{"id":9853,"date":"2023-02-17T21:08:19","date_gmt":"2023-02-17T20:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9853"},"modified":"2023-02-17T21:11:54","modified_gmt":"2023-02-17T20:11:54","slug":"bulletin-francais-17-fevrier-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9853","title":{"rendered":"Bulletin fran\u00e7ais 17 fevrier 2023"},"content":{"rendered":"<p><center><em><big><br \/>\n. SOMNAMBULES VERS ARMAGEDDON . .<br \/>\n<\/big><\/em><\/center><\/p>\n<div style=\"float: left; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nAlors que les gouvernements et les m\u00e9dias ob\u00e9issants d&#8217;Am\u00e9rique du Nord et d&#8217;Europe applaudissent leur escalade de la guerre en Ukraine, nous choisissons ce mois-ci d&#8217;\u00e9couter les voix importantes qui s&#8217;y opposent, y compris celles qui avertissent que la guerre risque de d\u00e9clencher une troisi\u00e8me guerre mondiale, et m\u00eame la fin de la civilisation humaine.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nCompte tenu de l&#8217;urgence de ces voix, nous publions le bulletin plus t\u00f4t que d&#8217;habitude.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nCommen\u00e7ons par <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=29831\">Helen Caldicott<\/a>. Elle a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9e pour le prix Nobel par le physicien Linus Pauling et nomm\u00e9e par la Smithsonian Institution comme l&#8217;une des femmes les plus influentes du XXe si\u00e8cle. Ses discours publics d\u00e9crivant les horreurs de la guerre nucl\u00e9aire d&#8217;un point de vue m\u00e9dical ont soulev\u00e9 la conscience d&#8217;une g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nCaldicott pense que la r\u00e9alit\u00e9 de la destruction de toute vie sur la plan\u00e8te s&#8217;est \u00e9loign\u00e9e de la conscience publique, et que \u00e7a la renforce m\u00eame. Comme l&#8217;indique le titre de son r\u00e9cent livre, nous sommes &#8220;somnambules vers Armageddon&#8221;, faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la bataille mythique mentionn\u00e9e dans la Bible qui marque la fin du monde.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nL&#8217;interview de Caldicott a eu lieu le 25\u00a0janvier\u00a02023, un jour apr\u00e8s que le <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=29675\">Bulletin of the Atomic Scientists\u00a0<\/a> ait avanc\u00e9 les aiguilles de l&#8217;horloge de &#8220;doomsday&#8221; \u00e0 90\u00a0secondes avant minuit, en grande partie \u00e0 cause des d\u00e9veloppements en Ukraine. Leur terme &#8220;doomsday&#8221; est l&#8217;\u00e9quivalent moderne d&#8217;Armageddon.<\/p>\n<p align=\"justify\">\n<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=29675\">The Elders<\/a>, fond\u00e9 par Nelson Mandela et comprenant d\u00e9sormais de nombreux anciens chefs d&#8217;\u00c9tat, s&#8217;est joint au Bulletin of Atomic Scientists lors de la c\u00e9r\u00e9monie de l&#8217;horloge de &#8220;doomsday&#8221;. Tout en bl\u00e2mant la Russie pour la guerre en Ukraine, ils ont d\u00e9clar\u00e9 que &#8220;tous les \u00c9tats portent la responsabilit\u00e9 des \u00e9checs plus larges de la gouvernance et du leadership qui ont sap\u00e9 le syst\u00e8me multilat\u00e9ral&#8221;.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nLa plupart des organisations du mouvement pacifiste aux \u00c9tats-Unis, et beaucoup \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, ont sign\u00e9 une <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=29797\">lettre au pr\u00e9sident Biden <\/a> exigeant qu&#8217;il signe le Trait\u00e9 sur l&#8217;interdiction des armes nucl\u00e9aires. Citant le mouvement de l&#8217;horloge de &#8220;doomsday&#8221;, ils remarquent que &#8220;la tension accrue qui existe actuellement entre les \u00c9tats-Unis et la Russie rend un lancement involontaire d&#8217;armes nucl\u00e9aires tellement plus probable, et les risques sont tout simplement trop grands pour \u00eatre ignor\u00e9s ou minimis\u00e9s&#8221;.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nAu Royaume-Uni, une manifestation nationale a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e pour le 25 f\u00e9vrier sous la banni\u00e8re &#8220;<a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=29806\">Peace Talks Now &#8211; Stop the War in Ukraine<\/a>&#8220;. Condamnant la d\u00e9cision de l&#8217;Occident d&#8217;envoyer des chars de combat et d&#8217;envisager d&#8217;envoyer des avions de combat en Ukraine, l&#8217;appel \u00e0 la manifestation indique : \u00ab Si les avions de l&#8217;OTAN affrontent les combattants russes au-dessus de l&#8217;Ukraine, nous serions au bord d&#8217;une confrontation entre grandes puissances. Si la demande de jets est convenu, nous pouvons \u00eatre s\u00fbrs qu&#8217;il sera suivi d&#8217;appels de troupes au sol.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"float: right; width: 46%;\">\n<p align=\"justify\">\nSe r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 l&#8217;horloge de &#8220;doomsday&#8221;, le fondateurs de Code Pink, <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=29693\">Medea Benjamin et Nicholas Davies<\/a>, ont d\u00e9clar\u00e9 que cela devrait r\u00e9veiller les dirigeants du monde sur le besoin de paix en Ukraine. Rappelant les nombreuses actions agressives des \u00c9tats-Unis qui ont provoqu\u00e9 la guerre, ils pr\u00e9sentent une s\u00e9rie claire et d\u00e9taill\u00e9e d&#8217;\u00e9tapes n\u00e9cessaires pour que les \u00c9tats-Unis encouragent les pourparlers de paix.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nEn Europe \u00e9galement, d&#8217;\u00e9minentes autorit\u00e9s analysent les origines et les cons\u00e9quences de la guerre d&#8217;Ukraine.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nL&#8217;autorit\u00e9 espagnole <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=29853\">Vincen\u00e7 Fisas <\/a> qualifie la guerre &#8220;d&#8217;ann\u00e9e d&#8217;erreurs et d&#8217;horreurs&#8221;. &#8220;Nous sommes revenus \u00e0 la mentalit\u00e9 de la guerre froide, de l&#8217;ami-ennemi et du bien et du mal, augmentant la culture du bellicisme et de l&#8217;armement&#8221;, avec &#8220;l&#8217;augmentation des d\u00e9penses militaires, la fin du statut de pays neutre et l&#8217;\u00e9largissement de l&#8217;OTAN. . . .Cette guerre en Ukraine ne peut \u00eatre gagn\u00e9e par personne, quelle que soit sa fin, car le mal qui a \u00e9t\u00e9 fait transcende toute possibilit\u00e9 de r\u00e9solution. La haine accumul\u00e9e est d&#8217;une telle ampleur, proportionnelle au niveau de destruction et de perte de vies humaines, que tout projet de r\u00e9conciliation ne sera pas envisageable \u00e0 moyen terme. . . il est illusoire de penser que la destruction nous conduira un jour \u00e0 la gloire, alors qu&#8217;elle ne nous m\u00e8ne qu&#8217;\u00e0 la mis\u00e8re.&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\nL&#8217;autorit\u00e9 portugaise <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=29850\">Boaventura de Sousa Santos <\/a> utilise \u00e9galement le mot &#8220;somnambulisme&#8221;: &#8220;Cent ans apr\u00e8s la Premi\u00e8re Guerre mondiale, les dirigeants europ\u00e9ens sont somnambules vers une nouvelle guerre totale&#8221;  &#8230; une guerre avec &#8220;toutes les caract\u00e9ristiques d&#8217;une guerre par procuration, une guerre dans laquelle les deux parties utilisent un pays tiers &#8211; &#8216;le pays du sacrifice'&#8221; &#8220;. Il consid\u00e8re que c&#8217;est le &#8220;d\u00e9but de la fin de l&#8217;eurocentrisme&#8221;, alors que l&#8217;Europe r\u00e9p\u00e8te le sc\u00e9nario qui a conduit aux Premi\u00e8re et Seconde Guerres mondiales.  &#8220;La guerre en Ukraine \u2013 surtout si elle dure trop longtemps \u2013 risque non seulement d&#8217;amputer l&#8217;une des puissances historiques de l&#8217;Europe (la Russie), mais aussi de l&#8217;isoler du reste du monde, notamment de la Chine. . . . L&#8217;Europe et les \u00c9tats-Unis se tiennent fi\u00e8rement presque seuls, probablement capables de gagner une bataille, mais en route vers une d\u00e9faite certaine dans la guerre de l&#8217;histoire. Plus de la moiti\u00e9 de la population mondiale vit dans des pays qui ont d\u00e9cid\u00e9 de ne pas adh\u00e9rer aux sanctions contre la Russie.&#8221;<\/p>\n<p align=\"justify\">\nComme pour illustrer l&#8217;isolement de l&#8217;Europe et des \u00c9tats-Unis, le pr\u00e9sident Br\u00e9silien <a href=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=29847\">Luiz In\u00e1cio Lula da Silva <\/a> a d\u00e9clar\u00e9 que le pays sud-am\u00e9ricain n&#8217;enverrait pas de munitions qui pourraient \u00eatre utilis\u00e9es dans le conflit entre la Russie et l&#8217;Ukraine. Il rejoint les pr\u00e9sidents de l&#8217;Argentine et de la Colombie qui ont dit la m\u00eame chose. Et il dit que le Br\u00e9sil est pr\u00eat \u00e0 contribuer, avec des pays comme la Chine, l&#8217;Inde et l&#8217;Indon\u00e9sie, \u00e0 cr\u00e9er un &#8220;club de pays qui veulent construire la paix sur la plan\u00e8te&#8221;.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nMais comment le reste du monde peut-il emp\u00eacher les \u00c9tats-Unis, l&#8217;Europe et la Russie de nous entra\u00eener tous en somnambulisme jusqu&#8217;\u00e0 Armageddon\u00a0?\n <\/div>\n<table width=\"93%\">\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>DISARMAMENT ET SECURIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=29806\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/disarm.jpeg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"155\" class=\"alignnone size-full wp-image-9854\" \/><br \/>\n<br \/>\nUK National Demonstration: Peace Talks Now \u2013 Stop the War in Ukraine<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>TOL\u00c9RANCE ET SOLIDARIT\u00c9<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=29792\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/tolerance.jpeg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"167\" class=\"alignnone size-full wp-image-9855\" \/><br \/>\n<br \/>\nUSA: Ilhan Omar Vows to Continue Speaking Out Against Israel\u2019s Abuse of Palestinians<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>D\u00c9VELOPPEMENT DURABLE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=29748\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sustainable.jpeg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"127\" class=\"alignnone size-full wp-image-9856\" \/><br \/>\n <br \/>\nHavana Declaration Outlines Vision for Building Just World Economy<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>LIBERT\u00c9 DE L\u2019INFORMATION<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=29785\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/info-1.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"135\" class=\"alignnone size-full wp-image-9857\" \/><br \/>\n<br \/>\nPope Francis: \u201cHands off the Democratic Republic of the Congo, hands off Africa\u201d<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<table width=\"93%\">\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>&nbsp;<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9QUALIT\u00c9 HOMMES\/FEMMES<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=29875\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/women.jpeg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"151\" class=\"alignnone size-full wp-image-9858\" \/><br \/>\n<br \/>\nWorld Radio Day: Celebrating radio as a tool for feminist peace<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>\u00c9DUCATION POUR LA PAIX<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=29871\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/education.jpeg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"142\" class=\"alignnone size-full wp-image-29891\" \/><br \/>\n <br \/>\nEurope needs peace education \u2013 peace education needs Europe<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>DROITS DE L\u2019HOMME<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=29741\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/HR.jpeg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"151\" class=\"alignnone size-full wp-image-29892\" \/><br \/>\n<br \/>\nTribunal in Washington Calls on President Biden to End Prosecution of Julian Assange and to Defend Rights of Journalists and Whistleblowers<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"25%\">\n<p>PARTICIPATION D\u00c9MOCRATIQUE<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"http:\/\/english.cpnn-world.org\/?p=29777\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/english.cpnn-world.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/dem.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"164\" class=\"alignnone size-full wp-image-29893\" \/><\/p>\n<p>\nLula\u2019s address to CELAC \u201cNothing should separate us, since everything brings us together\u201d<br \/>\n<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/tr>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>. SOMNAMBULES VERS ARMAGEDDON . . Alors que les gouvernements et les m\u00e9dias ob\u00e9issants d&#8217;Am\u00e9rique du Nord et d&#8217;Europe applaudissent leur escalade de la guerre en Ukraine, nous choisissons ce mois-ci d&#8217;\u00e9couter les voix importantes qui s&#8217;y opposent, y compris celles qui avertissent que la guerre risque de d\u00e9clencher une troisi\u00e8me guerre mondiale, et m\u00eame &hellip; <a href=\"https:\/\/french.cpnn-world.org\/?p=9853\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bulletin fran\u00e7ais 17 fevrier 2023<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,1],"tags":[31],"class_list":["post-9853","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins","category-uncategorized","tag-bulletins"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9859,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9853\/revisions\/9859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/french.cpnn-world.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}