{"id":9555,"date":"2022-05-01T00:17:06","date_gmt":"2022-05-01T00:17:06","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9555"},"modified":"2022-05-01T07:48:02","modified_gmt":"2022-05-01T07:48:02","slug":"bulletin-francais-1-mai-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9555","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 1 mai 2022"},"content":{"rendered":"

LA LUTTE POUR LA V\u00c9RIT\u00c9 .<\/big><\/em><\/center><\/p>\n
\n

\nAlors que la culture de la guerre, d\u00e9sormais dirig\u00e9e par Vladimir Poutine et Joe Biden, continue d’utiliser le contr\u00f4le de l’information et les mensonges purs et simples comme une arme majeure de leur arsenal, la lutte pour la v\u00e9rit\u00e9 devient de plus en plus importante pour la culture de la paix. Comme le disait Gandhi<\/a>, “La non-violence et la v\u00e9rit\u00e9 sont ins\u00e9parables et pr\u00e9supposent l’un l’autre.” Il l’a appel\u00e9 “Satyagraha”. . . form\u00e9 par deux mots sanskrit\u00a0“satya”\u00a0(v\u00e9rit\u00e9) et\u00a0“agraha”\u00a0(tenant fermement ou fermet\u00e9).”<\/p>\n

\nCe n’est pas facile, et peut \u00eatre dangereux comme nous le voyons dans ces exemples r\u00e9cents de ceux qui s’engagent dans cette lutte.<\/p>\n

\nJulian Assange <\/a> est emprisonn\u00e9 depuis de nombreuses ann\u00e9es maintenant et menac\u00e9 d’extradition vers les \u00c9tats-Unis o\u00f9 il pourrait \u00eatre emprisonn\u00e9 pour le reste de sa vie. Dans une lettre adress\u00e9e ce mois-ci au pr\u00e9sident Biden et \u00e0 la pr\u00e9sidente de la Chambre Nancy Pelosi, plus de 30 d\u00e9fenseurs progressistes, intellectuels et anciens chefs d’\u00c9tat ont fait valoir que les charges retenues contre Assange devraient \u00eatre abandonn\u00e9es. Les accusations port\u00e9es contre Assange d\u00e9coulent de sa publication de documents classifi\u00e9s r\u00e9v\u00e9lant les crimes de guerre am\u00e9ricains, y compris des s\u00e9quences vid\u00e9o des forces am\u00e9ricaines abattant des civils en Irak.<\/p>\n

\nSelon un rapport de Yahoo News<\/a>, la CIA, et de hauts responsables de l’administration Trump ont discut\u00e9 comment ils pourraient l’assassiner.<\/p>\n

\nDmitry Muratov<\/a>, qui a re\u00e7u le prix Nobel de la paix l’ann\u00e9e derni\u00e8re pour son journalisme ind\u00e9pendant critiquant la politique russe, a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 par quelqu’un criant “Voici pour nos gar\u00e7ons” (c’est-\u00e0-dire les soldats russes). Profitant peut-\u00eatre de la celebrit\u00e9 gr\u00e2ce au prix, il n’a pas \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 comme plusieurs autres de ses confr\u00e8res journalistes. Bien que son journal, Novaya Gazeta, ait \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 par les autorit\u00e9s russes, il est pr\u00e9vu de le rouvrir \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n

\nGlenn Greenwald <\/a> est un journaliste am\u00e9ricain qui d\u00e9fend la libert\u00e9 d’information depuis pr\u00e8s de 20 ans maintenant, notamment la d\u00e9fense d’Edward Snowden et de Julian Assange, et publie des rapports d’enqu\u00eate sur la corruption au Br\u00e9sil et ailleurs. Dans un article republi\u00e9 ce mois-ci par CPNN, il passe en revue la censure extr\u00eame actuellement orchestr\u00e9e depuis Washington et comment elle a consid\u00e9rablement limit\u00e9 la possibilit\u00e9 de savoir ce qui se passe r\u00e9ellement en F\u00e9d\u00e9ration de Russie et en Ukraine. Il demande : “Pourquoi y a-t-il tant d’urgence \u00e0 faire taire les petites poches de voix dissidentes \u00e0 propos de la guerre en Ukraine?” Et il r\u00e9pond : “La r\u00e9ponse semble claire,” et il documente les \u00e9normes contrats accord\u00e9s au complexe militaro-industriel pour \u00e9tendre la guerre.<\/p>\n

\nComme exemple de la fa\u00e7on dont la censure limite la possibilit\u00e9 de savoir ce qui se passe en Russie, le lecteur devrait se rappeler la note de l’\u00e9diteur sur l’article de CPNN <\/a> du 19 janvier de cette ann\u00e9e, avant l’invasion de l’Ukraine : “Ces derni\u00e8res semaines, le pr\u00e9sident russe Poutine a propos\u00e9 de nouveaux trait\u00e9s de paix entre la Russie et les \u00c9tats-Unis et entre la Russie et l’OTAN. Google r\u00e9pertorie peut-\u00eatre une centaine d’articles de presse qui mentionnent les propositions de Poutine, mais nulle part dans aucun des articles je n’ai pu trouver une r\u00e9f\u00e9rence au texte r\u00e9el des propositions ou \u00e0 l’histoire, contexte qui comprend les assurances am\u00e9ricaines \u00e0 la fin de la guerre froide que l’OTAN ne serait pas \u00e9largie vers la Russie. Au lieu de cela, les articles r\u00e9pertori\u00e9s par google soutiennent les \u00c9tats-Unis et l’OTAN affirment que les propositions de Poutine masquent une justification \u00e0 l’invasion russe de l’Ukraine. Enfin, apr\u00e8s une recherche assez longue et d\u00e9taill\u00e9e, j’ai trouv\u00e9 l’article suivant (non r\u00e9pertori\u00e9 par google) qui renvoie aux propositions de trait\u00e9 et au contexte historique. Le voici.)<\/p>\n

\nSergey Aleksashenko<\/a>, ancien vice-gouverneur de la banque centrale russe, tient d\u00e9sormais un blog dissident depuis l’int\u00e9rieur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie. Tel que republi\u00e9 dans CPNN, il documente la censure actuellement men\u00e9e par les autorit\u00e9s russes, qui est si extr\u00eame qu’elle en devient parfois ridicule. D’une mani\u00e8re ou d’une autre, malgr\u00e9 la censure russe, il continue de publier des blogs quotidiens sur la situation l\u00e0-bas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\n Medea Benjamin et Nicholas Davies<\/a>, de l’organisation pacifiste am\u00e9ricaine Codepink, condamnent non seulement les crimes de guerre commis par la Russie en Ukraine, mais plus encore la longue liste de crimes de guerre commis par l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine ces derni\u00e8res ann\u00e9es, comme ceux commis en Raqqa, Syrie et Mosul, Irak. ”\u00a0Les \u00c9tats-Unis et leurs alli\u00e9s ont men\u00e9 des guerres pays apr\u00e8s pays pendant des d\u00e9cennies, d\u00e9truisant des villes et des villages \u00e0 une \u00e9chelle bien sup\u00e9rieure \u00e0 celle qui a jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent d\u00e9figur\u00e9 l’Ukraine.”<\/p>\n

\nMarina Ovsyannikova <\/a> est la journaliste russe qui a os\u00e9 interrompre un bulletin d’informations en direct sur la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision d’\u00c9tat russe One en tenant une pancarte indiquant “PAS DE GUERRE”. Arr\u00eater la guerre’. CPNN a publi\u00e9 un lien vers la vid\u00e9o de l’\u00e9v\u00e9nement dans lequel elle d\u00e9crit sa motivation. Elle a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement arr\u00eat\u00e9e et selon un article plus r\u00e9cent dans Haaretz<\/a>, ”\u00a0Un tribunal lui a inflig\u00e9 une amende \u00e9quivalant \u00e0 environ $270 (=250\u20ac), mais elle est toujours accus\u00e9e d’avoir enfreint une loi contre les ” fausses nouvelles “, ce qui interdit de qualifier l’invasion russe de l’Ukraine de ” guerre “. Si elle est reconnue coupable, elle pourrait \u00eatre condamn\u00e9e \u00e0 une peine pouvant aller jusqu’\u00e0 15 ans de prison.”<\/p>\n

\nOliver Stone<\/a>, le cin\u00e9aste qui a os\u00e9 d\u00e9fier les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines avec son film JFK sur l’assassinat du pr\u00e9sident Kennedy, vient de publier un film sur le coup d’\u00c9tat en Ukraine en 2014 orchestr\u00e9 par le gouvernement am\u00e9ricain, dont Vice-Pr\u00e9sident \u00e0 l’\u00e9poque \u00e9tait Joe Biden. Cela fournit des preuves cl\u00e9s de la raison pour laquelle les Russes ont envahi, y compris des liens vers la conversation entre l’ambassadeur am\u00e9ricain en Ukraine et une haute autorit\u00e9 du d\u00e9partement d’\u00c9tat sur la fa\u00e7on de former le nouveau gouvernement en 2014, et une d\u00e9claration de Vladimir Poutine, demandant ce qui peut \u00eatre fait pour arr\u00eater les empi\u00e8tements de l’OTAN contre son pays.<\/p>\n

\nDans CPNN, ces derni\u00e8res semaines, nous avons publi\u00e9 des d\u00e9clarations et des p\u00e9titions de centaines de milliers de Russes oppos\u00e9s \u00e0 la guerre,<\/a> comme d\u00e9taill\u00e9 dans le bulletin du mois dernier. Et plus r\u00e9cemment, nous avons \u00e9galement publi\u00e9 un appel de pacifistes ukrainiens qui osent critiquer leur propre pays ainsi que les Russes.<\/p>\n

\nLe Mouvement pacifiste ukrainien <\/a> \u00e9crit : “Nous condamnons les actions militaires des deux c\u00f4t\u00e9s, les hostilit\u00e9s qui nuisent aux civils. Nous insistons pour que toutes les fusillades cessent, que toutes les parties honorent la m\u00e9moire des personnes tu\u00e9es et, apr\u00e8s un chagrin d\u00fb, s’engagent calmement et honn\u00eatement \u00e0 des pourparlers de paix… La guerre est un crime contre l’humanit\u00e9. Par cons\u00e9quent, nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 ne soutenir aucune sorte de guerre et \u00e0 nous efforcer d’\u00e9liminer toutes les causes de guerre.”<\/p>\n

Enfin, nous nous tournons vers la censure de la Chine.<\/p>\n

\nComme republi\u00e9 dans CPNN, “les professeurs chinois ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s d’exprimer leurs opinions et sont r\u00e9ticents \u00e0 contredire la ligne officielle du Parti communiste sur les relations internationales et les \u00e9v\u00e9nements politiques. Cependant, un groupe de cinq \u00e9minents professeurs d’histoire des meilleures universit\u00e9s chinoises \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 aller \u00e0 l’encontre du r\u00e9cit officiel dans une rare lettre conjointe condamnant l’invasion de l’Ukraine.”<\/p>\n

\n“La lettre, sign\u00e9e par Sun Jiang de l’Universit\u00e9 de Nanjing, Wang Lixin de l’Universit\u00e9 de P\u00e9kin, Xu Guoqi de l’Universit\u00e9 de Hong Kong, Zhong Weimin de l’Universit\u00e9 de Tsinghua et Chen Yan de l’Universit\u00e9 de Fudan<\/a>, d\u00e9crit l’invasion russe comme une ‘guerre qui a commenc\u00e9 dans l’obscurit\u00e9’, et pour une fin imm\u00e9diate des combats… La lettre a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement retir\u00e9e par les censeurs lorsqu’elle est apparue le 26 f\u00e9vrier sur la plateforme de m\u00e9dias sociaux chinois WeChat, mais pas avant d’avoir \u00e9t\u00e9 visionn\u00e9e et comment\u00e9e – notamment en attaquant les professeurs sur les m\u00e9dias sociaux chinois avec certains les traitant d’espions ou de tra\u00eetres.”\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n\n\n
\n

LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION
\n
\n \"info\"
\n
\nRussian Nobel Laureate Muratov Doused With Red Paint By Unknown Attacker
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n<\/td>\n\n

TOL\u00c9RANCE ET SOLIDARIT\u00c9
\n
\n \"tol\"
\n
\nTchad, Cameroun et Gabon : Les Jeunes, Tisserands de la Paix dans les Regions Trans-frontalieres
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n<\/td>\n\n

\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES
\n
\n\"women\"<\/p>\n

\nGabon: Candidate pour Ambassadrice Internationale de la Paix
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n<\/td>\n\n

DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9
\n
\n\"disarm\"
\n
\nStatement of The Ukrainian Pacifist Movement Against Perpetuation of War<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n\n
\n

D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE
\n
\n\"dev\"
\n
\nUN climate report: It\u2019s \u2018now or never\u2019 to limit global warming to 1.5 degrees
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n<\/td>\n\n

PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE
\n
\n\"dem\"
\n
\nFrance : \u00ab\u00a0Nous, Maires, voulons \u00eatre des architectes de Paix\u00a0!\u00a0\u00bb
\n<\/a>\n<\/td>\n

\n<\/td>\n\n

DROITS DE L\u2019HOMME
\n
\n\"HR\"
\n
\nGlenn Greenwald: The Censorship Campaign Against Western Criticism of NATO\u2019s Ukraine Policy Is Extreme
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n

\n<\/td>\n\n

\u00c9DUCATION POUR LA PAIX
\n
\n\"ed\"
\n
\nTransformative Peace Initiatives through TOCfE Tools
\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/tr>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LA LUTTE POUR LA V\u00c9RIT\u00c9 . Alors que la culture de la guerre, d\u00e9sormais dirig\u00e9e par Vladimir Poutine et Joe Biden, continue d’utiliser le contr\u00f4le de l’information et les mensonges purs et simples comme une arme majeure de leur arsenal, la lutte pour la v\u00e9rit\u00e9 devient de plus en plus importante pour la culture de … Continue reading Bulletin fran\u00e7ais 1 mai 2022<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[31],"class_list":["post-9555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins","tag-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9555"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9566,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9555\/revisions\/9566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}