{"id":9492,"date":"2022-03-07T19:51:44","date_gmt":"2022-03-07T19:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9492"},"modified":"2022-03-07T19:54:46","modified_gmt":"2022-03-07T19:54:46","slug":"en-russie-dans-la-rue-et-derriere-les-ecrans-un-mouvement-antiguerre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9492","title":{"rendered":"En Russie, dans la rue et derri\u00e8re les \u00e9crans, un mouvement antiguerre"},"content":{"rendered":"
\n

LIBRE CIRCULATION DE L’INFORMATION <\/p>\n

Un article par Pauline Rouquette dans France 24<\/a><\/p>\n

Malgr\u00e9 la r\u00e9pression, l\u2019opposition \u00e0 la guerre men\u00e9e par Moscou en Ukraine mobilise les citoyens russes. Certains continuent de la\u00a0manifester dans la rue, mais plus encore \u00e9tablissent des bases arri\u00e8re sur Internet, contournant les restrictions par\u00a0l’utilisation des r\u00e9seaux sociaux, de messageries crypt\u00e9es et de serveurs VPN.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nUne manifestation contre l’invasion russe de l’Ukraine, \u00e0 Moscou, (Russie), le 27 f\u00e9vrier 2022.\u00a0\u00a9 Evgenia Novozhenina, Reuters<\/center><\/p>\n

“Je n’ai pas peur, je suis sorti seul”, \u00e9crit Stanislav sur Twitter, dans un message accompagnant une photo de lui\u00a0protestant dans une rue de sa ville, Azov, dans l’oblast de Rostov (ouest de la Russie). Dans les\u00a0mains de ce jeune Russe de 30\u00a0ans, un panneau sur lequel est \u00e9crit “#\u041d\u0415\u0422\u0412\u041e\u0419\u041d\u0415” (“pas de\u00a0guerre”), en larges lettres noires.<\/p>\n

Car non, tous les Russes ne sont pas d’accord avec\u00a0ce qui se passe en Ukraine<\/a>. Et bien qu’il demeure minoritaire\u00a0dans son expression publique\u00a0en raison de la r\u00e9pression, le mouvement antiguerre\u00a0mobilise sur Internet, principalement \u00e0 travers les r\u00e9seaux sociaux et les services de messagerie crypt\u00e9e tels que Telegram et Signal.<\/p>\n

Sur Twitter, le hashtag\u00a0#\u042f\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u0412\u043e\u0439\u043d\u044b\u00a0(“Je suis contre la guerre”) \u00e9tait\u00a0d’ailleurs en t\u00eate des tendances\u00a0en Russie, mardi 1er\u00a0mars. “C’est le cas depuis le d\u00e9but de la guerre”, assure Stanislav \u00e0\u00a0France\u00a024.<\/p>\n

Face \u00e0 la r\u00e9pression, le choix de la discr\u00e9tion<\/strong><\/p>\n

Bien s\u00fbr, en Russie, la mobilisation semble plus pr\u00e9sente\u00a0derri\u00e8re les \u00e9crans, car dans le pays de Vladimir Poutine, manifester sur le pav\u00e9 son opposition \u00e0 la guerre, c’est prendre le risque d’\u00eatre arr\u00eat\u00e9 et condamn\u00e9. En t\u00e9moignent les chiffres publi\u00e9s quotidiennement par l’ONG OVD-Info,\u00a0un projet m\u00e9diatique russe ind\u00e9pendant de d\u00e9fense des droits humains visant \u00e0 lutter contre la pers\u00e9cution politique.<\/p>\n

Contact\u00e9e par France 24, l’ONG\u00a0pr\u00e9cise ne pas effectuer de d\u00e9compte des participants aux rassemblements contre la guerre, mais \u00a0celui des personnes qui y sont arr\u00eat\u00e9es<\/a>. Pr\u00e8s d’une semaine apr\u00e8s le d\u00e9but de l’invasion russe, les chiffres sont d\u00e9j\u00e0 significatifs. “Nous n’avons jamais vu un tel nombre de d\u00e9tenus par jour”, explique Grigory Durnovo, analyste pour OVD-Info. “On a compt\u00e9\u00a0au moins 6\u00a0489\u00a0d\u00e9tenus en cinq jours. Cela suffit \u00e0 nous montrer le nombre de personnes pr\u00eates \u00e0 sortir dans la rue et \u00e0 exprimer leur point de vue.”<\/p>\n

Plus de 3 100 arrestations \u00e0 Moscou, plus de 2\u00a0000 \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, une centaine \u00e0 Iekaterinbourg, et quelques dizaines dans d’autres villes moins peupl\u00e9es du pays, pr\u00e9cise une publication Facebook de l’ONG, mardi. La r\u00e9pression n’emp\u00eache pas des milliers de Russes de braver la loi pour afficher leur rejet de la guerre, mais dans ce pays de quelque 144\u00a0millions d’habitants,\u00a0l’immense majorit\u00e9 de ceux qui s’opposent \u00e0 la guerre pr\u00e9f\u00e8re faire profil bas. Un ph\u00e9nom\u00e8ne que Grigory Durnovo justifie par\u00a0la vague de r\u00e9pression constat\u00e9e en 2021 contre la soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0<\/a> en Russie, et les poursuites p\u00e9nales engag\u00e9es contre des personnes ayant particip\u00e9\u00a0aux manifestations du d\u00e9but de l’ann\u00e9e 2022. “Cela a vraiment eu un impact significatif sur les gens, ils sont devenus plus calmes”, dit-il \u00e0 France\u00a024.<\/p>\n

Twitter, Signal, Telegram…\u00a0les bases arri\u00e8re du mouvement\u00a0antiguerre<\/strong><\/p>\n

Bien souvent gouvern\u00e9s par la peur, les protestataires trouvent donc des biais pour manifester leur opposition \u00e0 la guerre tout en restant sous les radars.<\/p>\n

“Les contacts entre protestataires se font principalement sur Twitter et Telegram”, affirme Stanislav, qui d\u00e9peint avant tout des r\u00e9seaux de solidarit\u00e9. Sur ces groupes, les membres partagent des informations de m\u00e9dias ind\u00e9pendants (notamment de la\u00a0cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision en ligne\u00a0Dojd<\/a>), relayent des actions et des p\u00e9titions, mais soutiennent aussi les manifestants arr\u00eat\u00e9s par la police. “Nous les aidons \u00e0 payer les amendes, et nous trouvons aussi des avocats pour les\u00a0aider”, ajoute-t-il.<\/p>\n

En fonction des chefs d’accusation, pr\u00e9cise\u00a0OVD-Info sur son site, les risques encourus par les manifestants vont\u00a0“de\u00a02\u00a0000 \u00e0 300\u00a0000\u00a0roubles d’amende (de 17 \u00e0 plus de 2\u00a0500\u00a0euros, NDLR)\u00a0et jusqu’\u00e0 30\u00a0jours de d\u00e9tention”.<\/p>\n

(Cliquez ici pour une version de cet article en anglais<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n

\nQuestion related to this article:<\/em><\/strong><\/div>\n
\n 
\nCan the peace movement help stop the war in the Ukraine?<\/strong><\/em><\/p>\n

How can we be sure to get news about peace demonstrations?<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

Ne pouvant s’appuyer sur la transparence des m\u00e9dias officiels concernant les manifestations, OVD-Info re\u00e7oit les informations directement du terrain et des d\u00e9tenus eux-m\u00eames. “Ils nous appellent via notre num\u00e9ro d’assistance t\u00e9l\u00e9phonique ou envoient des messages \u00e0 notre bot Telegram”, explique Grigory Durnovo. “Nous leur demandons de nous indiquer le nombre de d\u00e9tenus dans un bus de police ou dans un commissariat, leurs noms, le nom de la ville, et toute autre information significative, comme d’\u00e9ventuels cas de violences.”<\/p>\n

Ces informations sont recoup\u00e9es et enrichies avec d’autres sources d’informations, ajoute l’analyste, \u00e9voquant les m\u00e9dias ind\u00e9pendants et les cha\u00eenes Telegram, et dans une moindre mesure les d\u00e9clarations des responsables de la police (qui doivent \u00eatre compar\u00e9es avec les donn\u00e9es r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es par ailleurs).<\/p>\n

“Les ‘m\u00e9dias officiels’\u00a0mentionnent parfois les manifestations antiguerre, mais tr\u00e8s bri\u00e8vement, et nous ne pouvons pas les utiliser comme source car ils ne disent pas tout.”\u00a0Parfois, nous pouvons citer le nombre de d\u00e9tenus \u00e0 partir des d\u00e9clarations des responsables de la police, en le comparant avec nos donn\u00e9es.<\/p>\n

Une p\u00e9tition recueille plus d’un million de signatures<\/strong><\/p>\n

Outre les ONG, des groupes de citoyens tentent de porter la voix des “antiguerre”, profitant de leur profession\u00a0ou de leur notori\u00e9t\u00e9, en s’aidant des r\u00e9seaux sociaux\u00a0ou en trouvant appui sur les m\u00e9dias ind\u00e9pendants.<\/p>\n

De nombreuses p\u00e9titions et lettres ouvertes circulent depuis le d\u00e9but du conflit\u00a0:\u00a0des avocats russes\u00a0<\/a> mettent en avant la violation\u00a0par la Russie\u00a0de la Charte des Nations unies\u00a0;\u00a0des\u00a0traducteurs de langue ukrainienne ou russe vers l’anglais <\/a>\u00a0d\u00e9plorent quant \u00e0 eux que\u00a0“le r\u00e9gime russe essaie de justifier l”attaque’ militaire\u00a0en falsifiant l’Histoire et en d\u00e9formant le sens de concepts culturels et historiques cl\u00e9s”\u00a0;\u00a0sur YouTube,\u00a0des scientifiques russes ont, eux, post\u00e9 une vid\u00e9o\u00a0<\/a> pour manifester leur opposition \u00e0 la guerre.<\/p>\n

Mais l’initiative la plus significative demeure\u00a0la\u00a0p\u00e9tition\u00a0intitul\u00e9e “Arr\u00eatez la guerre avec l’Ukraine !”<\/a>, lanc\u00e9e par Lev Ponomarev, militant politique russe\u00a0engag\u00e9 dans la d\u00e9fense des droits de l’Homme. Le texte, qui appelle les citoyens russes \u00e0 dire “non” \u00e0 la guerre, d\u00e9passait\u00a0mardi\u00a0le\u00a0million de signatures.<\/p>\n

La p\u00e9tition\u00a0demande notamment “un cessez-le-feu imm\u00e9diat des forces arm\u00e9es russes et leur retrait imm\u00e9diat du territoire de l’\u00c9tat souverain d’Ukraine”.<\/p>\n

Selon Lev Ponomarev,\u00a0si un million de signatures sont r\u00e9unies, cela signifie que des dizaines de millions de personnes sont oppos\u00e9es \u00e0 la guerre contre l’Ukraine, compte tenu des difficult\u00e9s voire de\u00a0l’impossibilit\u00e9 pour beaucoup de Russes d’acc\u00e9der\u00a0\u00e0 Internet.<\/p>\n

“Sur Internet, les restrictions peuvent \u00eatre contourn\u00e9es”<\/strong><\/p>\n

Sur\u00a0les r\u00e9seaux sociaux, de nombreux messages\u00a0t\u00e9moignent aussi bien de la vigueur qu’ont certains Russes \u00e0 manifester leur opposition \u00e0 la guerre et au gouvernement, que de leur r\u00e9ticence \u00e0 aller la\u00a0clamer dans la rue.<\/p>\n

“En Occident, les \u00e9trangers \u00e9crivent sur les r\u00e9seaux sociaux ‘Il n’appartient qu’aux Russes d’arr\u00eater le dictateur’, mais comment diable\u00a0? Ce monstre\u00a0\u00e9crasera\u00a0toute protestation”, peut-on lire dans les commentaires sous un post Facebook.<\/p>\n

“Mes amis sont sortis manifester \u00e0 Moscou aujourd’hui avec des pancartes. Personne ne les a rejoints”, regrette une autre internaute, avant d’ironiser dans un autre message\u00a0:\u00a0“Vous devez sortir pour chanter des chansons ukrainiennes\u00a0:\u00a0le chant choral n’est pas encore interdit\u00a0!”<\/p>\n

Manifester son opposition aux d\u00e9cisions du gouvernement russe\u00a0semble en effet bien moins risqu\u00e9 sur Internet\u00a0que dans la rue, malgr\u00e9 les efforts des autorit\u00e9s russes pour tenter de contr\u00f4ler et censurer certaines ressources en ligne.<\/p>\n

Pour tenter de faire taire les voix dissidentes, bien pr\u00e9sentes sur la Toile, les autorit\u00e9s ont menac\u00e9 d’infliger des amendes \u00e0 plusieurs m\u00e9dias ind\u00e9pendants russes ou de les bloquer s’ils ne supprimaient pas certaines publications sur la guerre en\u00a0Ukraine,\u00a0a d\u00e9clar\u00e9 l’ONG Human Rights Watch\u00a0mardi<\/a>, s’inqui\u00e9tant de la forte hausse de la censure. Depuis quelques jours, Facebook et Twitter se trouvent eux aussi dans le viseur de\u00a0Roskomnadzor, le gendarme des communications en Russie, qui limite d\u00e9sormais leur acc\u00e8s.<\/p>\n

Toutefois, comme le pr\u00e9cise Stanislav, “sur Internet, les restrictions peuvent \u00eatre contourn\u00e9es”. Nombre de ressources en ligne restent notamment\u00a0accessibles en utilisant un VPN (r\u00e9seau priv\u00e9 virtuel), dont l’usage est tr\u00e8s r\u00e9pandu. “Le VPN transmet le trafic via les serveurs d’un autre\u00a0pays que la Russie, o\u00f9 certaines sources d’informations peuvent \u00eatre bloqu\u00e9es”, ajoute le militant antiguerre d’Azov.<\/p>\n

Lui\u00a0ne peut n\u00e9anmoins pas se contenter de cette base arri\u00e8re, et m\u00eame s’il est seul \u00e0 chaque fois \u2013 ses amis ayant peur de manifester avec lui au grand jour \u2013, il dit vouloir continuer de prendre le risque de sortir dans la rue. Car Stanislav en est convaincu\u00a0:\u00a0“Protester uniquement\u00a0sur Internet\u00a0ne peut pas aboutir \u00e0 grand-chose.”<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LIBRE CIRCULATION DE L’INFORMATION Un article par Pauline Rouquette dans France 24 Malgr\u00e9 la r\u00e9pression, l\u2019opposition \u00e0 la guerre men\u00e9e par Moscou en Ukraine mobilise les citoyens russes. Certains continuent de la\u00a0manifester dans la rue, mais plus encore \u00e9tablissent des bases arri\u00e8re sur Internet, contournant les restrictions par\u00a0l’utilisation des r\u00e9seaux sociaux, de messageries crypt\u00e9es et … Continue reading En Russie, dans la rue et derri\u00e8re les \u00e9crans, un mouvement antiguerre<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,23],"tags":[9],"class_list":["post-9492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe","category-libre-circulation-dinformation","tag-europe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9492"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9497,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9492\/revisions\/9497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}