{"id":9389,"date":"2022-01-01T01:20:46","date_gmt":"2022-01-01T01:20:46","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9389"},"modified":"2022-01-01T11:50:54","modified_gmt":"2022-01-01T11:50:54","slug":"bulletin-francais-1-janvier-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9389","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 janvier 2022"},"content":{"rendered":"<p><center><em><big>. . LA BIENNALE DE LUANDA . .<br \/>\n<\/big><\/em><\/center><\/p>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nDepuis pr\u00e8s d&#8217;une d\u00e9cennie maintenant, CPNN suit <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=22880\">la Biennale de Luanda <\/a> qui s&#8217;efforce de faire de l&#8217;Afrique le premier continent \u00e0 adopter la culture de la paix.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLe processus a commenc\u00e9 en 2013 avec le Forum panafricain \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/cpnn-world.org\/cgi-bin\/read\/articlepage.cgi?ViewArticle=1189\">Sources et ressources pour une culture de la paix<\/a>\u00a0\u00bb qui s&#8217;est tenu d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Luanda, en Angola. Il a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9 par la <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=8055\">2\u00e8me conf\u00e9rence internationale sur la culture de la paix en Afrique<\/a>, en d\u00e9cembre 2016 dans la m\u00eame ville.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLe processus a \u00e9t\u00e9 officialis\u00e9 pour se produire tous les deux ans sous le nom de Biennale de Luanda, et <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=7643\"> la premi\u00e8re Biennale <\/a> a eu lieu en septembre 2019.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLe mois dernier, <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25867\">la seconde Biennale <\/a> s&#8217;est tenue du 27 novembre au 2 d\u00e9cembre sous la forme d&#8217;un programme hybride d&#8217;\u00e9v\u00e9nements en personne et en ligne.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLe repr\u00e9sentant de l&#8217;UNESCO qui a dirig\u00e9 ce processus depuis le d\u00e9but, Enzo Fazzino, a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 lors d&#8217;<a href=\"https:\/\/decade-culture-of-peace.org\/blog\/?p=1383#french\">une vid\u00e9oconf\u00e9rence<\/a>, alors qu&#8217;il prenait sa retraite apr\u00e8s l&#8217;\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e. Le rapport sur le site Web de l&#8217;UNESCO s&#8217;intitule Une \u00e9toile s&#8217;ajoute parmi les grands sages de l&#8217;UNESCO.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25960\">La Biennale de cette ann\u00e9e <\/a> a r\u00e9uni des participants de haut niveau issus de gouvernements, d&#8217;institutions internationales, du secteur priv\u00e9, des communaut\u00e9s artistiques et scientifiques, et bien d&#8217;autres. Il \u00e9tait organis\u00e9 comme un dialogue interg\u00e9n\u00e9rationnel impliquant des jeunes de tous les pays de l&#8217;Union Africaine, ainsi que la diaspora.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nAu final, <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25985\">118 jeunes <\/a> ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s dans 49 pays africains et 14 pays de la diaspora pour participer au dialogue interg\u00e9n\u00e9rationnel, dont 10 sont venus en personne \u00e0 Luanda et les autres ont particip\u00e9 virtuellement. Les jeunes ont pris un certain nombre d&#8217;engagements, notamment pour &#8220;Renforcer la capacit\u00e9 de la jeunesse panafricaine \u00e0 promouvoir la culture de la paix, identifier et soutenir les initiatives et les meilleures pratiques des jeunes qui \u0153uvrent \u00e0 la mise en \u0153uvre durable, individuelle et collective, des concepts de la culture de la paix.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nL&#8217;\u00e9v\u00e9nement comprenait une riche s\u00e9lection de <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25974\">films et de spectacles <\/a> pour la culture de la paix en Afrique. Des liens vers 20 vid\u00e9os sont fournis sur CPNN, provenant du Cap-Vert, du Congo, du Ghana, du Maroc, de Namibie, du Rwanda, du S\u00e9n\u00e9gal et du Zimbabwe, ainsi que de la diaspora en Argentine, au Br\u00e9sil, \u00e0 Cuba, en Allemagne, en Ha\u00efti, au Portugal et en Su\u00e8de.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLa Biennale a \u00e9t\u00e9 ouverte par le Pr\u00e9sident de l&#8217;Angola, <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25964\">Jo\u00e3o Louren\u00e7o<\/a>, Il a reconnu l&#8217;implication de la diaspora africaine : &#8220;Beaucoup d&#8217;enfants d&#8217;Afrique ont quitt\u00e9 le continent dans des conditions inhumaines et au risque de leur vie en fuyant les zones de conflit ou \u00e0 la recherche d&#8217;emploi et de meilleures conditions de vie. Quel que soit leur \u00e2ge, leur parcours scolaire ou professionnel, ils sont tous importants et n\u00e9cessaires au d\u00e9veloppement de notre continent. Nous avons toujours l&#8217;espoir qu&#8217;un jour ils reviendront volontairement avec le d\u00e9sir de contribuer \u00e0 faire levier sur le progr\u00e8s et le d\u00e9veloppement dans tous les secteurs de la vie nationale africaine.&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\nS&#8217;exprimant en tant que pr\u00e9sident de l&#8217;Union africaine, <a href=\"https:\/\/www.unesco.org\/biennaleluanda\/2021\/sites\/default\/files\/medias\/files\/2021\/12\/Pr%C3%A9sident%20RDC_Discours_Biennale.pdf\">F\u00e9lix Tshisekedi <\/a> a assur\u00e9 leur soutien et a rendu hommage au r\u00f4le de la jeunesse : &#8220;Excellences, Mesdames et Messieurs, l&#8217;illustre Agostinho Neto Kilamba, Pr\u00e9sident et Po\u00e8te, lui le chantre de la lib\u00e9ration de l&#8217;homme et de la fraternit\u00e9 humaine, lui le &#8216;po\u00e8te des esp\u00e9rances sacr\u00e9es&#8217;, nous invite \u00e0 &#8216;regarder l&#8217;Afrique avec les yeux de l&#8217;avenir.'&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\nEt dans son discours, la Directrice g\u00e9n\u00e9rale de l&#8217;UNESCO <a href=\"https:\/\/www.unesco.org\/biennaleluanda\/2021\/sites\/default\/files\/medias\/files\/2021\/12\/Message%20Closing%20Ceremony_UNESCO%20DG_Biennale.pdf\">Audrey Azoulay <\/a> a d\u00e9clar\u00e9 :  &#8220;L\u2019UNESCO continuera d\u2019apporter tout son soutien a\u0300 cette initiative panafricaine, afin qu\u2019elle s\u2019inscrive dans la dure\u0301e, en coope\u0301ration avec l\u2019Union africaine et le Gouvernement de l\u2019Angola.  La culture de la paix et de la non-violence est une longue course de relais ; c\u2019est en e\u0301quipe solidaire, ge\u0301ne\u0301ration apre\u0300s ge\u0301ne\u0301ration, que nous la gagnerons.&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLa Biennale sera reconvoqu\u00e9e dans deux ans, \u00e0 nouveau organis\u00e9e par l&#8217;Union africaine, l&#8217;Angola et l&#8217;UNESCO. En attendant, <a href=\"https:\/\/decade-culture-of-peace.org\/blog\/?p=1383#french\">c&#8217;est aux jeunes d&#8217;entretenir la flamme.<\/a>\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<table width=\"93%\">\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25960\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/9Tm6RPH\/highlights.jpg\" alt=\"highlights\" border=\"0\"><br \/>\n<br \/>\nHighlights of the Biennale of Luanda 2021\u00a0: Pan-African Forum for the Culture of Peace<br \/>\n<\/a> <\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>TOL\u00c9RANCE ET SOLIDARIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25985\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/M1qNrw0\/youth.jpg\" alt=\"youth\" border=\"0\"><br \/>\n<br \/>\nYouth at the Luanda Biennale \u2013 Pan-African Forum for the Culture of Peace<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25945\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/xDfN1th\/Phyllis.png\" alt=\"Phyllis\" border=\"0\"><br \/>\n<br \/>\nPhyllis Kotite has passed away<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25909\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/343W9k1\/mercociudades.jpg\" alt=\"mercociudades\" border=\"0\"><br \/>\n<br \/>\nMercociudades: A Latin American Network to Fight for More Inclusive, Egalitarian, Diverse and Supportive Cities<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p> <\/p>\n<table width=\"93%\">\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25891\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/KLnLCZq\/India.jpg\" alt=\"India\" border=\"0\"><br \/>\n<br \/>\nIndian farmers call off lengthy protest after govt assurances <\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25879\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/XzsvzsT\/Dhaka.jpg\" alt=\"Dhaka\" border=\"0\"><br \/>\n<br \/>\nBangladesh: Dhaka Peace Declaration Adopted<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DROITS DE L\u2019HOMME<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25885\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/VmY0q8m\/Elders.jpg\" alt=\"Elders\" border=\"0\"><br \/>\n<br \/>\nThe Elders: Israel\u2019s designation of Palestinian NGOs as \u201cterrorist\u201d undermines core democratic principles<br \/>\n<\/a>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9DUCATION POUR LA PAIX<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=25956\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/7NCZNjt\/Jalisco.png\" alt=\"Jalisco\" border=\"0\"><br \/>\n<br \/>\nMexico: Toys and Games as Instruments of the Culture of Peace<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/tr>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>. . LA BIENNALE DE LUANDA . . Depuis pr\u00e8s d&#8217;une d\u00e9cennie maintenant, CPNN suit la Biennale de Luanda qui s&#8217;efforce de faire de l&#8217;Afrique le premier continent \u00e0 adopter la culture de la paix. Le processus a commenc\u00e9 en 2013 avec le Forum panafricain \u00ab\u00a0Sources et ressources pour une culture de la paix\u00a0\u00bb qui &hellip; <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9389\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bulletin fran\u00e7ais 1 janvier 2022<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[31],"class_list":["post-9389","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins","tag-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9389"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9404,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9389\/revisions\/9404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}