{"id":9413,"date":"2022-02-01T07:01:55","date_gmt":"2022-02-01T07:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9413"},"modified":"2022-02-01T07:05:20","modified_gmt":"2022-02-01T07:05:20","slug":"bulletin-francais-1-fevrier-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9413","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 fevrier 2022"},"content":{"rendered":"<p><center><em><big> . M\u00c9DIATION ET JUSTICE R\u00c9PARATRICE .<br \/>\n<\/big><\/em><\/center><\/p>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nM\u00eame s&#8217;il est difficile de trouver des avanc\u00e9es dans la culture de la paix dans les relations internationales, les m\u00e9thodes de la culture de la paix telles que la m\u00e9diation et la justice r\u00e9paratrice continuent d&#8217;avancer pour les relations interpersonnelles.<\/p>\n<p align=\"left\">\nLes plus grands progr\u00e8s continuent d&#8217;\u00eatre observ\u00e9s en Am\u00e9rique latine.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nAu Br\u00e9sil, il y a deux ans, CPNN a signal\u00e9 que presque tous les tribunaux d&#8217;\u00c9tat et les d\u00e9cideurs politiques judiciaires avaient pris part \u00e0 un <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=16111\"> d\u00e9bat au Tribunal sup\u00e9rieur du travail de Brasilia <\/a> sur l&#8217;\u00e9tat actuel de la justice r\u00e9paratrice dans le pays. Et r\u00e9cemment, nous avons vu des d\u00e9veloppements dans la justice r\u00e9paratrice visant \u00e0 promouvoir une culture de paix dans les \u00c9tats br\u00e9siliens de <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=26080\"> Pernambuco<\/a> et <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=26205\"> Cear\u00e1<\/a>.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=26161\"> En Argentine<\/a>, la Direction Nationale de la M\u00e9diation et des M\u00e9thodes Participatives de R\u00e9solution des Conflits a organis\u00e9 la \u00ab Rencontre Nationale du R\u00e9seau F\u00e9d\u00e9ral des Centres Communautaires de M\u00e9diation et de Formation \u00e0 la M\u00e9diation Scolaire \u00bb.  Dans l&#8217;article du CPNN ils \u00e9num\u00e8rent les avantages de la m\u00e9diation communautaire, les responsabilit\u00e9s des m\u00e9diateurs et des parties concern\u00e9es.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=26153\"> Au Panama<\/a>, le Bureau de coordination du programme de m\u00e9diation communautaire a pr\u00e9sent\u00e9 les principaux r\u00e9sultats obtenus au cours de l&#8217;ann\u00e9e 2021. La plupart des cas continuent d&#8217;\u00eatre initi\u00e9s volontairement, c&#8217;est-\u00e0-dire que le citoyen se pr\u00e9sente directement au Centre pour demander le service de gestion des conflits sans l&#8217;intervention d&#8217;un juge ou d&#8217;une autre autorit\u00e9.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=26147\"> Au Mexique<\/a>, 13 centres de m\u00e9diation sont disponibles dans l&#8217;\u00c9tat de la capitale. L&#8217;article du CPNN d\u00e9crite en d\u00e9tail le processus de m\u00e9diation.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=26095\"> En R\u00e9publique dominicaine<\/a>, le Syst\u00e8me national de r\u00e9solution des conflits (Sinarec) a indiqu\u00e9 qu&#8217;au cours de l&#8217;ann\u00e9e 2021, il avait form\u00e9 plus de 11 000 personnes dans ses programmes d&#8217;\u00e9ducation citoyenne pour la r\u00e9solution alternative des conflits et la culture de la paix. Parmi les personnes form\u00e9es figuraient les membres des minist\u00e8res publics, des psychologues, des enseignants, des membres de la police nationale, des responsables communautaires et des eccl\u00e9siastiques.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nL&#8217;Europe progresse aussi. Les Minist\u00e8res de la Justice\u00a0des \u00c9tats membres du <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=26132\"> Conseil de l&#8217;Europe <\/a> ont particip\u00e9 \u00e0 la Conf\u00e9rence sur le th\u00e8me de la justice r\u00e9paratrice, \u00e0\u00a0Venise en d\u00e9cembre dernier.  La Conf\u00e9rence minist\u00e9rielle de deux jours s&#8217;est conclue par la signature de la D\u00e9claration de Venise, un document conjoint qui stimule les politiques visant \u00e0 une plus large diffusion de la justice r\u00e9paratrice, dont l&#8217;acc\u00e8s \u00ab devrait \u00eatre un objectif pur les autorit\u00e9s nationales \u00bb.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=26157\"> En Espagne<\/a>, le Groupe de M\u00e9diation Sp\u00e9cialis\u00e9e de l&#8217;Ordre des Avocats de Grenade a discut\u00e9 et d\u00e9crit la pratique transformatrice de la m\u00e9diation. Ce type de m\u00e9diation oriente les participants vers la transformation du conflit, maximisant le choix et le contr\u00f4le des parties en termes de contenu et de processus, augmentant la transparence de l&#8217;intervenant, \u00e9vitant l&#8217;usage de la pression, de la manipulation et de la r\u00e9action excessive, et favorisant la conversation entre les parties.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nAu fil des ans, CPNN a publi\u00e9 de nombreux articles sur l&#8217;utilisation de la justice r\u00e9paratrice aux \u00c9tats-Unis. Et plus r\u00e9cemment, <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=26166\"> la facult\u00e9 de droit de l&#8217;Universit\u00e9 Marquette <\/a>a cr\u00e9\u00e9 un Centre de justice r\u00e9paratrice. Le centre formera des \u00e9tudiants en droit sur la fa\u00e7on d&#8217;utiliser la justice r\u00e9paratrice aux niveaux local, national et international dans un dialogue civil guid\u00e9 pour r\u00e9soudre les conflits.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nUn projet de loi a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en d\u00e9cembre \u00e0 la Rajya Sabha, la chambre haute du <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=26141\"> Parlement bicam\u00e9ral de l&#8217;Inde<\/a>, pour promouvoir la m\u00e9diation (y compris la m\u00e9diation en ligne) et pr\u00e9voir l&#8217;application des accords de r\u00e8glement r\u00e9sultant de la m\u00e9diation. Le projet de loi \u00e9nonce les proc\u00e9dures qui doivent \u00eatre suivies en m\u00e9diation et, entre autres mesures, il exigerait que le gouvernement central \u00e9tablisse le Conseil de m\u00e9diation de l&#8217;Inde.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nSi seulement ces principes de m\u00e9diation et de justice r\u00e9paratrice pouvaient \u00eatre utilis\u00e9s au niveau des relations internationales ! Par exemple, la Russie a r\u00e9cemment propos\u00e9 des <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=26186\"> trait\u00e9s de paix avec les \u00c9tats-Unis et avec l&#8217;OTAN<\/a>, mais jusque maintenant ils sont compl\u00e8tement ignor\u00e9s, non seulement par les \u00c9tats-Unis et l&#8217;Europe, mais aussi par les m\u00e9dias de ces pays.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<table width=\"100%\">\n<tr>\n<td width=\"24%\">\n<p>PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=26132\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/cbNwtLv\/Europe.jpg\" alt=\"Europe\" border=\"0\"><br \/>\n<br \/>\nCouncil of Europe : Ministerial Conference on restorative justice concludes with the signature of the Declaration of Venice<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\">\n<\/td>\n<td width=\"24%\">\n<p>TOL\u00c9RANCE ET SOLIDARIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=26021\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/Jqnj21s\/Aragon.jpg\" alt=\"Aragon\" border=\"0\"><br \/>\n<br \/>\nSpain: More than 140 people participate in the first Congress \u2018Aragon, culture of peace\u2019<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\">\n<\/td>\n<td width=\"24%\">\n<p>\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9407\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/2SQRqz6\/Conakry.jpg\" alt=\"Conakry\" border=\"0\"><br \/>\n<br \/>\nConakry : des anciennes d\u00e9put\u00e9es lancent une nouvelle coalition, d\u00e9nomm\u00e9e COFEPAD-Guin\u00e9e<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\">\n<\/td>\n<td width=\"24%\">\n<p>LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=26186\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/bL9c540\/Russia.jpg\" alt=\"Russia\" border=\"0\"><br \/>\n<br \/>\nUS Must Take Russia\u2019s Security Concerns Seriously<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table width=\"100%\">\n<tr>\n<td width=\"24%\">\n<p>D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=26103\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/Xz2Xbzb\/Mayan-Train.jpg\" alt=\"Mayan-Train\" border=\"0\"><br \/>\nMexico: The government integrates the Mayan Train in the program Promotion of the Culture of Peace and Reconstruction of the Social Fabric<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\">\n<\/td>\n<td width=\"24%\">\n<p>DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=26069\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/Jd61Z2V\/nuclear.jpg\" alt=\"nuclear\" border=\"0\"><br \/>\n<br \/>\nRussia, China, Britain, U.S. and France say no one can win nuclear war<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\">\n<\/td>\n<td width=\"24%\">\n<p>DROITS DE L\u2019HOMME<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=26171\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/qJZfm0K\/Amnesty.jpg\" alt=\"Amnesty\" border=\"0\"><br \/>\n<br \/>\nAmnesty International : 33 human rights wins to celebrate this year<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"2%\">\n<\/td>\n<td width=\"24%\">\n<p>\u00c9DUCATION POUR LA PAIX<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=26095\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.ibb.co\/ThFL2Fd\/Dominican.jpg\" alt=\"Dominican\" border=\"0\"><br \/>\n<br \/>\nDominican Republic: 11 Thousand People Train in Conflict Resolution and Culture of Peace in 2021<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/tr>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>. M\u00c9DIATION ET JUSTICE R\u00c9PARATRICE . M\u00eame s&#8217;il est difficile de trouver des avanc\u00e9es dans la culture de la paix dans les relations internationales, les m\u00e9thodes de la culture de la paix telles que la m\u00e9diation et la justice r\u00e9paratrice continuent d&#8217;avancer pour les relations interpersonnelles. Les plus grands progr\u00e8s continuent d&#8217;\u00eatre observ\u00e9s en Am\u00e9rique &hellip; <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9413\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bulletin fran\u00e7ais 1 fevrier 2022<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[31],"class_list":["post-9413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins","tag-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9413"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9476,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9413\/revisions\/9476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}