{"id":9510,"date":"2022-03-09T18:39:02","date_gmt":"2022-03-09T18:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9510"},"modified":"2022-03-09T18:53:51","modified_gmt":"2022-03-09T18:53:51","slug":"ukraine-declaration-de-lunesco-a-la-suite-de-ladoption-de-la-resolution-par-lassemblee-generale-des-nations-unies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9510","title":{"rendered":"Ukraine : D\u00e9claration de l’UNESCO \u00e0 la suite de l\u2019adoption de la r\u00e9solution par l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies"},"content":{"rendered":"
\n

D\u00c9SARMEMENT & S\u00c9CURIT\u00c9 .<\/p>\n

Un article de l’UNESCO<\/a><\/p>\n

3 mars 2022. Suite \u00e0\u00a0l’adoption par l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies de la r\u00e9solution intitul\u00e9e\u00a0\u00ab\u00a0Agression contre l’Ukraine\u00a0\u00bb, et constatant l’escalade d\u00e9vastatrice de la violence, l’UNESCO est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par l’\u00e9volution de la situation en Ukraine et travaille \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des dommages dans ses domaines de comp\u00e9tences (notamment l\u2019\u00e9ducation, la culture, le patrimoine et l\u2019information), et \u00e0 la mise en place d\u2019actions de soutien d\u2019urgence.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/center><\/p>\n

La r\u00e9solution de l\u2019AGNU r\u00e9affirme l’importance primordiale de la Charte des Nations Unies\u00a0et du respect\u00a0de\u00a0la souverainet\u00e9, de l’ind\u00e9pendance, de l’unit\u00e9 et de l’int\u00e9grit\u00e9 territoriale de l’Ukraine\u00a0dans\u00a0ses fronti\u00e8res internationalement reconnues, et exige que\u00a0\u00ab\u00a0la F\u00e9d\u00e9ration de Russie cesse imm\u00e9diatement de recourir \u00e0 la force contre l’Ukraine.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La Directrice g\u00e9n\u00e9rale, Audrey Azoulay,\u00a0s’associe pleinement aux remarques\u00a0prononc\u00e9es\u00a0par le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral\u00a0en ouverture\u00a0de\u00a0la\u00a0session extraordinaire de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0cette escalade de la violence – qui entra\u00eene la mort de civils, y compris des enfants – est totalement inacceptable.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Elle appelle en outre \u00e0 \u00ab la protection du patrimoine culturel ukrainien,\u00a0qui\u00a0t\u00e9moigne\u00a0de sa riche histoire, \u00e0 l\u2019instar des sept sites du patrimoine mondial\u00a0\u2013\u00a0notamment situ\u00e9s \u00e0 Lviv et\u00a0Kyiv\u00a0\u2013\u00a0\u00e0 la sauvegarde\u00a0d\u2019Odessa et Kharkiv, villes membres du r\u00e9seau des villes cr\u00e9atives de l\u2019UNESCO,\u00a0ainsi que\u00a0des archives nationales dont certaines appartenant au Registre UNESCO de la M\u00e9moire du Monde, ou bien encore des lieux de m\u00e9moire de la trag\u00e9die de la Shoah. \u00bb<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 son mandat,\u00a0l’UNESCO exige la cessation imm\u00e9diate des attaques contre les installations civiles, telles que les \u00e9coles, les universit\u00e9s, les\u00a0lieux de m\u00e9moire, les infrastructures culturelles et de communication, et d\u00e9plore les victimes civiles,\u00a0parmi lesquelles figurent des\u00a0\u00e9tudiants, enseignants, artistes, scientifiques et journalistes.\u00a0Les femmes, les enfants \u2013 en particulier les filles \u2013\u00a0sont\u00a0aussi\u00a0touch\u00e9s de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par le conflit et les d\u00e9placements.<\/p>\n

Dans le domaine de l’\u00e9ducation,\u00a0la\u00a0R\u00e9solution 2601 adopt\u00e9e en 2021 par le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies, pr\u00e9voit que les \u00c9tats membres doivent\u00a0\u00ab\u00a0pre\u0301venir\u00a0les attaques et les menaces d\u2019attaques contre les\u00a0e\u0301coles\u00a0et\u00a0assurer la protection des\u00a0e\u0301coles\u00a0et des civils\u00a0lie\u0301s\u00a0aux\u00a0e\u0301coles, notamment les enfants et les enseignants, dans les situations de conflit arme\u0301 et d\u2019apr\u00e8s\u00a0conflit\u00a0\u00bb.\u00a0Dans sa\u00a0r\u00e9solution du 2 mars,\u00a0l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies\u00a0s\u2019est\u00a0d\u00e9clar\u00e9e\u00a0gravement pr\u00e9occup\u00e9e par les informations faisant \u00e9tat d’attaques contre des\u00a0infrastructures\u00a0civiles, notamment des \u00e9coles. \u00c0 cet \u00e9gard, l’UNESCO condamne fermement les attaques contre les\u00a0infrastructures\u00a0\u00e9ducatives,\u00a0alors qu\u2019au cours de la semaine\u00a0pass\u00e9e,\u00a0sept institutions\u00a0ont subi des d\u00e9g\u00e2ts,\u00a0notamment\u00a0suite \u00e0\u00a0l’attaque du 2 mars contre l’Universit\u00e9 nationale de\u00a0Karazin\u00a0Kharkiv.\u00a0<\/p>\n

La fermeture des \u00e9coles et des \u00e9tablissements d’enseignement \u00e0 l’\u00e9chelle nationale a touch\u00e9 l’ensemble de la population d’\u00e2ge scolaire – 6 millions d’\u00e9l\u00e8ves \u00e2g\u00e9s de 3 \u00e0 17 ans et plus de 1,5 million d’\u00e9tudiants inscrits dans des \u00e9tablissements d’enseignement sup\u00e9rieur. L’escalade de la violence\u00a0emp\u00eache l\u2019\u00e9ducation de remplir sa mission protectrice\u00a0;\u00a0les r\u00e9percussions\u00a0pourraient \u00eatre consid\u00e9rables, y compris dans les pays voisins.<\/p>\n

(Voir suite sur colonne de droite. . . )<\/p>\n

(Cliquez ici pour une version anglaise<\/a> de cet article.)<\/p>\n<\/div>\n

Question for this article:<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Can the peace movement help prevent war in the Ukraine?<\/strong><\/em><\/p>\n

(. . . suite)<\/p>\n

Dans le domaine de la culture,\u00a0l\u2019UNESCO rappelle les obligations\u00a0du\u00a0droit humanitaire international, et en particulier de la Convention de la Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit arm\u00e9 et ses deux Protocoles (1954 et 1999), afin de pr\u00e9venir les dommages inflig\u00e9s aux biens culturels, et condamne toute attaque et tout dommage port\u00e9\u00a0au\u00a0patrimoine culturel sous toutes ses formes. L\u2019UNESCO appelle \u00e9galement \u00e0 appliquer pleinement la r\u00e9solution 2347 du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU.<\/p>\n

\u00c0\u00a0cet \u00e9gard, l\u2019UNESCO est extr\u00eamement pr\u00e9occup\u00e9e par les dommages\u00a0inflig\u00e9s \u00e0\u00a0la ville de Kharkiv, une Ville cr\u00e9ative de l\u2019UNESCO pour la Musique, ainsi qu\u2019au\u00a0centre historique de\u00a0Tchernihiv, inscrit sur la Liste indicative du patrimoine mondial de l\u2019Ukraine. L\u2019UNESCO regrette\u00a0profond\u00e9ment les signalements de dommages caus\u00e9s aux \u0153uvres de la c\u00e9l\u00e8bre artiste ukrainienne Maria\u00a0Primachenko, \u00e0 l\u2019anniversaire de laquelle l\u2019UNESCO s\u2019\u00e9tait associ\u00e9e en 2009.\u00a0<\/p>\n

L\u2019UNESCO condamne \u00e9galement l\u2019attaque qui a\u00a0affect\u00e9\u00a0le m\u00e9morial de l\u2019Holocauste Babi\u00a0Yar, site de l\u2019un des plus grands massacres par\u00a0balles\u00a0de Juifs pendant la Seconde Guerre\u00a0mondiale, et appelle \u00e0 respecter les sites historiques, dont la valeur \u00e9ducative et m\u00e9morielle est irrempla\u00e7able.<\/p>\n

Afin de pr\u00e9venir ces attaques,\u00a0l\u2019UNESCO, en \u00e9troite collaboration avec les autorit\u00e9s ukrainiennes, \u0153uvre \u00e0 marquer le plus rapidement possible les principaux monuments et sites historiques d\u2019Ukraine de l\u2019embl\u00e8me distinctif de la Convention de 1954 de La Haye, une signalisation internationalement reconnue pour la protection du patrimoine culturel en cas de conflit arm\u00e9. En outre, l\u2019UNESCO a pris l\u2019attache des autorit\u00e9s ukrainiennes pour organiser une r\u00e9union avec des directeurs de mus\u00e9es\u00a0de tout le pays pour les aider \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins urgents en mati\u00e8re de sauvegarde des collections\u00a0mus\u00e9ales\u00a0et des biens culturels. En coop\u00e9ration avec UNITAR\/UNOSAT, l\u2019UNESCO suivra l\u2019\u00e9volution des dommages subis par les sites culturels gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019analyse d\u2019images satellites.\u00a0<\/p>\n

En ce qui concerne l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la libert\u00e9 d\u2019expression,\u00a0l\u2019UNESCO rappelle sa\u00a0pr\u00e9c\u00e9dente d\u00e9claration<\/a>, qui soulignait l\u2019obligation, au titre de la R\u00e9solution 2222 du Conseil de S\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU, de prot\u00e9ger les professionnels des m\u00e9dias et les membres du personnel associ\u00e9. Elle note \u00e9galement que, selon la m\u00eame r\u00e9solution,\u00a0\u00ab\u00a0le mat\u00e9riel et les installations des m\u00e9dias sont des biens de caract\u00e8re civil et, en tant que tels, ne doivent \u00eatre l\u2019objet ni d\u2019attaques ni de repr\u00e9sailles, tant qu\u2019ils ne constituent pas des cibles militaires\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00c0 cet \u00e9gard,\u00a0l’UNESCO est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e\u00a0par les t\u00e9moignages rapportant que des infrastructures de communication\u00a0ont\u00a0\u00e9t\u00e9 prises pour cible,\u00a0\u00e0 l\u2019image du\u00a0bombardement de la principale tour de t\u00e9l\u00e9vision de Kyiv le 1er mars 2022, qui aurait fait plusieurs victimes,\u00a0dont au moins un\u00a0professionnel\u00a0des m\u00e9dias\u00a0;\u00a0et elle s\u2019inqui\u00e8te \u00e9galement des\u00a0cas\u00a0signal\u00e9s\u00a0de violence contre les journalistes, ainsi que des\u00a0tentatives de\u00a0restreindre\u00a0l’acc\u00e8s \u00e0 Internet.\u00a0<\/p>\n

Dans une situation de conflit, des\u00a0m\u00e9dias libres et ind\u00e9pendants sont\u00a0essentiels pour garantir l’acc\u00e8s des civils \u00e0 des informations susceptibles de leur sauver la vie\u00a0et pour\u00a0identifier ce qui rel\u00e8ve de\u00a0la d\u00e9sinformation et\u00a0des rumeurs.<\/p>\n

\u00c0 la demande d\u2019un groupe d\u2019\u00c9tats membres, le Conseil ex\u00e9cutif de l\u2019UNESCO tiendra une session sp\u00e9ciale le 15 mars\u00a0\u00ab\u00a0pour examiner\u00a0les r\u00e9percussions\u00a0et les cons\u00e9quences de la situation actuelle en Ukraine\u00a0sous\u00a0tous les aspects du mandat de l’UNESCO\u00a0\u00bb.<\/p>\n

D\u00e9signations et sites de l\u2019UNESCO en Ukraine<\/strong><\/p>\n

7\u00a0 sites du patrimoine mondial de l’UNESCO<\/a>
\n4\u00a0\u00e9l\u00e9ments sur la Liste du patrimoine culturel immat\u00e9riel de l’UNESCO<\/a>
\n8\u00a0R\u00e9serves de biosph\u00e8re de l’UNESCO<\/a>
\n10 Chaires universitaires de l\u2019UNESCO
\n78\u00a0\u00e9coles associ\u00e9es de l’UNESCO<\/a>
\n3\u00a0villes cr\u00e9atives de l’UNESCO<\/a>
\n3\u00a0villes apprenantes de l\u2019UNESCO<\/a>
\n1\u00a0institut de cat\u00e9gorie 2 de l\u2019UNESCO<\/a>
\n4\u00a0inscriptions au Registre de la M\u00e9moire du monde de l’UNESCO<\/a><\/p>\n

Contacts presse\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Lucia Iglesias Kuntz, +33 1 45 68 17 02, l.iglesias@unesco.org
\nThomas Mallard,\u00a0+ 33 1 45 68 22 93, t.mallard@unesco.org<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00c9SARMEMENT & S\u00c9CURIT\u00c9 . Un article de l’UNESCO 3 mars 2022. Suite \u00e0\u00a0l’adoption par l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies de la r\u00e9solution intitul\u00e9e\u00a0\u00ab\u00a0Agression contre l’Ukraine\u00a0\u00bb, et constatant l’escalade d\u00e9vastatrice de la violence, l’UNESCO est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9e par l’\u00e9volution de la situation en Ukraine et travaille \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des dommages dans ses domaines de comp\u00e9tences (notamment … Continue reading Ukraine : D\u00e9claration de l’UNESCO \u00e0 la suite de l\u2019adoption de la r\u00e9solution par l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,10,23,33],"tags":[9,34],"class_list":["post-9510","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-desarmament-securite","category-europe","category-libre-circulation-dinformation","category-nations-unies","tag-europe","tag-nations-unies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9510"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9515,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9510\/revisions\/9515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}