425\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/T8b1V7N\/Sheinbaum.jpg\" alt=\"Sheinbaum\" border=\"0\" \/><br \/>\nThe programs of Mayor Claudia Sheinbaum to reduce violence in Mexico City<br \/>\n<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table width=\"93%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"25%\">LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25401\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/c6dtWbP\/Nobel.jpg\" alt=\"Nobel\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>The Nobel Peace Prize 2021<\/td>\n<td width=\"25%\">DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25469\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/M8QgWs2\/IPB.jpg\" alt=\"IPB\" border=\"0\" \/><br \/>\nWorld Peace Congress concludes in Barcelona with successful participation<br \/>\n<\/a><\/td>\n<td width=\"25%\">DROITS DE L\u2019HOMME<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25299\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/sHGqG62\/abortion.jpg\" alt=\"abortion\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>USA: Women Rally for Abortion Justice Amid \u2018Unprecedented Attack\u2019 on Reproductive Rights<\/td>\n<td width=\"25%\">\u00c9DUCATION POUR LA PAIX<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9281\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/9tSs0Gb\/Tchad.jpg\" alt=\"Tchad\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tchad : l\u2019AJPNV forme sur la promotion de la d\u00e9mocratie et des droits de l\u2019Homme<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VILLES, VILLAGES POUR CULTURE DE PAIX&nbsp; Comme nous l&#8217;avons d\u00e9j\u00e0 remarqu\u00e9 dans ce bulletin, plus r\u00e9cemment en 2020 et 2016, le leadership d&#8217;une culture de la paix est souvent pris par les villes et villages, car, contrairement aux \u00c9tats-nations, elles ne sont pas fortement investies dans la culture de la guerre et depuis ont tendance &hellip; <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9326\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bulletin fran\u00e7ais 1 novembre 2021<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[31],"class_list":["post-9326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins","tag-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9326"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9331,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9326\/revisions\/9331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}